Manuels Connexes pour PEAKnx Controlpro
Sommaire des Matières pour PEAKnx Controlpro
- Page 1 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Controlpro und Gira TKS Kurzanleitung | Getting started | Notice abrégée DE | EN | FR V 2.2.0...
- Page 2 Erstellt zur Nutzung mit folgendem Produkt Artikelnummer Controlpro PNX11-20001, PNX11-20002, PNX11-20003 In diesem Dokument erwähnte Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein. Diese sind nicht ausdrücklich durch „™“ und „®“ gekennzeichnet. © PEAKnx GmbH Otto-Röhm-Straße 69 64293 Darmstadt Deutschland www.peaknx.com info@peaknx.com Dokumentversion: 2.2.0...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Inhalt Inhalt Impressum ................ 2 Einleitung .
- Page 4 Einleitung Einleitung In der folgenden Anleitung wird erläutert, wie Sie eine Gira Türstation mit Ihrem PEAKnx Touch- Panel einrichten. Die Kommunikation zwischen dem Touch-Panel und der Türstation erfolgt über SIP. Stellen Sie daher bitte sicher, dass sich beide Geräte im selben Netzwerk befinden und YOUVI über einen Internetzugang verfügt.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 1 Gira TKS-IP-Gateway für YOUVI Türstationsmodul vorbereiten Klicken Sie auf „Speichern“ und „Weiter“. Gehen Sie nun auf „Ruftasten anlegen“ und „Gira Assistent starten“. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen. − Es erscheint eine Übersicht der vorhandenen Ruftaster. Um einen Ruftaster anzulegen, drücken Sie den Taster auf der Türstation für 3 Sekunden, bis ein akustisches Signal von der Türstation wiedergegeben wird.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 1 Gira TKS-IP-Gateway für YOUVI Türstationsmodul vorbereiten Wählen Sie „Speichern“. Wechseln Sie zum Reiter „Rufe (eingehend)“. Setzen Sie ein Häkchen bei der Türstation. Wählen Sie „Speichern“ und „Abschließen“. Sie erhalten eine Übersicht mit Ihren angelegten Funktionen. Wählen Sie „Einrichtung abschließen“.
- Page 7 Haus in der Taskleiste. − Sie erreichen die Konfigurationsseite auch über den Browser, sofern Sie sich mit dem Ge- rät im selben Netzwerk befinden wie das PEAKnx Touch-Panel. Dazu geben Sie folgende URL in Ihren Browser ein: −...
- Page 8 Gehen Sie auf „Türstation installieren“. Unter Mehr > Lizenz können Sie die verbleibenden Tage Ihrer Testlizenz einsehen. Zur unbegrenzten Nutzung erwerben Sie das Modul bitte im PEAKnx Shop. Wählen Sie das Türstations-Symbol auf der Dashboard-Seite an, um die Einstellungen zu öffnen.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 2 Einrichten des YOUVI Türstationsmoduls − Schließen nach (für Telegramm): Wird eine Gruppenadresse angegeben, so wird beim Berühren des Türöffner-Icons eine 1 an die Gruppenadresse gesendet und nach Ablauf des Öffnungsintervalls eine 0 gesendet. Speichern Sie Ihre Angaben.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 3 Audioassistent des TKS-Communicators Funktionen des Widgets: Vor Annahme des Anrufs: Videoanruf von der Türstation annehmen, ablehnen oder direkt die ■ Tür öffnen Nach Annahme des Anrufs: Videoanruf tätigen, Öffnen der Tür, Stummschaltung, Anruf be- ■...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 3 Audioassistent des TKS-Communicators einen Doppelklick auf das Mikrofon mit dem grünen Haken. − Hier können Sie jetzt unter dem Reiter „Pegel“ die Verstärkung einstellen. Diese muss auf 0 gesetzt werden! − Übernehmen Sie die Einstellungen und schließen Sie das Fenster, um mit dem Assisten- ten fortzufahren.
