Télécharger
Partager
Imprimer la page
Linksys WRT 1900 AC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Linksys Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. WRT 1900 AC
  6. Mode d'emploi
Linksys WRT 1900 AC Mode D'emploi

Linksys WRT 1900 AC Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour WRT 1900 AC:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
‫دليل المستخدم‬

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Linksys WRT 1900 AC

Sommaire des Matières pour Linksys WRT 1900 AC

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ‫دليل المستخدم‬...
  • Page 2 ‫5 مكان العثور عىل املزيد من التعليمات‬ ‫5 كيفية تثبيت جهاز التوجيه‬ LINKSYS SMART Wi-Fi ‫كيفية استخدام‬ Linksys Smart Wi-Fi ‫6 كيفية االتصال بـ‬ ‫6 كيفية تغيري إعدادات جهاز التوجيه‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫01 لم يتم إعداد جهاز التوجيه الخاص بك بنجاح‬...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ‫نظرة عامة على المنتج‬ ‫مؤ رش ات اللوحة األمامية‬ WRT1900AC ‫(أبيض) ييضء مؤرش الطاقة باللون األبيض الثابت أثناء تشغيل جهاز التوجيه. وسوف يومض عندما يدخل جهاز التوجيه‬ .‫يف وضع التشخيص الذاتي يف كل مرة أثناء التمهيد‬ ‫إنرتنت‬...
  • Page 4 ‫اضغط مع االستمرار ملدة 01 ثوان ٍ (حتى يبدأ مؤرش الطاقة يف الوميض) إلعادة ضبط جهاز التوجيه عىل إعدادات املصنع‬ .‫ عىل اإلنرتنت أو تطبيق اإلنرتنت‬Linksys Smart Wi-Fi ‫االفرتاضية. يمكنك أيض ً ا استعادة إعدادات املصنع باستخدام‬ ‫زر إعادة الضبط‬...
  • Page 5 .‫اقطع الصفحة عىل طول الخط املنقط، وضعها عىل الجدار لضمان دقة التباعد بني الح ُ فر‬ ‫األدوات المقترح استخدامها في التركيب‬ ‫501 مم‬ ‫3 مم‬ ‫7-6 مم‬ ‫2-5.1 مم‬ :‫مالحظة‬ .‫ غري مسؤولة عن األ رض ار الناتجة عن استخدام أدوات تركيب جداري غري مضمونة‬Linksys ‫رشكة‬ ‫ | نظرة عامة على المنتج‬WRT1900AC...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com )‫نموذج الرتكيب الجداري (الجانب الطويل‬ .100% ‫اطبع هذه الصفحة بحجمها الكامل بنسبة‬ .‫اقطع الصفحة عىل طول الخط املنقط، وضعها عىل الجدار لضمان دقة التباعد بني الح ُ فر‬ ‫11 مم‬ ‫ | نظرة عامة على المنتج‬WRT1900AC...
  • Page 7 ‫• اختبار رسعة اتصال اإلنرتنت لديك‬ :‫مالحظة‬ ‫، ستتلقى بريد ا ً إلكرتوني ا ً للتحقق من الصحة. تأكد من فتح الربيد‬Linksys Smart Wi-Fi ‫كجزء من إعداد حساب‬ .‫اإللكرتوني والنقر فوق االرتباط املو ف َّ ر‬ ‫ | إعداد جهاز التوجيه‬WRT1900AC...
  • Page 8 ‫كيفية تغيري إعدادات جهاز التوجيه‬ :Linksys Smart Wi-Fi ‫لفتح‬ :‫مالحظة‬ .)‫ عىل سطح املكتب (إذا كنت قد قمت بتثبيتها عىل الكمبيوتر‬Linksys Smart Wi-Fi ‫1. انقر فوق أيقونة‬ .‫ (تعليمات) يف أعىل الشاشة‬Help ‫للحصول عىل مزيد من التعليمات حول أي قائمة، انقر فوق‬ )‫(أو‬...
  • Page 9 ‫ (تحديد أولويات الوسائط) — يسمح لك بتحديد األجهزة والتطبيقات التي لها األولوية األعىل‬Media Prioritization .‫يف استخدام الشبكة لديك‬ .‫ (التح ك ّ م األبوي) — يسمح لك بحظر مواقع ويب معينة وبتعيني أوقات االتصال باإلنرتنت‬Parental Controls Linksys Smart Wi-Fi ‫ | كيفية استخدام‬WRT1900AC...
  • Page 10 ‫ املتصل (غري مرفق) فض ال ً عن إعداد‬USB ‫) — يسمح لك بالوصول إىل محرك أقراص‬USB ‫ (تخزين‬USB Storage ).USB ‫. (متوفر فقط يف أجهزة التوجيه املزودة بمنافذ‬FTP ‫مشاركة امللفات وخادم الوسائط ووصول‬ ‫ (استكشاف األخطاء وإصالحها) — يسمح لك بتشخيص املشاكل التي يواجهها جهاز التوجيه‬Troubleshooting .‫وبالتحقق من حالة الشبكة‬ Linksys Smart Wi-Fi ‫ | كيفية استخدام‬WRT1900AC...
  • Page 11 .Wi-Fi Protected Setup ‫ باإلضافة إىل توصيل األجهزة باستخدام‬MAC ‫األمان وكلمة املرور وتصفية‬ VPN ‫ (األمان) — يسمح لك بتكوين األمان الالسلكي لجهاز التوجيه. يمكنك إعداد جدار الحماية وإعدادات‬Security .‫باإلضافة إىل تعيني إعدادات مخصصة للتطبيقات واأللعاب‬ Linksys Smart Wi-Fi ‫ | كيفية استخدام‬WRT1900AC...
