Page 1
GUIDE D’EMPLOI DE FOUR A GAZ ET ELECTRIQUE DE DIMENSIONS 90X60 Models; CGG96SGMX-15 CGG96FGDX-15...
Page 2
Avant tout lisez ce guide s’il vous plaît! Cher Client(e), Nous souhaitons vous permettre de profiter le plus efficacement possible de votre produit fabriqué dans des installations modernes avec des contrôles de qualité sérieux. Pour ce faire, avant de commencer à utiliser le produit, lisez attentivement le guide en entier et gardez-le pour une consultation ultérieure.
Page 3
Table des matières 1) Votre Produit Aspect Général Spécificités Techniques Accessoires 2) Consignes de Sécurités Importantes Sécurité Générale Sécurité des enfants Sécurité pour les travaux électriques But d’utilisation 3) Installation Avant d’utiliser le produit ...
Page 4
Votre Produit ASPECT GENERAL 1- Brûleur semi-rapide 2- Brûleur Wok 3- Brûleur auxiliaire 4- Brûleur rapide ou miniwok 5- Splackbec ou Couvercle en verre 6- Table de cuisson 7- Grilles de table de cuisson 8- Panneau de contrôle 9- Poignée 10- Porte en verre 11- Boutons de réglage 12- Minuterie...
Page 5
Spécifications Techniques Voltage / fréquence 220-240 V 50-60 Hz Min. 6 W – Max. 65 W Consommation électrique totale Max. 6A Fusibles à utiliser 3 X 0,75 PVC H05VV-F.. Type/section du câble Longueur du câble Max.1,5 mt 890 x 985x 680 Dimensions extérieures (hauteur/largeur/profondeur) Four Eclairage intérieur...
Page 6
ACCESSOIRES Les accessoires fournis diffèrent selon le modèle du produit. Tous les accessoires peuvent ne pas se trouver dans votre produit. Plaque de Cuisson: Elle peut servir pour les pâtisseries, les aliments congelés et les grillades importantes. Plaque à tubes Grille métallique : Elle peut servir pour faire des grillades ou installer au niveau souhaité...
Page 7
2) Consignes de Sécurités Importantes Cette partie comprend les consignes de sécurité qui consistent à prévenir les dangers de blessures corporelles et les dommages matériels. Le non respect de ces consignes a pour effet d’annuler toutes sortes de garanties. Sécurité Générale ...
Page 8
Soyez prudent lorsque vous utilisez de l’alcool pour vos lats. L’alcool s’évapore à la chaleur excessive et peut créer des incendies en s’enflammant au contact des surfaces chaudes. Ne faites pas chauffer les boîtes de conserves ou des bocaux en verre fermés.
Page 9
ATTENTION: Avant de changer la lampe du four, pour éviter le risque d’électrocution coupez le courant et attendez qu’il refroidisse. La 1ère étagère du four est celui de l’inférieur. Ne posez pas le four sur du nylon, des surfaces inflammables et qui ne résistent pas à...
Page 10
Sécurité pour les travaux électriques Toutes sortes de travaux à effectuer sur les équipements et systèmes électriques doivent être réalisées par des personnes compétentes et habilitées. Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé avec commande à distance. ...
Page 11
Avant d’installer le produit contrôlez son bon état de fonctionnement. En cas de mauvais fonctionnement ne l’installez pas. Les produits défectueux constituent un danger pour votre sécurité. Toutes sortes de travaux à effectuer sur les équipements et les systèmes de gaz doivent être réalisées par des personnes compétentes et habilitées.
Page 12
Connexion électrique Le produit doit être utilisé impérativement avec une prise de terre! En cas d’utilisation sans prise de terre, le producteur ne sera pas tenu responsable des endommagements. Dangers d’électrocution, court circuit ou incendie découlant des installations effectuées par des personnes incompétentes! La connexion au circuit électrique du produit ne peut être effectuée que par des personnes autorisées et agréées et la garantie du produit commence à...
Page 13
Connexion au gaz Toutes sortes de travaux sur les équipements et systèmes de gaz doivent être effectuées par des personnes compétentes et habilitées. Avant l’installation contrôlez la conformité des conditions de distribution locale (type de gaz et pression de gaz) aux réglages du produit. Connexion au GLP Assurez-vous de la fiabilité...
Page 14
Bas de la table supérieur (En option) Dans certains modèles le couvercle supérieur en verre est remplacé par le Panneau anti-huiles "SplashBack", ce Panneau se trouve dans le Tiroir Inférieur dans son emballage, les étapes du montage de ce panneau sont expliquées ci-dessous: Desserrez à...
Page 15
Transformations GLP-GN, GN–GLP ; Dessin 19.1 Dessin 19.2 Dessin 19.3 Dessin 19 Enlevez le cache-bec et le bec comme dans le Dessin 19. Démontez l’injecteur à l’aide d’un tournevis douille de 7’ comme dans le Dessin 19.1. Montez l’injecteur à transformer (D) comme indiqué dans le Dessin 19.2.
Page 16
Soulevez le tôle de protection du brûleur dans le sens de la flèche d’abord vers l’intérieur ensuite vers le haut et tirez-le vers vous pour le faire sortir à l’extérieur. (dessin21) Dessin 21 Enlevez les vis de montage du brûleur et tirez-le vers l’avant environ 15mm pour le détâcher.
