Shure KSM8 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Shure Manuels
  4. Microphones
  5. KSM8
  6. Guide de l'utilisateur
Shure KSM8 Guide De L'utilisateur

Shure KSM8 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KSM8
©2015 Shure Incorporated
27A23175 (Rev. 2)
Printed in U.S.A.
User Guide
Le Guide de l'Utilisateur
Bedienungsanleitung
Guida dell'Utente
Instrucciones de Uso
Manual do Usuário
Руководство пользователя
取扱説明書
사용자 안내서
用户指南

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Shure KSM8

Sommaire des Matières pour Shure KSM8

  • Page 1 User Guide Le Guide de l’Utilisateur Bedienungsanleitung Guida dell’Utente Instrucciones de Uso Manual do Usuário Руководство пользователя 取扱説明書 사용자 안내서 用户指南 KSM8 ©2015 Shure Incorporated 27A23175 (Rev. 2) Printed in U.S.A.
  • Page 3 Over 90 years of audio experience has contributed to making this one of the finest microphones available. If you have any questions not answered in this guide, please contact Shure Applications Engineering at 847-600-8440, Monday through Friday, from 8:00 am to 4:30 pm, CST. In Europe,...

  • Page 4: General Description

    Care and Maintenance The KSM8 grille is lined with a permanently-attached hydrophobic cloth. The user should not attempt to remove or replace this lining. The exterior of the grille can be cleaned by gently using warm soap and water with a soft toothbrush.

  • Page 5: Applications

    Applications The KSM8 Dualdyne is designed to excel as a vocal microphone while withstanding the punishment of professional live sound reinforcement, but can be used to capture other sources as well. For information on microphone use and applications or for a more comprehensive look at the technology behind the microphone, visit www.shure.com for educational publications on these topics and more:...
  • Page 6 Balanced Design and Construction Increased Working Distance Traditional microphones confine the performer The mechanical design of the KSM8 offers to a specific distance from the microphone. advancements that benefit the performance and They must maintain this distance in order to aesthetics of the microphone.

  • Page 7: Optional Accessories

    CE marking. Black, Soft Flex Swivel Stand Adapter A25E The CE Declaration of Conformity can be for KSM8 and KSM9 obtained from: www.shure.com/europe/ Zippered Carrying Case for KSM8 AK8C compliance 5/8" to 3/8" (Euro) Threaded Adapter 95A2050 Authorized European representative:...
  • Page 8 Specifications Type Polarity Dual Diaphragm Dynamic (moving coil) Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on pin 2 with respect to pin 3 Frequency Response Net Weight 40 to 16,000 Hz 330 g (11.64oz.) Polar Pattern Connector Cardioid Three-pin professional audio (XLR), male Output Impedance Housing 300 Ω...
  • Page 9 Plus de 90 ans d’expérience de la prise de son ont permis de créer ce microphone, l’un des plus aboutis du marché. Si ce guide n’apporte pas les réponses à certaines de vos questions, contacter Shure Applications Engineering au 847-600-8440, aux États-Unis, du lundi au vendredi, de 8h à 16h30 (heure du Centre).

  • Page 10: Caractéristiques

    Entretien et maintenance La grille du KSM8 est revêtue d’un tissu hydrofuge intégré. L’utilisateur ne doit pas essayer de retirer ou de remplacer ce revêtement. L’extérieur de la grille peut être nettoyé délicatement à l’aide d’une brosse à dents souple et d’eau savonneuse tiède.
  • Page 11 • Effet de proximité Capsule Dualdyne™ de Shure La capsule Dualdyne™ du KSM8 utilise un système de flux d’air à entrée latérale inversée. Le son entre dans le microphone par les orifices d’entrée latéraux et traverse le second diaphragme arrière, avant d’atteindre le diaphragme avant.

  • Page 12: Conception Et Fabrication

    à breveter cette technologie il y a du microphone (comme quand un utilisateur plus de 50 ans, et Shure est le seul fabricant recouvre la grille avec sa main). de microphones à être parvenu à la mettre en œuvre.