  • Page 12 .linksys.com/support ‫خدمة دعم العمالء لدينا، وهي الخدمة الحاصلة عىل جوائز، وذلك عرب الرابط‬ ‫ توفر حزمة الخدمات‬Linksys Smart Wi-Fi ‫، يتطلب‬Windows XP ‫يف أجهزة الكمبيوتر ذات نظام التشغيل‬ ‫لم يتم إعداد جهاز التوجيه الخاص بك بنجاح‬ ‫ لنظام التشغيل حتى يعمل. إذا كانت حزمة الخدمات املثبتة حال ي ً ا أقدم من اإلصدار 3، سيلزمك‬Service Pack 3 .‫...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ‫رسالة كابل اإلنرتنت غري متصل‬ ON ‫2. تأكد من توصيل املودم بالطاقة وكذلك من تشغيله. إذا كان لديك مفتاح طاقة، تأكد من ضبطه عىل الوضع‬ .l ‫(تشغيل) أو‬ ‫" (كابل اإلنرتنت الخاص بك غري متصل) عند‬Your Internet cable is not plugged in" ‫إذا شاهدت رسالة‬ ً...
  • Page 14 .‫ يف هذا املثال‬BronzeEagle ‫، وهو‬Linksys E-Series ‫. يظهر تحديد اسم شبكة‬JimsRouter ‫اسمها‬ .‫ بتعيني اسم للشبكة الخاصة بك تلقائ ي ً ا‬Linksys Smart Wi-Fi Linksys ‫. يظهر تحديد اسم شبكة‬JimsRouter ‫2. يف املثال التايل، كان الكمبيوتر متص ال ً بشبكة السلكية أخرى اسمها‬ .‫ يف هذا املثال‬BronzeEagle ‫، وهو‬E-Series .)‫...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ‫المواصفات‬ LINKSYS WRT1900AC Linksys Smart Wi-Fi Router AC 1900 ‫اسم املوديل‬ ‫الجانب البيئي‬ ‫86.9 × 46.7 × 50.2 بوصة دون الهوائيات‬ ‫األبعاد‬ USB×2‫ و‬Gigabit ‫ مزدوج النطاق مع‬AC ‫جهاز توجيه‬ ‫الوصف‬ )‫(642 × 491 × 25 مم‬...
  • Page 16 ‫. العالمات التجارية لجهات خارجية المشار إليها ت ُعتبر ملكية‬Belkin ‫ والعديد من أسماء المنتجات وشعاراتها هي عالمات تجارية لمجموعة شركات‬Linksys‫ و‬Belkin .‫. و/أو الشركات التابعة لها. جميع الحقوق محفوظة‬Belkin International, Inc ‫خاصة لمالكيها المعنيين. حقوق الطبع © لعام 4102 محفوظة لشركة‬...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ...
  • Page 18 5 Къде да намерите още помощ 5 Как да инсталирате рутера КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ LINKSYS SMART Wi-Fi 6 Как да се свържете към Linksys Smart Wi-Fi 6 Как да променяте настройките на рутера ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 10 Вашият рутер не е настроен успешно...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Общ преглед на продукта WRT 1900AC ИНДИКАТОРИ НА ПРЕДНИЯ ПАНЕЛ (Бял) Светоиндикаторът на захранването свети непрекъснато в бяло, докато на рутера се подава захранване. Мига, докато рутерът преминава през режим на самодиагностика при всяко първоначално зареждане. Интернет...
  • Page 20 2.0/ eSATA порт ване на захранването започне да мига), за да нулирате рутера до фабричните му Изглед отзад настройки. Можете да възстановите фабричните настройки и чрез Linksys Smart Wi-Fi по интернет или през мобилно приложение. Регулируеми външни антени Порт за захранване...
  • Page 21 прецизно позициониране на отворите на съответните разстояния. Препоръчителни компоненти за монтаж 3 mm 105 mm 6-7 mm 1,5-2 mm Забележка: Linksys не носи отговорност за щети, причинени от недобре закрепени компоненти за стенен монтаж. WRT1900AC | Общ преглед на продукта...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Шаблон за стенен монтаж (дълга страна) Отпечатайте тази страница в мащаб 100%. Отрежете по пунктираната линия и поставете върху стената, за да си осигурите прецизно позициониране на отворите на съответните разстояния. 211 mm WRT1900AC | Общ...
  • Page 23 • Промяна на името и паролата на рутера • Създаване на достъп за гости • Конфигуриране на родителски контрол • Свързване на устройства към вашата мрежа • Тестване на скоростта на интернет връзката Забележка: Като част от настройването на профил за Linksys Smart Wi-Fi, ще ви бъде изпратен имейл за потвърждение. Отворете имейла и кликнете върху предоставената ви връзка. WRT1900AC | НАСТРОЙВАНЕ НА РУТЕРА...
  • Page 24 КАК ДА СЕ ПРОМЕНЯТ НАСТРОЙКИТЕ НА РУТЕРА За да отворите Linksys Smart Wi-Fi: Забележка: 1. Кликнете върху иконата Linksys Smart Wi-Fi на работния плот (ако сте го инсталирали на компютъра). За допълнителна помощ за всяко от менютата кликвайте върху Помощ в...
