Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Denon Professional DN-V100
Sommaire des Matières pour Denon Professional DN-V100
- Page 1 DVD VIDEO PLAYER DN-V100...
- Page 2 AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral est ATTENTION prévu pour alerter l’utilisateur de la présence d’une “tension dangereuse”, non isolée, d’une importance RISQUE D’ÉLECTROCUTION suffisante pour constituer un risque d’électrocution à...
- Page 3 PRÉCAUTIONS Avertissement Attention Pour éviter les incendies ou les décharges électriques, ne 1) Ne pas essayer d’ouvrir le coffret. Aucune pièce intérieure ne peut être réparée. S’adresser à un pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. technicien qualifié pour toute réparation. AVERTISSEMENT : 2) Des fentes et des ouvertures de ventilation sont fournies CONTIENT DES PIECES SOUS TENSION.
- Page 4 TABLE DES MATIERES ■ PRÉCAUTIONS ......2 Avance lente / Retour lent ..... . 17 Sécurité...
- Page 5 INTRODUCTION Le numéro de série de ce produit se trouve à l’arrière du lecteur de DVD. Aucun autre ne possède le même numéro de série. Enregistrer le numéro et autres informations vitales dans ce livret et conservez-le comme une preuve permanente de votre achat pour faciliter l’identification en cas de vol. Les numéros de série ne sont pas conservés en archive.
- Page 6 À PROPOS DES DISQUES Disques dont la lecture peut être effectuée Signaux Taille du Disques Code de région Type de disques Marque (logo) enregistrés disque utilisables DVD vidéo Exemple Titre 1 Titre 2 * 1, 2, 3, 5 Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 1 Chapitre 2 Vidéos...
- Page 7 CARACTERISTIQUES ¡ ¡ Système de balayage progressif Affichage à l’écran Le système de balayage progressif entraîne moins de Les informations concernant l’opération en cours peuvent papillotement et des images de meilleure résolution être affichées sur un écran de télévision, ce qui permet de que celle des signaux de télévision traditionnels confirmer les actions actuellement actives (telles que la 480i(525i), 576i(625i) ou multi via le système de...
- Page 8 APERÇU DES FONCTIONS PANNEAU AVANT 6/24 7/25 TELECOMMANDE 1. Touches ON/STANDBY (POWER ON/OFF) [page 16] 2. Plateau de chargement des disques 3. Touche OPEN/CLOSE [page 16] 4. Touche PLAY [page 16] 5. Touche STOP [page 16] 6. Touche H (SKIP) [page 19] 7.
- Page 9 APERÇU DES FONCTIONS Tour de la télécommande Les touches de la télécommande fonctionnent de façon différente pour les fonctions DVD, CD Vidéo, CD Audio, MP3, JPEG, WMA et DivX ® Se référer au tableau suivant pour une utilisation appropriée. ® CD, MP3, JPEG, WMA DivX Touche POWER ON/OFF...
- Page 10 APERÇU DES FONCTIONS Tour de la télécommande ® CD, MP3, JPEG, WMA DivX Pour effacer les marqueurs.(CD) Pour effacer les Pour effacer les Pour retirer un numéro Pour effacer les marqueurs. marqueurs. de statut dans une numéros saisis de Touche CLEAR Pour effacer les Pour effacer les entrée de programme.
- Page 11 APERÇU DES FONCTIONS Affichage du panneau avant S’allume lorsque le système de balayage progressif est activé. Affiche le type de disque qui est sur le plateau. ® • DVD : DVD, DivX sur DVD S’allume lorsque la lecture du disque entre en pause. ®...
- Page 12 RACCORDEMENTS Description du panneau arrière 1. Jacks DIGITAL OUT (OPTICAL, COAXIAL) Utiliser un câble optique ou numérique coaxial (disponible dans le commerce) pour raccorder à un amplificateur audio- vidéo avec décodeur intégré (Centre de commande audio-vidéo). 2. Jacks AUDIO OUT Raccorder aux jacks d’entrée audio d’un téléviseur A/V compatible d’un téléviseur à...
- Page 13 RACCORDEMENTS On trouvera ci-dessous des exemples de connexion fréquemment utilisés pour connecter le lecteur de DVD au téléviseur et à d’autres composants. Si l’on utilise ce lecteur DVD pour lire un DVD en format Surround Dolby Digital multi-canaux ou Surround DTS, le lecteur DVD génère un flux de données Dolby Digital ou DTS depuis ses jacks OPTICAL ou COAXIAL DIGITAL OUT.
- Page 14 RACCORDEMENTS Raccordement à un téléviseur (pour la vidéo) Méthode 1 Méthode 2 Méthode 3 Méthode 4 Raccordement Audio Bonne Image Image la basique basique image mieux meilleure COMPONENT 21-pin Scart jack VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN Câble Câble composante Câble Scart S-Vidéo Vidéo...
- Page 15 RACCORDEMENTS Raccordement à un téléviseur muni d’un port compatible HDMI Une connexion simple à un câble (en utilisant un câble disponible dans le commerce) avec un dispositif ayant un connecteur HDMI (High-Definition Multimedia Interface) permet d’effectuer un transfert numérique des images numériques de DVD Vidéo et d’autres sources.
- Page 16 LECTURE D’UN DISQUE REMARQUES : Lecture basique • Lors d’un changement de mode de sortie HDMI, les signaux vidéo et audio peuvent être temporairement JPEG brouillés. • Utiliser un écran muni d’un port HDMI compatible. DivX ® Pour commencer • L’appareil envoie simultanément un signal vidéo progressif et un signal HDMI lorsque le mode HDMI est •...
