Publicité
Liens rapides
2190 Dagenais Blvd. West
Laval (Quebec)
Canada
H7L 5X9
see us at
Your pump has been carefully packaged at the
factory to prevent damage during shipping.
However, occasional damage may occur due to
rough handling. Carefully inspect your pump
for damages that could cause failures. Report any
damage to your carrier or your point of purchase.
300508Z - 300500Z - 300600Z - 300700Z
300508P - 300500 - 300600P - 300700P
Tel. : 514.337.4415
Fax : 514.337.4029
info@burcam.com
www.burcam.com
300601Z - 300610Z - 300710Z
300601 - 300610 - 300710
© 2024 BURCAM Printed in Canada 310276
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
VERSION Z
300500Z
300508Z 300601Z
300600Z 300610Z
300700Z 300710Z
VERSION H
300500
300508P 300601
300600P 300610
300700P 300710
SUMP PUMPS
Please read
these instructions
carefully. Failure
to comply to
instructions and
designed
operation of
this system,
may void
the warranty.
Please note
your model for
future reference.
Publicité
Manuels Connexes pour Burcam 300500Z
Sommaire des Matières pour Burcam 300500Z
- Page 1 300600P 300610 for damages that could cause failures. Report any 300700P 300710 damage to your carrier or your point of purchase. SUMP PUMPS 300508Z - 300500Z - 300600Z - 300700Z 300601Z - 300610Z - 300710Z Please read these instructions carefully. Failure...
- Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS This fine pump that you have just purchased is designed from the latest in material and workmanship. Before installation and operation, we recommend the following procedures : Check with your local electrical and plumbing codes to ensure you comply with the regulations.
- Page 3 • Two (2) pumps have to be installed in the sump pit. The first pump as a primary pump and the second pump as the backup unit. • Burcam alarm system model 450455 has to be installed to advise you any malfunctions. • As sump pumps are electrically powered and activated so to prevent flooding, a Burcam battery powered back-up pump model 300403 has to be installed to evacuate the water.
- Page 4 SUMP PUMP APPLICATION (SEE DIAGRAM ON PAGE 5) At this step, you have the opportunity to install a 1 1/2” or a 1 1/4” discharge. We STEP 3 recommend a 1 1/2” ABS/DWV discharge. Install a check valve (350362 in-line 1 1/2”...
- Page 5 (300601Z, 300610Z, 300710Z) 450453 Mechanical switch ; (300508P, 300508Z, 300600P, 300600Z, 300700P, 300700Z) 310692 Mechanical switch ; (300500, 300500Z) (not shown) 310724 Vertical switch ; (300601Z, 300610Z, 300710Z) (not shown) Repair parts may be ordered your authorized point of sale of from...
- Page 6 TROUBLE SHOOTING GUIDE CHECKLIST NEVER MAKE ADJUSTMENTS TO ANY ELECTRICAL APPLIANCE OR PRODUCT WITH THE POWER CONNECTED. DON’T JUST UNSCREW THE FUSE OR TRIP THE BREAKER, REMOVE THE POWER FROM THE RECEPTACLE. TROUBLE PROBABLE CAUSE ACTION Switch is ‘OFF’ position Turn switch to ‘ON’...
- Page 7 POMPES DE la pompe. Signalez tout dommage au transporteur ou PUISARD à votre point de vente. S’il vous plaît, 300508Z - 300500Z - 300600Z - 300700Z 300601Z - 300610Z - 300710Z veuillez lire attentivement ces instructions. Le défaut de...
- Page 8 CONSEILS DE SÉCURITÉ La pompe que vous venez d’acquérir est un produit fabriqué avec les meilleurs matériaux et par une main-d’oeuvre spécialisée. Veuillez suivre les instructions d’utilisation et prendre les précautions nécessaires pour votre sécurité : Consultez normes plomberie d’électricité rapportant à...
- Page 9 • Vous devez installer deux (2) pompes dans votre puisard. La première agira comme pompe primaire et la seconde servira d’unité de secours. • Le système d’alarme Burcam modèle 450455 doit aussi être pour vous signaler toutes défaillances. • Comme les pompes de puisard fonctionnent à l’électricité, pour prévenir une inondation, une pompe d’urgence à...
- Page 10 APPLICATION DE POMPE PUISARD (VOIR LE DIAGRAMME À LA PAGE 5) Maintenant, vous avez la possibilité d’utiliser un tuyau de décharge de 1 1/2” ou ÉTAPE 3 de 1 1/4”. Nous recommandons une décharge de 1 1/2” ABS / DWV. Installer un clapet de retenue (350362 en ligne 1 1/2”...
- Page 11 450453 Interrupteur mécanique ; (300508P, 300508Z, 300600P, 300600Z, 300700P, 300700Z) 310692 Interrupteur mécanique ; (300500, 300500Z) (non illustrée) 310724 Interrupteur vertical ; (300601Z, 300610Z, 300710Z) (non illustrée) Les pièces de rechange peuvent être commandées de votre point de vente autorisé ou de...
- Page 12 GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES LORS D’AJUSTEMENT SUR DES APPAREILS ÉLECTRIQUES, TOUJOURS S’ASSURER QUE LE COURANT EST DÉBRANCHÉ. NE PAS SEULEMENT ENLEVER LE FUSIBLE OU METTRE LE DISJONCTEUR HORS TENSION. IL FAUT DÉBRANCHER LE CÂBLE D’ALIMENTATION DE LA PRISE. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE ACTION Commutateur hors circuit Remettre en circuit...