  • Page 13: Accessoires Fournis

    à porter Adaptateur de pied orientable flexible la marque CE. A25E souple noir pour KSM8 et KSM9 La déclaration de conformité CE peut être Pochette à fermeture éclair pour KSM8 AK8C obtenue auprès de : www.shure.com/europe/ compliance Adaptateur fileté...
  • Page 14 Caractéristiques Type Polarité Dynamique à double diaphragme (bobine mobile) Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 2 par Réponse en fréquence rapport à la broche 3. 40 à 16,000 Hz Poids net Courbe de directivité 330 g (11,64oz.) Cardioïde Connecteur...
  • Page 15 Mikrofone auf dem Markt machen. Falls diese Broschüre noch Fragen offen lässt, wenden Sie sich bitte an Shure Applications Engineering unter der Telefonnummer +1 847 6008440, montags bis freitags 8.00 bis 16.30 Uhr (Central-Normalzeit). In Europa rufen Sie bitte +49 (0)7262 9249-0 an.
  • Page 16 Nickeloberfläche. Pflege und Reinigung Der Grill des KSM8 ist mit dauerhaft befestigtem wasserabweisendem Gewebe ausgekleidet. Der Benutzer darf diese Auskleidung nicht entfernen oder ersetzen. Die Außenseite des Grills kann mit warmem Seifenwasser und einer weichen Zahnbürste vorsichtig gereinigt werden.
  • Page 17 Live-Beschallung widersteht, jedoch auch zur Erfassung anderer Klangquellen verwendet werden kann. Weitere Informationen über den Gebrauch und die Anwendungsmöglichkeiten des Mikrofons sowie ein umfassenderer Blick auf die dem Mikrofon zugrunde liegende Technologie sind in den auf der Shure-Website zugänglichen Schulungsmaterialien zu den folgenden und weiteren Themen zu finden: •...
  • Page 18 Mikrofone als auch unsachgemäße Mikrofonierung (z. B. haben diese Technologie ursprünglich vor mehr wenn Ausführende den Grill mit der Hand abdecken). als 50 Jahren patentiert und Shure ist der einzige Das Doppelmembran-Mikrofon bietet im gesamten Mikrofonhersteller, der sie erfolgreich implementiert hat.

  • Page 19: Mitgeliefertes Zubehör

    Die CE-Übereinstimmungserklärung ist erhältlich bei: schwenkbarer Mikrofonstativhalter für A25E www.shure.com/europe/compliance KSM8 und KSM9 Bevollmächtigter Vertreter in Europa: Aufbewahrungsetui für KSM8 mit AK8C Shure Europe GmbH Reißverschluss Zentrale für Europa, Nahost und Afrika 5/8 Zoll zu 3/8 Zoll (Euro) Abteilung: EMEA-Approval...

  • Page 20: Technische Daten

    Technische Daten Polarität Dynamische Doppelmembran (Tauchspule) Positiver Druck an der Membran erzeugt positive Spannung an Pin 2 in Bezug auf Pin 3. Frequenzgang Nettogewicht 40 bis 16,000 Hz 330 g (11,64g) Richtcharakteristik Stecker Niere Dreipoliger (XLR) Profi-Audiostecker Ausgangsimpedanz Gehäuse 300 Ω Aluminium-Druckguss mit lackierter oder gebürsteter Empfindlichkeit Nickeloberfläche...
  • Page 21 Si después de leer esta guía tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Shure Applications Engineering al teléfono 847-600-8440, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora estándar del centro de los EE.UU.
  • Page 22 Cuidado y mantenimiento La rejilla del KSM8 está forrada con una tela hidrofóbica permanente. El usuario no debe intentar retirar este forro. La parte exterior de la rejilla se puede limpiar cuidadosamente con un cepillo para dientes suave, impregnado de agua tibia y jabón.