  • Page 25 Приоритизиране на медии — дава ви възможност да зададете устройства и приложения с най-висок приоритет в мрежовия трафик. Родителски контрол —дава ви възможност да блокирате достъпа до уеб сайтове и да задавате часове за достъп до интернет. WRT1900AC | Как да използвате Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 26 Отстраняване на неизправности — дава ви възможност да правите диагностика споделянето на файлове, мултимедиен сървър и FTP достъп. (Предлага се само за на проблеми с рутера и да проверявате състоянието на мрежата. рутери с USB портове.) WRT1900AC | Как да използвате Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 27 адрес, както и да свързвате устройства с помощта на Wi-Fi Protected Setup. Защита — дава ви възможност да конфигурирате безжичната сигурност на рутера. Можете да настроите защитната стена, настройките за VPN, както и да направите персонализирани настройки за приложения и игри. WRT1900AC | Как да използвате Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 28 настройката и за свързване към интернет. Още помощ можете да намерите от нашата поддръжка за клиенти, удостоявана с награди, на адрес linksys.com/ На компютри с Windows XP, Linksys Smart Wi-Fi изисква Service Pack 3, за да support. работи. Ако инсталираният в момента сервизен пакет е по-стар от версия 3, трябва...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com СЪОБЩЕНИЕ YOUR INTERNET CABLE IS NOT PLUGGED IN 2. Уверете се, че модемът ви е свързан към захранване и включен. Ако има ключ за захранването, уверете се, че е в положение ON (Вкл.) или l. (ВАШИЯТ...
  • Page 30 дадения по-долу пример компютърът е свързан с друга безжична мрежа с името JimsRouter. Името на мрежата на Linksys E-Series network, BronzeEagle в този Появява се списък на наличните безжични мрежи. Linksys Smart Wi-Fi е задал пример, е показано като избрано.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Спецификации LINKSYS WRT1900AC Име на модела Linksys Smart Wi-Fi Router AC 1900 Данни за околната среда Размери 9,68” x 7,64” x 2,05” без антени Описание Двулентов AC рутер с гигабитов порт и 2 USB (246 x 194 x 52 mm) порта...
  • Page 32 за връзка с нашата техническа поддръжка, удостоявана с награди BELKIN, LINKSYS и много имена на продукти и логотипи са търговски марки на групата дружества Belkin. Упоменатите търговски марки на трети страни са собственост на съответните им притежатели. © 2014 Belkin International, Inc. и/или нейните филиали. Всички права запазени...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
  • Page 34 NASTAVENÍ ROUTERU 5 Kde najdete další nápovědu 5 Postup instalace routeru JAK POUŽÍVAT LINKSYS SMART Wi-Fi 6 Připojení k Linksys Smart Wi-Fi 6 Jak změnit nastavení routeru ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ 10 Váš router nebyl nastaven úspěšně 10 Aktualizace Service Pack pro Windows XP 11 Zpráva Internetový...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Přehled produktu WRT 1900AC INDIKÁTORY PŘEDNÍHO PANELU (Bílá) Indikátor napájení svítí nepřerušovaně bíle, když je router napájený. Bliká, když router prochází vlastním diagnostickým režimem při každém přihlášení. Internet (Bílá/žlutá) Internetový indikátor svítí nepřerušovaně bíle, když jste připojeni k internetu.
  • Page 36 Resetovací tlačítko Zadní pohled Stiskněte a podržte 10 sekund (dokud indikátor napájení nezačne blikat), aby router obnovil své tovární nastavení. Tovární nastavení můžete obnovit také pomocí Linksys Nastavitelné externí antény Smart Wi-Fi přes internet nebo mobilní aplikaci. Router se dodává se čtyřmi nastavitelnými externími anténami, které by měly být k routeru připojeny ještě...
  • Page 37 Vystřihněte podél tečkované čáry a umístěte šablonu na stěnu, abyste vrtali ve správné vzdálenosti. Doporučené vybavení 105 mm 3 mm 6-7 mm 1,5-2 mm Poznámka: Linksys nezodpovídá za škody, které vzniknou následkem nevhodného montáž- ního vybavení. WRT1900AC | Přehled produktu...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Šablona montáže na stěnu (dlouhá strana) Tuto stranu vytiskněte ve 100% velikosti. Vystřihněte podél tečkované čáry a umístěte šablonu na stěnu, abyste vrtali ve správné vzdálenosti. 211 mm WRT1900AC | Přehled produktu...
  • Page 39 4. Otevřete webový prohlížeč a dokončete nastavení podle pokynů. Pokud se pokyny ve webovém prohlížeči nezobrazí, zadejte do panelu s adresou linksyssmartwifi.com. 5. Na konci instalace postupujte podle pokynů na obrazovce a vytvořte si účet Linksys Smart Wi-Fi. Pomocí Linksys Smart Wi-Fi nakonfigurujte router z libovolného počítače s internetovým připojením.
  • Page 40 PŘIPOJENÍ K LINKSYS SMART WI-FI JAK ZMĚNIT NASTAVENÍ ROUTERU Otevření Linksys Smart Wi-Fi: Poznámka: 1. Klepněte na ikonu Linksys Smart Wi-Fi na ploše (pokud jste ji nainstalovali do počítače). Další nápovědu k libovolné z nabídek najdete po klepnutí na možnost Nápověda (nebo) v horní části obrazovky.
  • Page 41 Rodičovská kontrola Priorita médií — umožňuje nastavit, která zařízení a aplikace mají nejvyšší prioritu pro váš síťový provoz. Rodičovská kontrola — umožňuje blokovat webové stránky a omezit dobu přístupu k internetu. WRT1900AC | Jak používat Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 42 Úložiště USB — umožňuje přistupovat k jednotkám USB a připojovat je (nejsou součástí dodávky) a nastavovat sdílení souborů, mediální servery a přístup FTP. Odstraňování potíží — nabízí možnost diagnostikovat problémy s routerem (K dispozici pouze u routerů s porty USB.) a kontrolovat stav sítě. WRT1900AC | Jak používat Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 43 Bezdrátové připojení — umožňuje konfigurovat bezdrátovou síť routeru. Můžete změnit režim zabezpečení, filtrování adres MAC a připojit zařízení pomocí Wi-Fi Protected Setup. Zabezpečení — umožňuje konfigurovat zabezpečení bezdrátové sítě routeru. Můžete nainstalovat firewall, nastavit VPN a vytvářet vlastní nastavení pro aplikace a hry. WRT1900AC | Jak používat Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 44 Další nápovědu najdete v naší oceňované zákaznické podpoře na adrese support. Linksys Smart Wi-Fi v počítačích se systémem Windows XP vyžaduje aktualizaci Service Pack 3. Pokud je nainstalovaná aktualizace Service Pack starší než verze 3, VÁŠ ROUTER NEBYL ÚSPĚŠNĚ NAINSTALOVÁN musíte stáhnout a nainstalovat aktualizaci Service Pack 3.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com ZPRÁVA „INTERNETOVÝ KABEL NENÍ PŘIPOJEN“ 2. Zkontrolujte, že je modem připojený k napájení a zapnutý. Pokud má vypínač, zkontrolujte, že je nastavený v pozici ON (zapnuto) nebo l. Pokud se při nastavování routeru zobrazí zpráva „Internetový kabel není připojen“: 3.