- Page 17 LECTURE D’UN DISQUE Menu des titres Avance rapide / Recherche arrière DivX ® Appuyer sur la touche TOP MENU. Pendant la lecture, appuyer de façon répétée sur • Le menu des titres apparaîtra. la touche g ou h afin de sélectionner la Si la fonction n’est pas disponible, il se peut que le vitesse d’avance ou de retour souhaitée.
- Page 18 LECTURE D’UN DISQUE Contrôle de l’image Dialogue à vitesse variable DivX ® Le Contrôle de l’Image permet de régler la Luminosité, le Disponible sur les disques enregistrés en format Dolby Digital. Contraste, le Couleur, la Correction Gamma et la Finese de La fonction Dialogue à...
- Page 19 LECTURE D’UN DISQUE En utilisant les touches SKIP H Recherche de durée Pendant la lecture, appuyer sur la touche SKIP G pour DivX ® aller au chapitre suivant. Appuyer dessus de manière répétée pour sauter les chapitres suivants. Appuyer sur la Appuyer sur la touche touche SKIP H pour retourner au début du chapitre en SEARCH MODE jusqu’à...
- Page 20 LECTURE D’UN DISQUE REMARQUES : • Le réglage Répétition de Titre/Chapitre est effacé lorsque l’on passe à un autre titre ou chapitre. En mode arrêt, appuyer sur la touche MODE. • La répétition de lecture ne fonctionne pas pendant la •...
- Page 21 LECTURE D’UN DISQUE • Pour les fichiers MP3 et WMA enregistrés en débit binaire variable Lecture aléatoire (VBR), l’appareil peut ne pas afficher le temps écoulé réel. JPEG Ce lecteur recommande l’utilisation de fichiers enregistrés avec les spécifications suivantes : Les pistes seront lues dans un ordre mélangé...
- Page 22 LECTURE D’UN DISQUE Kodak Picture CD également être affichées avec au moins 64 caractères. Le lecteur de DVD peut également exécuter des fichiers • Un fichier d’extension Joliet comme format Unicode JPEG enregistrés sur des Kodak Picture CDs. Vous pouvez ayant jusqu’à...
- Page 23 LECTURE D’UN DISQUE • Un disque enregistré en multi-session n’est pas lisible. • Les fichiers dont les extensions sont différentes de “.SMI”, “.smi”, “.SRT”, “.srt”, “.SUB” et “.sub” ne seront • L’appareil passera en pause de lecture si la liste des pas énumérés dans la LISTE DES SOUS-TITRES.
- Page 24 LECTURE D’UN DISQUE • Le réglage de répétition actuelle ne s’affiche que lors d’un réglage de répétition est activé. Appuyer sur DISPLAY pendant la lecture. T : répétition de piste/ A : répétition de tout (disque) les pistes/ G : répétition de groupe (dossier)) •...
- Page 25 LECTURE D’UN DISQUE Langue des sous-titres 1 / 8 Angle 1 DivX ® Le lecteur DVD vous permet de sélectionner une langue de 2 / 8 sous-titre (si plusieurs langues sont disponibles) pendant la Angle 2 lecture d’un disque DVD. Appuyer sur la touche SUBTITLE pendant la lecture.
- Page 26 CONFIGURATION DVD Dans le menu Configuration, les modes QUICK, CUSTOM et INITIALIZE sont disponibles (voir pages 26-28). Le menu QUICK est composé des rubriques d’un usage fréquenté, et ils sont marqués comme . Le mode CUSTOM permet de régler toutes les rubriques. QUICK Réglage de la langue QUICK...
- Page 27 CONFIGURATION DVD • AUTO2 : Une combinaison des trames supérieure et DOLBY DIGITAL (Défaut : TRAIN BINAIRE) QUICK inférieure est sortie en tant qu’image d’un cadre. • Régler à TRAIN BINAIRE quand • VIDEO : La trame supérieure ou inférieure est sortie en le lecteur est connecté...
- Page 28 CONFIGURATION DVD AFFICHAGE VFD (Défaut : CLAIR) Appuyer sur les touches Flèches • Appuyer sur les touches Flèches (K ou L) pour sélectionner (K ou L) pour sélection d’un RESTRICTION, puis sur la PARENT élément (CLAIR, SOMBRE et RESTRICTION TOUT touche ENTER.
- Page 29 CONFIGURATION DVD Liste des indicatifs de pays Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Fidjien 5256 Lituanien 5866 Setswanais 6660 Abkhazien 4748 Finnois [FIN] 5255 Macédonien 5957 Shonan 6560 Afar 4747 Français [FRE] 5264 Malais 5965 Sindhi 6550 Afrikaans 4752 Frison 5271...
- Page 30 GUIDE DE DÉPANNAGE Si le lecteur de DVD ne fonctionne pas correctement lorsqu’il est utilisé comme décrit dans ce Mode d’emploi, vérifier le lecteur en consultant la liste de vérification suivante. Problème Solution Page Pas d’alimentation –Vérifier que le cordon d’alimentation est branché correctement. –...
- Page 31 DONNEES TECHNIQUES RACCORDEMENT DES BROCHES (AV1) SYSTEME DE SIGNAUX PAL couleur DISQUES APPLICABLES (1) Disques DVD-Vidéo disques à 1 couche et 1 face de 12cm, disques à 2 couches et 1 face de 12cm, disques à 2 couches et 2 faces de 12cm (1 couche par face) Contact, niveaux du signal et impédances disques à...
- Page 32 Printed in China 1VMN23230 00D 511 4574 003 E6B83ED *****...