Page 17
Assurez-vous que le tuyau de gaz et le câble électrique ne soient pas endommagés pendant l’installation. Installez votre four par rapport au comptoir de cuisine dans les mêmes dimensions que le dessin 8.. Dessin 8 Elimination du produit Destruction de l’emballage Les matériaux d’emballage présentent un danger pour les enfants.
Page 18
Se débarrasser de l’ancien produit Jetez l’ancien produit de manière à ne pas nuire à l’environnement. Ce produit est marqué de symbole (WEEE) indiquant la nécessité de tri des déchets d’équipements électriques et électroniques. Cela indique la nécessité de se conformer à la réglementation 2002/96/EC AB pour recycler ou décomposer les équipements pour réduire leur effet sur l’environnement au minimum.
Page 19
Four électrique 1. Enlevez tous les plateaux et la grille du four. 2. Fermez la porte du four. 3. Choisissez la position statique. 4. Sélectionnez la plus haute température; voir Utilisation du four électrique, 5. Faites marcher environ 30 minutes. 6.
Page 20
Glissez le grill ou le plat du four au niveau que vous souhaitez dans le four. Le fait de mettre un peu d’eau dans le plateau facilite le nettoyage. Danger d’incendie provenant des aliments qui ne conviennent pas à la grillade, Faites griller uniquement les aliments qui conviennent à...
Page 21
La taille du récipient et la hauteur de la flamme doivent être compatiles. La flamme de ga ne doit pas déborder de la base du récipient. Posez le récipient au centre du support de marmite. Dispositif de sécurité à couper le gaz (modèles à éléments thermiques) Contre les étouffements de feu suite à...
Page 22
Utilisation du four à gaz La position du bouton est indiquée par les sérigraphies situées sur les boutons du panneau de commande. Dessin 10 Dessin 11 Appuyez sur le bouton du Four à Gaz et tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et réglez en position de flammes hautes et/ou la position de chaleur indiquée sur le panneau.
Page 23
Utilisation de la plaque de grill (si votre produit de plaque de grill existe) Dans les fours à gaz lorsqu’on utilise le bruleur supérieur, la porte du four s’ouvre de manière indiquée dans le dessin 13. La plaque de grill est montée sur les roulettes situées sous le panneau de commande, la porte est poussée vers avant pour assurer le contact avec la plaque.
Page 24
(modèle 2) MINUTERIE DIGITALE Pour les modèles en gaz minuterie est seulement comme alarme. N’arrête pas ou ne fonction pas l’appareil. OT-3000-VFD-OD est un module de minuterie électronique qui permet à votre plat mis dans le four d’être prêt à servir au moment que vous souhaitez. Pour ce faire il suffit de régler la durée de cuisson de votre plat et l’heure à...
Page 25
Note: Le temps qui reste peut être consulté sur l’écran en appuyant sur la touche ARRETER L’ALARME QUI SONNE 1) A la fin de la durée l’alarme se déclenche 2) Appuyez sur la touche pour l’arrêter. PROGRAMME DE CUISSON AUTOMATIQUE Si vous commencez la cuisson du plat que vous venez de mettre dans le four tout de suite, il suffit de saisir la durée de cuisson.
Page 26
L’exemple ci-dessus nous a montré que le processus de cuisson peut être lancé immédiatement. En appuyant sur la touche il est possible de voir l’heure à la quelle le plat sera prêt (fin de la cuisson) et de la régler si on souhaite. Selon l’exemple ci-dessous une programmation est faite pour que le plat soit prêt à...
Page 27
cuisson avait été Dans l’exemple ci-dessus la durée de cuisson était entrée d’abord et l’heure de la fin de la modifiée par nous dans un deuxième temps. Il est également possible d’entrer d’abord l’heure de la fin de la cuisson; dans ce cas la durée de cuisson sera calculée automatiquement et pourra être changée dans un deuxième temps.
Page 28
Utilisation de la partie cuisinière électrique Si votre produit comprend la cuisinière électrique, le système de verrouillage à utiliser est celui des dessins ci-dessous: Commutateur Ø145 Ø145 Ø180 Ø180 RAPİT Position 1000W RAPİT 1500W 2000W 1500W 100 W 156 W 155 W 200 W 165 W...
Page 29
Pour obtenir un maximum de rendement de la cuisinière électrique; il est conseillé d’utiliser des marmites de diamètre entre 16 et 20 cm. La base de la marmite n’est pas collée parfaitement à la plaque. La consommation d’énergie est La marmite ou le récipient est trop excessive et la répartition de la grand ou trop petit.
Page 30
Entretien et nettoyage Informations générales EN cas de nettoyages réguliers la durée de vie du produit s’allonge et les problèmes rencontrés diminuent. Dager d’électrocution! Avant de commencer le nettoyage, coupez le courant électrique pour éviter le danger d’électrocution. “Attention: Le couvercle en verre peut se briser lorsqu’elle est mouillée. Eteignez tous les becs avant de le fermer.”...
Page 31
Nettoyage et démontage de la porte du four Pour le nettoyage de la porte du four n’utilisez pas de produits abrasifs ou des râckeurs métalliques, ces produits peuvent rayer la surface et endommager le vitre. Démontage de la porte du four Tournez la pièce A indiquée dans le dessin 1 dans le sens de la flèche.
Page 32
Solutions des problèmes Le produit ne marche pas. La fiche du produit peut ne pas être branche sur une prise (avec prise de terre). Vérifiez que la fiche est branchée sur une prise. Le fusible peut être endommagé ou sauté. Vérifiez les fusibles qui se trouvent dans la boîte de fusibles.