  • Page 23: La Cápsula Dualdyne™ De Shure

    Aplicaciones El KSM8 Dualdyne ha sido diseñado para sobresalir como micrófono para voz y a la vez soportar los rigores de los entornos de sonido en vivo profesionales, pero también puede usarse para la captación de otras fuentes. Para más información en cuanto al uso y aplicaciones del micrófono o para una descripción más completa de la tecnología que lo respalda, visite www.shure.com para...
  • Page 24 KSM8 Equilibrada Diseño y fabricación Distancia funcional mayor Los micrófonos tradicionales restringen al El diseño mecánico del KSM8 ofrece avances ejecutante a mantenerse a una distancia que benefician el desempeño y la estética del específica del micrófono. Es necesario micrófono.
  • Page 25 75031 Eppingen, Alemania Teléfono: 49-7262-92 49 0 Fax: 49-7262-92 49 11 4 Piezas de repuesto Email: info@shure.de Parrilla negra de repuesto para KSM8 RPM266 inalámbrico y con cable Parrilla de níquel cepillado de repuesto RPM268 para KSM8 inalámbrico y con cable...
  • Page 26 Especificaciones Tipo Polaridad Dinámico con diafragma doble (bobina móvil) Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con Respuesta de frecuencia respecto a la clavija 3 40 a 16,000 Hz Peso neto Patrón polar 330 g (11,64oz) Cardioide...
  • Page 27 Grazie per avere scelto la serie KSM di Shure. ® Gli oltre 90 anni di esperienza di Shure nel settore audio hanno portato allo sviluppo di questo modello, uno dei migliori microfoni disponibili. Per qualsiasi domanda a cui non troviate risposta in questa guida, rivolgetevi alla Shure Applications Engineering chiamando il numero USA 847-600-8440, dal lunedì...

  • Page 28: Descrizione Generale

    L’esterno della griglia può essere pulito applicando delicatamente sapone e acqua calda con uno spazzolino. Se la griglia si danneggia o si deforma, rivolgetevi al servizio assistenza Shure per la sostituzione. Avvertenza: Ruotare la capsula nel supporto antivibrazione o toccare il secondo diaframma può...
  • Page 29 Applicazioni Il Dualdyne KSM8 è progettato per eccellere come microfono per uso vocale e per resistere all'uso intensivo richiesto dalle applicazioni di rinforzo sonoro live professionali, ma può essere utilizzato anche per captare altre sorgenti. Per informazioni sull'uso e le applicazioni del microfono o per un approfondimento della tecnologia su cui si basa il microfono, visitate il sito Web www.shure.com per...
  • Page 30 (come avviene, ad esempio, quando oltre 50 anni fa e Shure è l'unico produttore di l’utente copre la griglia con la mano). microfoni che l'ha implementata con successo. Il microfono a doppio diaframma offre una Innovativa costruzione rinforzata della griglia risposta ampia sulla gamma vocale ed è...
  • Page 31 Accessori in dotazione essenziali specificati nelle direttive pertinenti dell'Unione europea ed è contrassegnabile con Adattatore per supporto girevole la marcatura CE. morbido flessibile nero per KSM8 e A25E per KSM9 La Dichiarazione di conformità CE è reperibile sul sito: www.shure.com/europe/compliance...

  • Page 32: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Tipo Polarità Dinamico a doppio diaframma (a bobina mobile) Una pressione positiva sul diaframma produce una tensione positiva sul piedino 2 rispetto al piedino 3. Risposta in frequenza Peso netto 40 - 16,000 Hz 330 g (11,64once) Diagramma polare Connettore Cardioide Tipo audio, professionale, a tre piedini (XLR), maschio...
  • Page 33 Mais de 90 anos de experiência com áudio contribuíram para fazer deste microfone um dos melhores disponíveis. Se tiver alguma pergunta que não foi respondida neste folheto, entre em contato com a Shure Applications Engineering pelo telefone 847-600-8440 (EUA), de segunda a sexta-feira, das 8:00 às 16:30 horas, horário da região central.

  • Page 34: Descrição Geral

    Cuidado e Manutenção A tela do KSM8 é revestida com um tecido hidrofóbico permanentemente preso. O usuário não deve tentar remover ou substituir o revestimento. O exterior da tela pode ser limpo suavemente com uma escova de dentes macia, usando água morna e sabão.
  • Page 35 • Efeito de proximidade A Cápsula do Shure Dualdyne™ A Cápsula do KSM8 Dualdyne™ utiliza um sistema invertido de entrada lateral do fluxo de ar. O som entra no microfone pelas entradas laterais e passa pelo segundo diafragma traseiro antes de atingir o primeiro diafragma.
  • Page 36 Os engenheiros da Shure patentearam esta compensar por técnicas de uso de microfone tecnologia há mais de 50 anos, e a Shure é a incorretas (como quando um artista cobre a tela única fabricante de microfones a implementá-la com a mão).
  • Page 37 Telefone: 49-7262-92 49 0 Fax: 49-7262-92 49 11 4 Windscreen A85WS E-mail: info@shure.de Peças de reposição Tela de Reposição Preta para KSM8 RPM266 Com e Sem Fio Tela de Reposição em Níquel RPM268 Escovado para KSM8 Com e Sem Fio...

