Page 1
T4ML rev.0114 Kits Portero Electrónico instalación 4+'n' Portier Audio système 4+'n' fils Audio door entry system 4+'n' installation Porteiro Electrónico instalação 4+'n' manual de instalación Versão em português (página 8)
Page 2
INSTALACIÓN DE LA CAJA DE EMPOTRAR INSTALACIÓN DE LA PLACA B OITIER D'ENCASTREMENT / EMBEDDING BOX I NSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE / DOOR PANEL INSTALLATION 1850 1650 1450 Sólo placa Stadio Plus. El sentido de apertura de la placa queda determinado por la ubicación de los muelles bisagra, que se deben pasar por las pinzas de los extremos de los cabezales (A).
Page 3
INSTALACIÓN DE LA PLACA INSTALACIÓN DEL TELÉFONO I NSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE / DOOR PANEL INSTALLATION INSTALLATION DU POSTE D'APPEL / TELEPHONE INSTALLATION Fijar la placa a la caja de empotrar mediante los tornillos suministrados Para abrir el teléfono introducir un destornillador plano en las ranuras de apertura y realizar palanca.
Page 4
ESQUEMA DE INSTALACIÓN ESQUEMA DE INSTALACIÓN SCHÉMA D'I NSTALLATION / INSTALLATION DIAGRAM S CHÉMA D'I NSTALLATION / INSTALLATION DIAGRAM T-700 T-700 T-700 / T710R No utilice el transformador TF-104/K6 No utilice el transformador TF-104/K6 para alimentar el interfaz telefónico IT-4N. para alimentar el interfaz telefónico IT-4N.