T&S EC-3103 Instructions D'installation Et De Maintenance page 21

SENSOR RANGE SETUP
EN
The sensor range is factory set at 4 3/8" [11cm] from the sensor. This range setting should not
need adjustment except in cases where a custom size gooseneck is installed or if certain sink
conditions make it necessary. Only if necessary, change the range setting with the following
steps:
1. The sensing distance is adjustable from ¾" (2cm) to 12" (30cm). If there is a disruption in
power, the sensor range is saved and will revert to the last setting when power is restored.
2. The faucet sensor range is set by simply using the blue button on the front of the control
module. Do not attempt to open the control module box.
3. Push and hold the blue button; water will flow. After holding the button 5 seconds, the water
flow will stop and the red LED in the sensor lens will turn on solid.
4. Release the blue button. The red LED will turn off signaling that the sensor is ready for set-up
for the next 15 seconds.
5. Within 5 seconds after releasing the blue button, hold your hand still in front of the sensor
at the desired sensor distance. The red LED will flash roughly 5 times then remain on for 2
seconds indicating the new range has been set.
6. If step 5 is not done within 15 seconds, the red LED will blink quickly then stop indicating the
sensor range has NOT been changed. Start over at step 3 to change the sensor range.
OPERATION
1. Place hands under spout. Water will flow for as long as the user's hands remain within sensor
range and will shut off after 15 seconds (default setting; shut-off time is adjustable).
2. Keep electronic eye cover clean.
3. A single flash approximately every 2 seconds in the electronic eye indicates low batteries.
(Replacement batteries: Alkaline AA.)
4. A constant red LED in the electronic eye and no water flow indicates batteries are dead.
5. When used in conjunction with the optional AC adapter, the faucet will automatically switch to
AC power and conserve its battery power.
Fresh alkaline batteries should last 450,000 on/off cycles.
Running Time Range:
Low Battery Indicator:
CONFIGURACIÓN DEL RANGO DEL SENSOR
ES
El rango del sensor viene configurado de fábrica a 4 3/8 "[11 cm] del sensor. Esta configuración de rango
no debería necesitar ajustes, excepto en los casos en que se instala un cuello de ganso de tamaño
personalizado o si ciertas condiciones del sumidero lo hacen necesario. Solo si es necesario, cambie la
configuración del rango con los siguientes pasos:
1. La distancia de detección se puede ajustar desde 2 cm (3/4") hasta 30 cm (12"). Si se presenta una
desconexión del suministro eléctrico, se guarda el rango del sensor y regresará al ajuste previo
cuando se restablezca el suministro eléctrico.
2. El rango del sensor del grifo se ajusta simplemente con el botón de color azul ubicado al frente del
módulo de control. No intente abrir la caja del módulo de control.
3. Mantenga presionado el botón de color azul y el agua fluirá. Después de mantenerlo presionado
durante 5 segundos, el flujo de agua se detendrá y el LED de color rojo en el lente del sensor se
mantendrá encendido.
4. Suelte el botón de color azul. El LED de color rojo se apagará para indicar que el sensor se
encuentra listo para la configuración durante los siguientes 15 segundos.
5. Dentro de los 5 segundos después de soltar el botón azul, mantenga fija su mano frente al sensor
a la distancia de alcance del sensor. El LED de color rojo parpadeará aproximadamente 5 veces y
luego se mantendrá encendido durante 2 segundos para indicar que se ha configurado el rango
nuevo.
6. Si no se realiza el paso 5 en 15 segundos, el LED de color rojo parpadeará rápidamente y después
se detendrá para indicar que NO se ha modificado el rango del sensor. Comience de nuevo desde
el paso 3 para cambiar el rango del sensor.
15 seconds - 20 minutes (6 presets selectable)
Response Time: 0.3 seconds
Sensing Range: 3/4" to 12" (30 cm) from sensor
Power Source: AC and/or DC
Single flash approximately every 2 seconds
21