  • Page 38: Especificações

    Especificações Tipo Polaridade Dinâmico de Diafragma Duplo (bobina móvel) Pressão positiva no diafragma produz tensão positiva no pino 2 com referência ao pino 3 Resposta a Frequências Peso Líquido 40 a 16,000 Hz 330 g (11,64oz.) Padrão polar Conector Cardióide Áudio profissional com três pinos (XLR), macho Impedância de saída Alojamento...
  • Page 39 Созданию этого одного из самых изящных среди имеющихся микрофонов способствовал наш более чем 90-летний опыт работы в области аудиоаппаратуры. Если у Вас есть вопросы, на которые Вы не нашли ответа в этом руководстве, обращайтесь в отдел Shure Applications Engineering по тел. 847-600-8440, с понедельника по пятницу, с 8:00 до 16:30 (центральное...

  • Page 40: Общее Описание

    или заменять это покрытие. Наружную часть сетки можно осторожно очищать с помощью теплого мыльного раствора и мягкой зубной щетки. При повреждении или деформации сетки обратитесь в отдел обслуживания компании Shure для замены. Внимание! Поворачивание картриджа в опорном амортизаторе или прикосновение ко второй...
  • Page 41 • Эффект близости Картридж Shure Dualdyne™ В картридже KSM8 Dualdyne™ используется система обратного бокового воздушного потока. Звук попадает в микрофон через боковые отверстия и проходит через заднюю вторую диафрагму, а затем достигает передней диафрагмы. Применение второй диафрагмы аттенюатора частично препятствует попаданию...
  • Page 42 внутренние полости стабилизируют диафрагму частотную коррекцию, чтобы ослабить эффект при наличии механической вибрации. Инженеры близости традиционных микрофонов или исправить Shure запатентовали эту технологию более 50 лет последствия неправильного использования назад, а компания Shure является единственным микрофона (например, если исполнитель закрывает...
  • Page 43 требованиям всех соответствующих директив ЕС и имеет разрешение на маркировку CE. комплект Декларацию соответствия CE можно получить Черный адаптер гибкой поворотной по следующему адресу: www.shure.com/europe/ A25E стойки для KSM8 и KSM9 compliance Футляр для переноски KSM8 на Уполномоченный европейский представитель: AK8C застежке-молнии Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle East &...

