Publicité
Instructions de retraitement
Avertissements
Restrictions de
retraitement :
Instructions
Seuil d'utilisation
:
Isolation et
transport :
Préparation pour
nettoyage:
Nettoyage
manuel :
Ne pas immerger la pièce à main dans l'eau sauf lors du retraitement
automatique, et uniquement dans ce cas, après avoir fixé les bouchons
adaptés.
Ne pas soumettre l'instrument à une température supérieure à 140°C.
Aucun élément de l'équipement ne doit être nettoyé aux ultrasons.
Les canules longues et étroites et les trous borgnes doivent être
vérifiés avec soin au cours du nettoyage.
Les retraitements répétés n'entraînent pas d'usure prématurée des
instruments. On considère que ces instruments arrivent en fin de vie
lorsqu'ils sont usés ou endommagés pendant l'utilisation.
Ne pas utiliser le matériel lorsqu'il est encore chaud.
Il est recommandé de retraiter les instruments immédiatement après
utilisation. La manipulation, la collecte et le transport du matériel utilisé
doivent être rigoureusement contrôlés afin de minimiser les risques.
Démontez tous les appareils auxiliaires et tous les accessoires avant le
nettoyage et nettoyez-les séparément ou jetez-les conformément aux
instructions.
Équipement :
Le nettoyage manuel ne doit être entrepris que si la désinfection ou le
nettoyage automatique ne sont pas disponibles. Il doit être effectué dans
une zone réservée à cet effet, par un personnel formé et portant une
tenue de protection (par exemple : gants, tablier imperméable, lunettes
de protection ou visière-écran). Utilisez des détergents enzymatiques à
pH neutre (ex. : Klerzyme) et des brosses dures en nylon. Assurez-
vous que vous utilisez un évier doté d'un système de réglage de la
température de l'eau, qui dans l'idéal doit être désionisée ou distillée.
Séchez au moyen d'un tissu non pelucheux.
Méthode :
1. Rincez l'excédent des salissures à l'eau courante (à 35°C maximum)
en évitant que le liquide pénètre dans l'embout d'arrivée d'air. Frottez
vigoureusement les différents éléments à l'aide d'un détergent
enzymatique à pH neutre et d'une brosse en nylon pour enlever toute
trace visible de salissure. Faites particulièrement attention aux
rainures, trous borgnes, et canules.
Remarque : Ouvrez et fermez manuellement les mandrins et les colliers
de verrouillage de lame. Utilisez une brosse en nylon adaptée pour
atteindre les endroits difficiles et l'intérieur des canules. Passez sous
l'eau courante afin d'éliminer toute trace de salissure.
Rincez toute trace de détergent à l'eau courante désionisée ou distillée
(entre 45 et 65°C).
2. Secouez pour éliminer l'excédent d'eau et séchez les surfaces au
moyen d'un tissu non-pelucheux.
3
Publicité