  • Page 46 Řešení problému v případě počítačů MAC: 1. V panelu nabídek nahoře na obrazovce klepněte na ikonu AirPort. Zobrazí se k jiné bezdrátové síti s názvem JimsRouter. Zobrazí se vybraný název sítě Linksys E-Series, v příkladu je vybrán název BronzeEagle. seznam bezdrátových sítí. Linksys Smart Wi-Fi je automaticky přiřazeno jako název vaší...
  • Page 47 WEP, WPA, WPA2, RADIUS Regulační, záruční a bezpečnostní informace najdete na disku CD, který byl Úroveň zabezpečení Až 128bitové šifrování dodán s routerem, nebo navštivte stránku Linksys.com/support. Podpora systému Specifikace podléhají změnám bez oznámení. souborů úložiště FAT, NTFS a HFS+ Maximální...
  • Page 48 BELKIN, LINKSYS a řada názvů produktů, značek a log jsou ochranné známky skupiny společností Belkin. Zmíněné ochranné známky třetích stran jsou vlastnictvím příslušných vlastníků. © 2014 Belkin International, Inc. a/nebo její dceřiné společnosti. Všechna práva vyhrazena.
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com BRUGERVEJLEDNING...
  • Page 50 OPSÆTNING AF DIN ROUTER 5 Hvor kan jeg finde mere hjælp 5 Sådan installeres routeren SÅDAN BRUGES LINKSYS SMART WI-FI 6 Sådan forbindes der til Linksys Smart Wi-Fi 6 Sådan ændres routerens indstillinger FEJLFINDING 10 Din router er ikke blevet konfigureret korrekt...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Produktoversigt WRT 1900AC FRONTPANEL INDIKATORER (Hvid) Strøm LED-lampen lyser konstant hvid hvis routeren er tændt. Den vil blinke når routeren gennemgår sin selvdiagnosticering ved hver opstart. Internettet (Hvid/ravgul) Internet LED-lampen lyser konstant når der er forbindelse til internettet. Den blinker hvidt mens routeren arbejder på...
  • Page 52 Setup Ethernet- Internetport 2.0/eSATA Port Strømport porte bruge Linksys Smart Wi-Fi på internettet eller den mobile app. Bagside Strømport Forbind den medfølgende AC strømforsyning. Justerbare eksterne antenner Strømknap Denne router har fire justerbare, eksterne antenner som bør sættes til routeren inden Tryk for at tænde routeren.
  • Page 53 Klip langs den stiplede linje og placer på væggen for at sikre en præcis afstand mellem hullerne. 105 mm Foreslået udstyr til montering 3 mm 6-7 mm 1,5-2 mm Bemærk: Linksys er ikke ansvarlig for skader påført af usikkert udstyr til vægmontering. WRT1900AC | Produktoversigt...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Skabelon til vægophæng (lang side) Udskriv denne side i 100% størrelse. Klip langs den stiplede linje og placer på væggen for at sikre en præcis afstand mellem hullerne. 211 mm WRT1900AC | Produktoversigt...
  • Page 55 5. I slutningen af konfigurationen skal du følge vejledningen på skærmen for at konfigurere din Linksys Smart Wi-Fi konto. Brug Linksys Smart Wi-Fi til at konfigurere din router fra enhver computer med en internetforbindelse.
  • Page 56 SÅDAN ÆNDRES ROUTERENS INDSTILLINGER For at åbne Linksys Smart Wi-Fi: Bemærk: 1. Klik på Linksys Smart Wi-Fi ikonet på dit skrivebord (hvis du installerede det på computeren). Du kan få yderligere hjælp i enhver menu ved at klikke på Help øverst på skærmen.
  • Page 57 Forældrekontrol Medieprioritering — Lader dig se hvilke enheder og enheder der har top-prioritet for din netværkstrafik. Børnesikring — Giver dig mulighed for at blokere webadresser og indstille internetadgangstider. WRT1900AC | Sådan bruges Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 58 USB-lager — Lader dig tilgå et tilsluttet USB-drev (medfølger ikke) og opsætte fildeling, en medieserver og FTP adgang. (Kun tilgængelig på routere med USB porte.) Fejlfinding — Giver dig mulighed for at diagnosticere problemer med din router og kontrollere status for netværket. WRT1900AC | Sådan bruges Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 59 ændre sikkerhedstilstand, adgangskode, MAC-filtrering og tilslutte enheder ved hjælp af Wi-Fi Protected Setup. Sikkerhed — Giver dig mulighed for at konfigurere din routers trådløse sikkerhed. Du kan konfigurere en firewall, VPN-indstillinger og gennemføre brugerdefinerede indstillinger til programmer og spil. WRT1900AC | Sådan bruges Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 60 Dette kapitel hjælper dig med at løse almindelige opsætningsproblemer og forbinde til internettet. Du kan få yderligere hjælp fra vores prisbelønnede 24/7-kundesupport på På Windows XP computere kræver Linksys Smart Wi-Fi Service Pack 3 for at virke. linksys.com/support. Hvis den nuværende installerede Service Pack er ældre end version 3, skal du hente og installere Service Pack 3.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com MEDDELELSEN INTERNETKABLET ER IKKE TILSLUTTET 2. Sørg for at dit modem er forbundet til strøm og er tændt. Hvis det har en strømknap, sørg da for at den er sat til ON eller I positionen. Hvis du får en "Dit internetkabel er ikke tilsluttet"...