  • Page 44: Технические Характеристики

    Технические характеристики Тип Полярность Динамический с двумя диафрагмами (с Положительное давление на мембрану создает подвижной катушкой) положительное напряжение на контакте 2 относительно контакта 3 Амплитудно-частотная характеристика Масса нетто 40 до 16,000 Гц 330 г (11,64унций) Диаграмма направленности Разъем Кардиоидная Трехконтактный штекерный для профессиональной Выходной...
  • Page 45 SHURE INCORPORATED KSM8 Shure KSMシ リ ーズをお選び頂きありがと う ございます。 ® 90年以上にわたるオーディオ分野での経験が、 市販製品の中で最も優れたマイクロホンの 一つと して実を結びました。 本パンフレッ トで取り上げられていないご質問などございましたら、 Shure Applications Engineeringまでお 電話でお問い合わせくださ い ： 847-600-8440、 月曜～金曜、 午前8時～午後4時半 （米国中部標準時） 。 欧州 の電話番号は49-7262-92490です。 アジアでは 852-2893-4290までお電話くださ い。 弊社のウ ェ ブサイ トは www.shure.com です。...
  • Page 46 KSM8 Dualdyne™マイ クロホン 概要 特長 Shure KSM8 Dualdyne™マイ クロホンは、 ライブ演奏 このデュアルダイヤフラムカ ー ト リ ッ ジは、 マイクロ とスタジオ環境でのプロフェ ッ シ ョ ナル ボーカル用 ホンと音源との距離が変化しても、 周波数域全体 途向けに設計された世界初のハン ドヘルド型デュア で高い一貫性を実現します。 この革新的な技術によ ルダイヤフラム ダイナミ ッ ク マイクロホンです。 こ り、 以下のメ リ ッ トが得られます。...
  • Page 47 • 近接効果 Shure Dualdyne™カー ト リ ッジ KSM8 Dualdyne™カ ー ト リ ッ ジには、 逆サイ ド エン ト リ ー通気システムが採用されています。 音はサイ ド エン ト リ ー イ ンレッ トを経由してマイ クロホンに入り、 後部第2ダイヤフラムを通過してから前部ダイヤフラムに到 達します。 抵抗回路網に第2ダイヤフラムを使用することによ り、 低周波数が部分的にブロ ッ クされてカ ー ト リ...
  • Page 48 従来のダイナミ ック マイ クロホン 低音の増大 バランス 低音の減少 KSM8 バランス デザイ ンと構造 作動距離の拡大 従来のマイクロホンでは、 演奏者はマイ クロホンか KSM8のメカニカルなデザイ ンには、 マイ クロホン らの距離を一定に保つ必要があり ました。 トーンの の性能と外観に寄与する最新技術が採用されて 変化を避けるためには、 演奏者はこの距離を維持し います。 なければなり ません。 デュアル ダイヤフラム マイ クロホンはバランスのと 高度な空気圧式シ ョ ックマウント技術 れたレスポンスを実現するため、 演奏者は音質に影 ダイヤフラム安定化システム （DSS™） は空気圧式...
  • Page 49 付属品 認証 本製品は、 関連するすべての欧州指令の基本的要 付属のアクセサ リ ー 件を満たし、 CEマークに適合しています。 CE適合宣言書は以下よ り入手可能です ： www. KSM8およびKSM9用ソフ トフレッ クス回転 A25E スタン ドアダプター （ブラ ッ ク） shure.com/europe/compliance KSM8用ジッパー付きキャ リ ングケース AK8C ヨーロ ッパ認可代理店 ： Shure Europe GmbH 5/8" ～ 3/8" (欧州) ネジアダプター5/8 95A2050 ヨーロ ッパ、 中東、 アフ リ カ地域本部 ：...
  • Page 50 仕様 タイプ 極性 デュアルダイヤフラムダイナミ ッ ク （可動コイル） ダイヤフラムへの正の圧力によ り、 3番ピンに対して2番ピ ンに正電圧が生成される 周波数特性 質量 40 ～ 16,000 Hz 330 g (11.64オンス) 指向特性 コネクター カ ーディオイ ド プロオーディオ用3ピン (XLR)、 オス 出力イ ンピーダンス 外装 300 Ω アルミダイカス ト製、 塗装または艶消しニッケル仕上げ 感度 @1 kHz, 開回路電圧 [1] 1 Pa=94  dB SPL -51.5 dBV/Pa[1] (1.85 mV) 15 dB 15 dB...