- Page 12 Stellen Sie hier den Schieberegler auf den zweiten Strich von links. Konfiguration testen − Starten Sie den Konfigurationstest Audioassisten abschliessen − Schließen Sie den Audioassistent und haben Sie Spaß mit Ihrer Controlpro Türsprachein- heit! 3.1 Fehlerbehebung Problem Lösung Nach einigen Sekunden guter Verständ- Mikrofon wird zu sehr verstärkt, siehe Punkt 4...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 4 Bei Betätigung der Klingel, Bildschirm über Gira Home Server einschalten 3.2 TKS-Communicator größer darstellen Machen Sie einen Rechtsklick auf die Verknüpfung des TKS Communicators und wählen Sie ■ Eigenschaften. Wechseln Sie zum Reiter Kompatibilität. ■...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 4 Bei Betätigung der Klingel, Bildschirm über Gira Home Server einschalten Interne KOs anlegen: ■ IP/EIB-Telegramme (Senden): ■ *Empfänger: IP/Host-Adresse: Adresse des Panels *Senden: Text: TecTool Befehl. Mehr zum TecTool erfahren Sie hier.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 5 Technischer Support Logik erstellen: ■ 5 Technischer Support Sollten Probleme mit Ihrem PEAKnx Panel auftreten, kontaktieren Sie bitte unser PEAKnx Support Team: − Mail: support@peaknx.com − Support Ticket erstellen: support.peaknx.com/?lang=de − Tel.: +49-6151-279 1825...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guidesbox.com EN - Controlpro and Gira DCS Controlpro and Gira DCS Getting started...
- Page 17 Item number Controlpro PNX11-20001, PNX11-20002, PNX11-20003 The product names mentioned in this document may be brands or registered trademarks of their respective owners. These are not explicitly labeled with “™” or “®”. © PEAKnx GmbH Otto-Röhm-Strasse 69 64293 Darmstadt Germany www.peaknx.com info@peaknx.com...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Contents Contents Legal notes ............... . . 17 Introduction .
- Page 19 Introduction Introduction The following instructions explain how to set up a Gira door station with your PEAKnx touch panel. The communication between the touch panel and the door station is realized via SIP. Therefore, please make sure that both devices are part of the same network and that YOUVI has Internet access.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 1 Prepare the Gira TKS IP gateway for the YOUVI door station module Click on “Save” and “Next”. Now go to “Create call buttons” and “Start Gira Assistant”. Follow the displayed instructions. − An overview of the existing call buttons appears.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 1 Prepare the Gira TKS IP gateway for the YOUVI door station module Switch to the “Calls (incoming)” tab. Place a check mark next to the door station. Click on “Save” and “Finish”. An overview of the functions you have created is displayed.
- Page 22 − You can also reach the configuration page on your browser, as long as you are in the same network as the PEAKnx touch panel. To do this, enter the following URL in your browser: −...
- Page 23 Go to „Install Door intercom“. Under More > License, you can view the remaining days of your trial license. For unlimited use, please purchase the module in the PEAKnx Shop. Select the Door intercom icon on the Dashboard page to open the settings.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 2 Setting up the YOUVI door station module Adding the door station in the visualization Open the visualization. In order to ensure that the visualization is automatically activated when the system is reboo- ted, open the YOUVI Visu settings under Auto start and activate this feature.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 3 Audioassistant of the TKS Communicator Define the duration of the ring tone in the tile settings of the Door intercom widget ■ The widget closes automatically 3 seconds after the door is opened. ■...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 3 Audioassistant of the TKS Communicator Calibrate microphone volume ■ − Press the „Start“ button and adjust the slider in the middle. Optimize voice quality ■...
- Page 27 Move the slider to the second line from the left. Test configuration − Start the configuration test Finish Audio Assistant − Close the audio assistant and have fun with your Controlpro intercom! 3.1 Troubleshooting Problem Solution After a few seconds of good intelligibility Microphone is amplified too much, see on the door unit, the person on the PEAKnx point 4 Microphone volume.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 4 When the bell is pressed, switch on the screen via the Gira Home Server 3.2 Display TKS Communicator larger Right-click on the TKS Communicator shortcut and select Properties. ■ Switch to the Compatibility tab. ■...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 4 When the bell is pressed, switch on the screen via the Gira Home Server Create internal KOs (communication objects): ■ IP/EIB telegrams (send): ■ *Receiver (Empfänger): IP/Host-Address: IP address of the panel *Send (Senden): Text (Text): TecTool command.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 5 Technical Support Create logic: ■ 5 Technical Support If you experience problems with your PEAKnx Panel please contact our PEAKnx Support Team: − Mail: support@peaknx.com − Create a Support Ticket: support.peaknx.com/?lang=en_US −...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Controlpro et Gira TKS Controlpro et Gira TKS Notice abrégée...