  • Page 62 JimsRouter. Navnet på Linksys E-Series netværk, BronzeEagle i dette eksempel, er vist som valgt. 3. Klik på det trådløse netværksnavn for din Linksys E-Series router (BronzeEagle i eksemplet). 4. Indtast adgangskoden til dit trådløse netværk i Adgangskode feltet. Klik på OK.
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Specifikationer LINKSYS WRT1900AC Modelnavn Linksys Smart Wi-Fi Router AC 1900 Miljø Mål 9.68” x 7.64” x 2.05” uden antenner Dual-Band AC Router med Gigabit og 2 x USB (246 x 194 x 52 mm)
  • Page 64 Besøg linksys.com/support for prisvindende teknisk support BELKIN, LINKSYS og mange produktnavne og logoer er varemærker, som tilhører Belkin-koncernen. Tredjeparters varemærker, som er nævnt, tilhører de respektive ejere. © 2014 Belkin International, Inc. og/eller dets associerede selskaber. Alle rettigheder forbeholdes. 8820-01656 Rev. A00...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com BENUTZERHANDBUCH...
  • Page 66 5 Hier finden Sie weitere Unterstützung 5 So installieren Sie Ihren Router SO VERWENDEN SIE LINKSYS SMART WI-FI 6 So stellen Sie eine Verbindung zu Linksys Smart Wi-Fi her 6 So ändern Sie die Routereinstellungen FEHLERBEHEBUNG 10 Ihr Router wurde nicht erfolgreich eingerichtet 10 Update "Windows XP Service Pack"...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Produktübersicht WRT 1900AC ANZEIGEN AN DER VORDERSEITE (Weiß) Die Betriebs-LED leuchtet konstant weiß, während der Router eingeschaltet ist. Sie blinkt, wenn der Router beim Hochfahren eine Selbstdiagnose durchführt. Internet (Weiß/Orange) Die Internet-LED leuchtet konstant weiß, wenn eine Verbindung zum Internet besteht.
  • Page 68 Router auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Sie können die Im Lieferumfang dieses Routers sind vier verstellbare externe Antennen enthalten, Werkseinstellungen auch durch Verwendung von Linksys Smart Wi-Fi im Internet oder die vor dem Einschalten des Routers an diesen angeschlossen werden sollten. Um die auf der mobilen App wiederherstellen.
  • Page 69 Sie sie auf der Wand, damit Sie die Bohrlöcher im richtigen Abstand voneinander setzen können. Empfohlenes Montagezubehör 3 mm 6–7 mm 1,5–2 mm 105 mm Hinweis: Linksys übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die auf für die Wandmonta- ge ungeeignetes Zubehör zurückzuführen sind. WRT1900AC | Produktübersicht...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Schablone für Wandmontage (lange Seite) Drucken Sie diese Seite in Originalgröße (100 %) aus. Schneiden Sie die Schablone entlang der gestrichelten Linie aus, und positionieren Sie sie auf der Wand, damit Sie die Bohrlöcher im richtigen Abstand voneinander setzen können.
  • Page 71 Falls im Webbrowser keine Anweisungen angezeigt werden, geben Sie linksyssmartwifi.com in die Adressleiste ein. 5. Folgen Sie nach der Einrichtung den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Linksys Smart Wi-Fi-Konto einzurichten. Mit Linksys Smart Wi-Fi können Sie Ihren Router von einem beliebigen Computer mit Internetverbindung aus konfigurieren.
  • Page 72 So öffnen Sie Linksys Smart Wi-Fi: Hinweis: 1. Klicken Sie auf das Linksys Smart Wi-Fi-Symbol auf dem Desktop (wenn Sie es auf einem Computer installiert haben). Klicken Sie oben im Bildschirm auf Help (Hilfe), wenn Sie sich in einem beliebigen Menü...
  • Page 73 Gäste Zugriff haben, ohne auf Ihre vollständigen Netzwerkressourcen zugreifen zu können. Kinderschutzfunktionen Medienpriorisierung – ermöglicht es festzulegen, welche Geräte und Anwendungen in Bezug auf den Netzwerkdatenverkehr oberste Priorität haben. Kinderschutzfunktionen – ermöglichen das Sperren von Websites und Festlegen von Internetzugriffszeiten. WRT1900AC | So verwenden Sie Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 74 USB-Speicher – ermöglicht den Zugriff auf ein angeschlossenes USB-Laufwerk (nicht im Lieferumfang enthalten) sowie das Einrichten von Filesharing, einem Medienserver Fehlerbehebung – ermöglicht das Identifizieren von Routerproblemen und das und einem FTP-Zugang. (Nur bei Routern mit USB-Ports möglich.) Überprüfen des Netzwerkstatus. WRT1900AC | So verwenden Sie Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 75 Geräte über das Wi-Fi Protected Setup verbunden werden. Sicherheit – ermöglicht das Konfigurieren der Einstellungen zur WLAN-Sicherheit des Routers. Firewall- und VPN-Einstellungen können bearbeitet und benutzerspezifische Einstellungen für Anwendungen und Spiele festgelegt werden. WRT1900AC | So verwenden Sie Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 76 Einrichtung und zur Herstellung einer Verbindung mit dem Internet. Weitere Unterstützung erhalten Sie von unserem preisgekrönten Kundendienst unter linksys. Auf Windows XP-Computern ist Service Pack 3 erforderlich, damit Linksys Smart Wi-Fi com/support. funktioniert. Falls das derzeit installierte Service Pack älter als Version 3 ist, müssen Sie Service Pack 3 herunterladen und installieren.