  • Page 51 오디오 분야에서 90년이 넘는 경험을 바탕으로 현존하는 가장 우수한 마이크 중의 하나를 만들 수 있었습니다. 만약 이 안내서에 포함되어 있지 않은 질문이 있으실 경우 847-600-8440에 전화하여 Shure Applications Engineering에 문의하여 주십시오. 월요일에서 금요일, 오전 8시부터 오후 4시 30분까지 (CST기준)이용 가능합니다. 유럽에서는 49-7262-92490으로 전화하십시오. 아시아에서는 852-2893-...
  • Page 52 KSM8/N: 브러시드 니켈 마감의 우수한 듀얼 다이어프램 다이내믹 마이크. 유지 관리 KSM8 그릴에는 영구 부착식 소수성 천이 덧대어져 있습니다. 사용자는 이 안감을 제거하거나 교체하면 안 됩니다. 그릴의 외관은 따뜻한 비눗물과 부드러운 칫솔로 조심스럽게 청소할 수 있습니다. 그릴이 손상되거나 변형되면 Shure의 서비스 부서로 연락하여 교체품을 받으십시오.
  • Page 53 용도 KSM8 Dualdyne은 전문가용 라이브 사운드 강화의 가혹한 조건에도 견딜 수 있는 보컬 마이크로 설계되었으나, 다른 음원을 캡처하는 데도 사용할 수 있습니다. 마이크 사용 및 용도에 관한 정보가 필요하거나 마이크에 적용된 기술을 자세히 살펴보려면 www.shure.com에서 이 주제에 관한 교육용 간행물을 참조하십시오: •...
  • Page 54 보호하는 동시에 우수한 파열음 방지 기능을 전달합니다. 제공하며 장기적인 사용성과 내구성을 보장합니다. 뛰어난 비축 선형성 불필요한 비축 음원이 보컬 마이크로 누출되면 위상 조화와 음원 품질이 저해될 수 있습니다. KSM8은 주파수 스펙트럼 전체에서 선형성 극성 응답을 가지므로 이러한 문제에 대한 저항성이 높습니다.
  • Page 55 유럽, 중동, 아프리카 본부 부서: EMEA 승인 액세서리 선택 사양 Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Germany 전화: 49-7262-92 49 0 윈드스크린 A85WS 팩스: 49-7262-92 49 11 4 Email: info@shure.de 교체용 부품 검정색 교체용 그릴(KSM8 유무선) RPM266 브러시드 니켈 교체용 그릴(KSM8 RPM268 유무선)
  • Page 56 사양 형식 극성 듀얼 다이어프램 다이내믹(이동식 코일) 다이어프램 상의 양압은 핀 2에서 핀 3 대비 양전압을 생성합니다. 주파수 응답 순중량 40 ~ 16,000 Hz 330 g (11.64oz.) 극성 패턴 커넥터 카디오이드 3핀 프로페셔널 오디오 (XLR), 수(♂) 출력 임피던스 외장 케이스 300 Ω...
  • Page 57 SHURE INCORPORATED KSM8 感谢您选择 Shure KSM 系列产品。 ® 90 余年的音频设备制造经验，造就了这一卓越的话筒品牌。 如果您有任何问题未在本指南中找到答案，可以在周一至周五上午 8:00 到下午 4:30（美国中部时 间）致电 Shure Applications Engineering，电话：847-600-8440。欧洲地区，请拨打：49-7262- 92490。亚洲地区，请拨打：852-2893-4290。我们网址是 www.shure.com。...
  • Page 58 KSM8 Dualdyne™ 话筒 简要说明 特点 Shure KSM8 Dualdyne™ 话筒是世界上首款手 即使话筒和音源之间的距离发生变化，这款双振 持式双振膜动态话筒，专为现场声音和录音室 膜话筒头也能在频谱范围内实现更佳的一致性。 的专业声乐应用而设计。Shure 通过开发优质 此项革命性的技术带来以下好处： 的 KSM8 Dualdyne，将动态话筒技术和性能带 • 减少近讲效应 入开创性的新阶段。通过达到更高的输出水平， 同时最大限度减少近讲效应，话筒可提供干净、 • 干净、自然的低端 具有丰富细节和最低反馈的信号。每款 KSM8 • 平稳的高频响应，不会出现明显的峰值 Dualdyne 均使用最先进的优质组件制造而成， • 增大工作距离 经过精心制作和测试，即使在最苛刻的现场演 出环境中也能够维持世界级 Shure 结构的质量 标准。 优质组件 KSM8 拥有卓越的效果，而且能够禁受住最苛刻...