- Page 32 Les noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Elles ne sont pas expressément marquées par « ™ » et « ® ». © PEAKnx GmbH Otto-Röhm-Straße 69 64293 Darmstadt Allemagne www.peaknx.com...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Contenu Contenu Mentions légales .............. 32 Introduction .
- Page 34 Les instructions suivantes expliquent comment configurer une station de porte vidéo Gira avec votre panneau tactile PEAKnx. La communication entre le panneau tactile et la station de porte se fait par SIP. Veuillez vous assurer que les deux appareils sont sur le même réseau et que YOUVI a accès à...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 1 Préparer la passerelle TKS-IP Gira pour le module interphone YOUVI Cliquez sur « Mémoriser » et « Continuer ». Allez maintenant à « Créer des touches d‘appel » et « Démarrer l‘Assistant Gira ». Suivez les instructions affichées. − Un aperçu des boutons d‘appel existants apparaît.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 1 Préparer la passerelle TKS-IP Gira pour le module interphone YOUVI Sélectionnez « Mémoriser ». Passez à l‘onglet « Appels (entrants) ». Cochez la case à côté de la station de porte. Cliquez sur « Clôturer ». Un aperçu des fonctions que vous avez créées est affiché.
- Page 37 − Vous pouvez également accéder à la page de configuration via le navigateur, à condition que vous soyez avec l’appareil sur le même réseau que l’écran tactile PEAKnx. Pour ce faire, entrez l’adresse suivante URL dans votre navigateur : −...
- Page 38 Sélectionnez « Installer Interphone ». Sous Plus > Licence, vous pouvez voir les jours restants de votre licence d’essai. Pour une utilisation illimitée, veuillez acheter le module dans la boutique PEAKnx. Sélectionnez l’icône Interphone sur la page Tableau de bord pour ouvrir le module.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 2 Configuration du module d’interphone YOUVI Ajouter la station de porte dans la visualisation Ouvrez la visualisation Pour que la visualisation démarre automatiquement au redémarrage du système, ouvrez les paramètres YOUVI-Visu dans Autostart et activez-le. Passez maintenant en mode Edit et passez au dashboard.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 3 l’assistance audio du DCS-Communicator Sélectionnez une sonnerie de 5 mélodies prédéfinies ou téléchargez une sonnerie dans les ■ paramètres de tuile du widget Interphone de porte Définissez la durée de la sonnerie dans les paramètres de tuile du widget Interphone de ■...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 3 l’assistance audio du DCS-Communicator − Enregistrez les paramètres et fermez la fenêtre pour poursuivre l’assistant. Égaliser le volume du microphone ■ − Appuyez sur le bouton Start et déplacez le curseur au centre. Optimiser la qualité...
- Page 42 Tester la configuration − Démarrez le test de configuration Fermer l’assistant audio − Fermez l’assistant audio et profitez de l’unité de commande vocale de porte Controlpro ! 3.1 Dépannage Problème Solution Après quelques secondes avec une bonne Le microphone est trop amplifié, voir le clarté...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 4 En appuyant sur la sonnette, allumer l’écran via le Home Server Gira 3.2 Afficher TKS Communicator plus grand Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le raccourci de TKS Communicator et sélection- ■...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 4 En appuyant sur la sonnette, allumer l’écran via le Home Server Gira Créez des KO (objets de communication) internes : ■ Télégrammes IP/EIB (envoi) : ■ *Récepteur (Empfänger) : adresse IP/hôte (IP/Host-Adresse) : Adresse IP du panneau *Envoyer (Senden): Texte (Text) : Commande TecTool.
- Page 45 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 5 Assistance technique Créez une logique : ■ 5 Assistance technique Si vous rencontrez des problèmes avec votre panneau PEAKnx, veuillez contacter notre équipe d’assistance de PEAKnx : − E-mail : support@peaknx.com − Créer un ticket d’assistance : support.peaknx.com −...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guidesbox.com www.peaknx.com...