Manuels Connexes pour Perle MP2-POOL-T
Sommaire des Matières pour Perle MP2-POOL-T
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com MANUALE DI PROGRAMMAZIONE IT PROGRAMMING INSTRUCTIONS UK MANUEL DE RÉGLAGE FR MANUAL DE REGULATIÓN MP2-POOL-T...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE 1. Display 2 Digit, 7segmenti 2. Led rosso: ▪acceso fisso = segnale di enable presente ▪spento = segnale di enable non presente ▪ lampeggiante = pompa in dosaggio 3. Tasto OK/SbY: ▪ mette la pompa in stand-by ▪...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com STAND BY (STOP) La pressione del tasto OK/SBY pone la pompa in stato di stand by: 1) CESSA IL DOSAGGIO 2) Il display scrive “Sb” La nuova pressione del tasto OK/SBY fa tornare la pompa nello stato di funzionamento in cui era.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com STRUTTURA DEL MENU Si entra nel menu di programmazione dallo stato di Sby premendo il tasto SET. Si naviga dentro il menu con il tasto SET e si entra nei sottomenu premendo il tasto OK/SBY. PROGRAMMAZIONE DEL FUNZIONAMENTO volta entrati...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH FRONTAL PANEL DESCRIPTION 1.Display: 2 digit , 7 segments 2.Red Led: ▪ fix lighted = enable input is ON ▪ switched off = enable input is OFF ▪ blinking = pump is dosing 3.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com STAND BY (STOP) Push the button OK/SBY to put the pump in stand by: 3) STOP DOSING 4) The display shows “Sb” Push again OK/SBY to put again the pump in the state in which it was before the stand by.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com MENU STRUCTURE Push OK/SBY and then the SET button to enter the programming menu. Navigate within the menu by pressing SET and enter the sub-menu to modify the parameters by pressing OK / SBY. PROGRAMMING THE PARAMETERS Once you enter the menu, change the parameters...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS DESCRIPTION DE LA PLAQUE FRONTALE 1. Afficheur á 2 chiffres, 7 segments 2. Led rouge: ▪ allumé fixe = signal de consentement c’est présent au dosage ▪ Off = signal de consentement au dosagece n’est pas présent ▪...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com STAND BY (STOP) La pression de la touche OK/SBY pendant le fonctionnement met la pompe en état de stand by: 1) CESSE LE DOSAGE 2) l’affichage indique « Sb » La nouvelle pression de la touche OK/SBY fait revenir la pompe dans l'état de fonctionnement.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com STRUCTURE DE MENU Vous entrez dans le menu de programmation par l'état de Sby appuyant sur le bouton SET. Vous naviguez dans le menu avec la touche SET et entrez dans le sous- menu en appuyant sur la touche OK / SBY.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL 1. Display 2 dígitos, 7 segmentos 2. LED rojo: ▪ encendido =señal de habilitación presente ▪ off = señal de habilitación no está presente ▪ Intermitente = la bomba dosifica 3.Tecla OK/SBY: ▪...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com STAND BY (STOP) Pulse el botón OK/SBY y la bomba se pone en estado de stand by: 5) DEJA LA DOSIFICACIÓN 6) el display visualiza “Sb” Al pulsar de nuevo el OK/SBY la bomba vuelve nel estado operativo en el que estaba CEBADO (PRIMING) Pulse la tecla SET dos veces para poner la bomba en estado de cebado.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ESTRUCTURA DEL MENU Entrar en el menu de programación pulsando el botón SET en l’estado de Sby . Navegar dentro del menu con la tecla SET y entre en el submenu pulsando el botón OK/SBY PROGRAMACIÓN DE LA OPERACIÓN Una vez en el menu para cambiar los parámetros de nA, tA, FL presione el...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PERLE Rev 1.0 Cod. 00.008.565...