  • Page 59 应用 KSM8 Dualdyne 旨在成为优异的人声话筒，同时可经受专业现场声音增强的严厉对待，另外还可用 于捕获其他音源。有关话筒使用和应用的信息，或者想要全面了解话筒背后的技术，请访问 www. shure.com，获取有关这些主题的教育出版物及更多信息。 • 适用于现场声音增强的话筒技术 • 适用于录音的话筒技术 • 近讲效应 Shure Dualdyne™ 话筒头 KSM8 Dualdyne™ 话筒头使用反向侧入口气流系统。声音通过侧入口进入话筒，并通过后端第二振 膜，然后再作用于前端振膜。在阻力网络中使用第二振膜会屏蔽部分低频进入话筒头，从而利用受控 的近讲效应产生自然的低端响应，且不损失清晰度。 减少近讲效应 使用传统话筒时，低频响应随着表演者靠近话筒 而增大。以 4 至 5 千赫为中心的强劲临场效果峰 值用于抵消增强的低音。 双振膜话筒极大地减少近讲效应，而低频响应仍 与距离一致。这样可在整个音域内实现更自然的 响应，而无需使用强劲的临场效果峰值。 single diaphragm dual-diaphragm 前振膜 声音通道 单振膜与双振膜频率响应 腔室 1 磁体...
  • Page 60 设计和结构 增大工作距离 传统话筒将表演者限制在离话筒特定的距离内。 KSM8 的机械设计带来改进，对话筒的性能和美 他们必须维持此距离才能避免音调发生变化。 学有益。 双振膜话筒的均衡响应让表演者能够更自如地移 动，而不会影响音质。 高级气动减震架技术 振膜稳定系统 (DSS™) 与脉动气动减震架配合 使用，可用于隔离和悬浮话筒头，减少处理噪 所需的信号处理较少 声。除了减少不需要的移动，移动活塞和内部腔 现场声音工程师通常使用信号处理（例如，均衡 室也经过精确设计，可使机械振动中的振膜保持 处理）来减弱传统话筒的近讲效应或补偿不当 稳定。Shure 工程师最初在 50 多年前获得此技 的话筒使用方法（例如，当表演者用手盖住网 术的专利，Shure 是唯一成功实施此技术的话筒 罩时）。 制造商。 双振膜话筒能够在整个音域内实现更平稳的响 应，且更不易受到不当的话筒操作方法的影响， 创新的硬化网罩设计 需要较少的纠正信号处理并产生更自然的声音。 外部网罩经过千锤百炼，可提供多年的耐冲击使 用。网罩内部衬有疏水性机织织物。这块防潮的 布料可保护话筒头，同时提供优异的噗声保护， 优异的离轴线性度 确保多年的可用性和耐久性。 当不想要的离轴音源漏进人声话筒时，可能会使 相位同调降级并危害音源质量。KSM8 由于在整...
  • Page 61 附件 认证 本产品符合所有相关欧盟法规的基本要求，并且 提供的附件 允许使用 CE 标志。 可从以下地址获得“CE 符合性声明”： www. 适用于 KSM8 和 KSM9 的黑色柔性弯 A25E shure.com/europe/compliance 曲旋转式支架转接器 适用于 KSM8 的拉链便携袋 AK8C 授权的欧洲代表： Shure Europe GmbH 5/8 英寸至 3/8 英寸（欧洲）螺纹转 95A2050 欧洲、中东、非洲总部 接器 部门：欧洲、中东、非洲批准部 Jakob-Dieffenbacher-Str.12 可选配附件 75031 Eppingen, Germany 电话：49-7262-92 49 0 传真：49-7262-92 49 11 4...
  • Page 62 规格 类型 极性 双振膜动态（动圈式） 震膜上的正压力能够在针脚 2 上产生相对针脚 3 的 正电压 频率响应 净重 40 到 16,000 赫兹 330 克 (11.64盎司) 指向性形状 接头插头 心形指向性 三针脚专业音频 (XLR)，插头 输出阻抗 外壳 300 Ω 压铸铝，带喷漆或拉绒镀镍漆面 灵敏度 1 千赫下, 开路电压 [1] 1 Pa=94 分贝声压级 -51.5 分贝伏/帕[1] (1.85 毫伏) 15 dB 15 dB 10 dB...
  • Page 64 Trademark Notices: The circular S logo, the stylized Shure logo, and the word, “Shure” are registered trade- marks of Shure Incorporated in the United States. “SHOCKSTOPPER” is a trademark of Shure Incorporated in the United States. “Mylar” is a registered trademark of E.I. DuPont de Nemours and Company in the United States.

Ce manuel est également adapté pour:

Ksm 8 bKsm 8 n

Table des Matières