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com MELDUNG "IHR INTERNETKABEL IST NICHT ANGESCHLOS SEN." 2. Vergewissern Sie sich, dass das Modem an einer Steckdose eingesteckt und eingeschaltet ist. Wenn es über einen Ein/Aus-Schalter verfügt, stellen Sie sicher, Wenn bei der Routereinrichtung die Meldung "Ihr Internetkabel ist nicht dass dieser auf die Position ON (Ein) oder l gestellt ist.
  • Page 78 Namen JimsRouter verbunden. Der Name des Netzwerks der Linksys E-Serie, BronzeEagle, wird in diesem Beispiel als ausgewählt angezeigt. 3. Klicken Sie auf den WLAN-Namen Ihres Linksys Routers der E-Serie (in diesem Beispiel BronzeEagle). 4. Wenn Sie zur Eingabe eines Netzwerkschlüssels aufgefordert werden, geben Sie Ihr Kennwort in die Felder Netzwerkschlüssel und Netzwerkschlüssel bestätigen ein.
  • Page 79 Verschlüsselung mit bis zu 128 Bit Zulassungs-, Garantie- und Sicherheitsinformationen finden Sie auf der im Unterstützte Dateisysteme FAT, NTFS und HSF+ Lieferumfang des Routers erhaltenen CD oder unter Linksys.com/support. Technische Änderungen können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. Unterstützte Browser Internet Explorer 8 oder höher, Firefox 4 oder höher, Google Chrome 10 oder höher und Safari 4 oder höher...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Unseren preisgekrönten technischen Support finden Sie unter linksys.com/support. BELKIN, LINKSYS und zahlreiche weitere Produktbezeichnungen und Logos sind Marken des Belkin-Konzerns. Alle anderen erwähnten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber. © 2014 Belkin International, Inc.
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ...
  • Page 82 WRT1900AC ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ROUTER ΣΑΣ Πού θα βρείτε περισσότερη βοήθεια Πώς να εγκαταστήσετε το router ΠΏΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ LINKSYS SMART Wi-Fi Πώς να συνδεθείτε στο Linksys Smart Wi-Fi Πώς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του router ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΏΝ 10 Το router σας δεν εγκαταστάθηκε επιτυχώς.
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Επισκόπηση προϊόντος WRT1900AC ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ (Λευκή) Η ενδεικτική λυχνία LED είναι σταθερά αναμμένη με λευκό χρώμα, όταν το router είναι ενεργοποιημένο. Θα αναβοσβήνει όταν το router βρίσκεται σε λειτουργία αυτοδιαγνωστικού ελέγχου κατά τη διάρκεια κάθε εκκίνησης. Διαδίκτυο...
  • Page 84 Πατήστε παρατεταμένα για 10 δευτερόλεπτα (μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία LED) για να επαναφέρετε το router στις εργοστασιακές του ρυθμίσεις. Μπορείτε επίσης να Πίσω όψη επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις μέσω του Linksys Smart Wi-Fi μέσω του διαδικτύου ή της εφαρμογής για φορητές συσκευές. Ρυθμιζόμενες εξωτερικές κεραίες...
  • Page 85 προσφέρουν ευελιξία στην τοποθέτηση του router στον τοίχο. Η απόσταση ανάμεσα στις Η Linksys δεν είναι υπεύθυνη για ζημιές που θα προκληθούν από υλικό τοποθέτησης σε υποδοχές στην κοντή πλευρά είναι 105 mm. Η απόσταση ανάμεσα στις υποδοχές στην μεγαλύτερη...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Σχεδιάγραμμα Τοποθέτησης σε Τοίχο (Μακριά Πλευρά) Εκτυπώστε αυτήν τη σελίδα σε μέγεθος 100%. Κόψτε κατά μήκος της διακεκομμένης γραμμής και τοποθετήστε την στον τοίχο για να είστε βέβαιοι ότι τρυπάτε ακριβώς στα διαστήματα που χρειάζονται. 211 mm WRT1900AC | Επισκόπηση...
  • Page 87 διεύθυνση linksyssmartwifi.com στη γραμμή διεύθυνσης. 5. Στο τέλος της διαδικασίας εγκατάστασης, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ρυθμίσετε το λογαριασμό Linksys Smart Wi-Fi σας. Χρησιμοποιήστε το Linksys Smart Wi-Fi για να ρυθμίσετε το router σας από οποιονδήποτε υπολογιστή με σύνδεση στο διαδίκτυο.
  • Page 88 ΠΏΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΤΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ROUTER Για να ανοίξετε το Linksys Smart Wi-Fi: Σημείωση: 1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο του Linksys Smart Wi-Fi στην επιφάνεια εργασίας σας (αν βρίσκεστε στον υπολογιστή). Για πρόσθετη βοήθεια σε οποιοδήποτε μενού, κάντε κλικ στην επιλογή Βοήθεια (Help) στο...
  • Page 89 Ταξινόμηση μέσων σε σειρά προτεραιότητας — Επιτρέπει τον ορισμό των συσκευών και των εφαρμογών που έχουν μεγαλύτερη προτεραιότητα για την κίνηση του δικτύου σας. Γονικοί έλεγχοι — Επιτρέπει τον αποκλεισμό τοποθεσιών στο web και τη ρύθμιση των χρόνων πρόσβασης στο Διαδίκτυο. WRT1900AC | Πώς να χρησιμοποιήσετε το Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 90 παρέχεται) και τη ρύθμιση κοινής χρήσης αρχείων, διακομιστή πολυμέσων και πρόσβασης σε FTP. Αντιμετώπιση προβλημάτων — Επιτρέπει τη διάγνωση των προβλημάτων του router και τον (Διαθέσιμη μόνο σε router με θύρες USB) έλεγχο της κατάστασης του δικτύου. WRT1900AC | Πώς να χρησιμοποιήσετε το Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 91 και να συνδέσετε συσκευές με χρήση του Wi-Fi Protected Setup. Ασφάλεια — Επιτρέπει τη διαμόρφωση της ασύρματης ασφάλειας του router. Μπορείτε να διαμορφώσετε το τείχος προστασίας, τις ρυθμίσεις VPN, αλλά και να δημιουργήσετε εξατομικευμένες ρυθμίσεις για εφαρμογές και παιχνίδια. WRT1900AC | Πώς να χρησιμοποιήσετε το Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 92 ΕΝΗΜΕΡΏΣΗ WINDOWS XP SERVICE PACK να συνδεθείτε στο διαδίκτυο. Μπορείτε να λάβετε περισσότερη βοήθεια από τη βραβευμένη Σε υπολογιστές με Windows XP, το Linksys Smart Wi-Fi απαιτεί το Service Pack 3 για να υποστήριξη πελατών μας στη διεύθυνση linksys.com/support. λειτουργήσει. Εάν το εγκαταστημένο Service Pack είναι παλαιότερο από την έκδοση 3, θα...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com ΜΗΝΥΜΑ «ΤΟ ΚΑΛΏΔΙΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ 2. Βεβαιωθείτε ότι το μόντεμ σας είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα και ενεργοποιημένο. Αν έχει διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται στη θέση ΟΝ ή Ι. (YOUR INTERNET CABLE IS NOT PLUGGED IN)» 3.
  • Page 94 1. Στη γραμμή μενού στο πάνω μέρος της οθόνης, κάντε κλικ στο εικονίδιο AirPort. Εμφανίζεται Το όνομα του δικτύου του Linksys E-Series, το οποίο σε αυτό το παράδειγμα είναι BronzeEagle, μια λίστα με τα ασύρματα δίκτυα. Το Linksys Smart Wi-Fi έχει ήδη εκχωρήσει ένα όνομα στο εμφανίζεται επιλεγμένο.
  • Page 95 Λειτουργίες ασφαλείας WEP, WPA, WPA2, RADIUS Για πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς, την εγγύηση και την ασφάλεια, βλ. το CD που συνόδευε το router σας ή μεταβείτε στο Linksys.com/support. Bit κλειδιού ασφαλείας Κρυπτογράφηση έως και 128 bit Οι προδιαγραφές μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
  • Page 96 για βραβευμένη τεχνική υποστήριξη Οι επωνυμίες BELKIN, LINKSYS και πολλά ονόματα προϊόντων και λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα του ομίλου εταιριών Belkin. Τυχόν εμπορικά σήματα τρίτων που αναφέρονται, αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. © 2014 Belkin International, Inc. και/ή θυγατρικές εταιρείες. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com USER gUidE...
  • Page 98 5 Where to Find More Help 5 How to Install Your Router HoW To USE LinkSyS SmART Wi-Fi 6 How to Connect to Linksys Smart Wi-Fi 6 How to Change Router Settings TRoUbLESHooTing 10 Your router was not successfully set up...
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Product Overview WRT 1900AC FRONT PANEL INDICATORS (White) The power LED is solid white while the router is powered on. It will blink when the router goes through its self-diagnostic mode during every boot-up. Internet (White/Amber) The Internet LED is solid white when connected to the Internet.
  • Page 100 Setup Button Ethernet Ports Internet Port Power Port 2.0/eSATA Port router to factory settings. You can also restore the factory settings using Linksys Smart Wi-Fi on the Internet or mobile app. Back View Power Port Adjustable External Antennas Connect the included AC power adapter.
  • Page 101 Cut along the dotted line, and place on the wall to ensure precise spacing of holes. 105 mm Suggested Mounting Hardware 3 mm 6-7 mm 1.5-2 mm note: Linksys is not responsible for damages incurred by unsecured wall-mounting hardware. WRT 1900AC | Product Overview...
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Product Overview Wall-mounting Template (Long Side) Print this page at 100% size. Cut along the dotted line, and place on the wall to ensure precise spacing of holes. 211 mm WRT 1900AC | Product Overview...
  • Page 103 5. At the end of setup, follow the on-screen instructions to set up your Linksys Smart Wi-Fi account. Use Linksys Smart Wi-Fi to configure your router from any computer with an Internet connection.
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com How to Use Linksys Smart Wi-Fi hoW To ConneCT To linkSyS SmART Wi-fi hoW To ChAnge RouTeR SeTTingS To open linksys Smart Wi-fi: note: 1. Click the Linksys Smart Wi-Fi icon on your desktop (if you installed on the computer). For additional help on any menu, click Help at the top of the screen. (or) Open a web browser and go to www.linksyssmartwifi.com. 1. Log into your Linksys Smart Wi-Fi account. 2. E nter the email address and password you set up earlier, and click Log in. 2. In the menu on the left, click an option.
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Guest Access Media Prioritization Guest Access — Lets you configure and monitor a network that guests can use without accessing all of your network resources. Parental Controls Media Prioritization — Lets you set which devices and applications have top priority for your network traffic. Parental Controls — Lets you block web sites and set Internet access times. WRT 1900AC | How to Use Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 106 USb Storage — Lets you access an attached USB drive (not included) and set up file sharing, a media server, and FTP access. (Available only on routers with USB ports.) Troubleshooting — Lets you diagnose problems with your router and check the status of the network. WRT 1900AC | How to Use Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 107 MAC filtering, and connect devices using Wi-Fi Protected Setup. Security — Lets you configure your router’s wireless security. You can set up the firewall, VPN settings, and make custom settings for applications and games. WRT 1900AC | How to Use Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 108 This chapter can help you solve common setup issues and connect to the Internet. You can find more help from our award-winning customer support at linksys.com/support. On Windows XP computers, Linksys Smart Wi-Fi requires Service Pack 3 in order yoUR RoUTER WAS noT SUCCESSFULLy SET UP to work.
  • Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting YOUR INTERNET CABLE IS NOT PLUGGED IN MESSAGE 2. Make sure that your modem is connected to power and is turned on. If it has a power switch, make sure that it is set to the ON or l position. If you get a “Your Internet cable is not plugged in” message when trying to set up 3. If your Internet service is cable, verify that the cable modem’s CABLE port is your router: connected to the coaxial cable provided by your ISP.
  • Page 110 JimsRouter. The name of the Linksys E-Series network, BronzeEagle in this example, is shown selected. 3. Click the wireless network name of your Linksys E-Series router (BronzeEagle in the example). 4. If you are prompted to enter a network key, type your password into the network 4.
  • Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications LINKSYS WRT1900AC Model Name Linksys Smart Wi-Fi Router AC 1900 Environmental Dimensions 9.68” x 7.64” x 2.05” without antennas Description Dual-Band AC Router with gigabit and 2×USB (246 x 194 x 52 mm)
  • Page 112 BELKIN, LINKSYS and many product names and logos are trademarks of the Belkin group of companies. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. © 2014 Belkin International, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.
  • Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DEL USUARIO...
  • Page 114 5 Dónde encontrar más asistencia 5 Cómo instalar el router CÓMO USAR LA LINKSYS SMART Wi-Fi 6 Cómo conectar a la Linksys Smart Wi-Fi 6 Cómo modificar los ajustes del router RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 10 El router no se ha instalado correctamente 10 Actualización del Windows XP Service Pack...
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción del producto WRT 1900AC INDICADORES DEL PANEL FRONTAL (Blanco) El LED de alimentación se ilumina en blanco fijo si el router está encendido. Parpadeará cuando el router entre en el modo de autodiagnóstico durante cada arranque. Internet (Blanco/ámbar) El LED de internet se enciende en blanco fijo cuando el router esté...
  • Page 116 USB 2.0/eSATA alimentación empiece a parpadear) para restablecer los ajustes de fábrica del router. También puede restaurar la configuración de fábrica usando la Linksys Smart Wi-Fi en internet Vista de la parte trasera o la aplicación móvil. Antenas externas regulables Puerto de alimentación...
  • Page 117 Linksys no se hace responsable de los daños que se produzcan por un montaje instalado en la pared. La distancia entre las ranuras en el lado corto es de 105 mm y la poco seguro del dispositivo en la pared.
  • Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com Plantilla para montaje en pared (lado largo) Imprima esta página a un tamaño del 100%. Corte por la línea de puntos y coloque la plantilla en la pared para garantizar una separación precisa de los orificios. 211 mm WRT1900AC | Descripción del producto...
  • Page 119 • Conecte dispositivos a su red • Pruebe la velocidad de su conexión a internet Nota: Como parte de la configuración de la cuenta Linksys Smart Wi-Fi recibirá un correo electrónico de verificación. Asegúrese de que abre el correo electrónico y hace clic en el enlace proporcionado. WRT1900AC | Instalación del router...
  • Page 120 CÓMO CAMBIAR LOS VALORES DE CONFIGURACIÓN DEL ROUTER Para abrir la Linksys Smart Wi-Fi: 1. Haga clic en el icono de Linksys Smart Wi-Fi de su escritorio (si lleva a cabo la instalación en un ordenador). Nota: Para obtener ayuda adicional sobre cualquier menú haga clic en Help (Ayuda), en la parte superior de la pantalla.
  • Page 121 Priorización de contenido multimedia: le permite establecer qué dispositivos y aplicaciones tienen la máxima preferencia en el tráfico de su red. Controles parentales : le permite bloquear páginas web y fijar tiempos de acceso a internet. WRT1900AC | Cómo usar la Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 122 FTP. Resolución de problemas : le permite diagnosticar problemas con el router y (disponible solo en routers con puertos USB). comprobar el estado de la red. WRT1900AC | Cómo usar la Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 123 Wi-Fi Protected Setup. Seguridad : la opción de seguridad le permite configurar la seguridad inalámbrica del router. Puede configurar el firewall (cortafuegos) y los parámetros VPN, y crear parámetros predeterminados para aplicaciones y juegos. WRT1900AC | Cómo usar la Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 124 En los ordenadores con Windows XP es necesario tener el Service Pack 3 para que la Si no se completó la instalación de la Linksys Smart Wi-Fi: Linksys Smart Wi-Fi funcione. Si el Service Pack actualmente instalado es anterior a la • Use un clip o un pin para presionar y mantener presionado el botón de Reset (Reinicio) versión 3, tendrá...
  • Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com MENSAJE INDICANDO QUE EL CABLE DE INTERNET 2. Asegúrese de que el módem esté enchufado y encendido. Si está provisto de un interruptor de encendido asegúrese de que no está en la posición ON (Encendido) o l . NO ESTÁ...
  • Page 126 JimsRouter. En este ejemplo el nombre de la red Linksys E-Series, BronzeEagle aparece seleccionado. 3. Haz clic en el nombre de red inalámbrica de su router Linksys E-Series (BronzeEagle en el ejemplo). 4. Si se le requiere de introducir una clave de red, escriba su contraseña en los campos de Clave de red y Confirmar clave de red.
  • Page 127 Nota: UPnP Compatible Para obtener información sobre la garantía, la normativa y las especificaciones, consulte el CD incluido con el router o visite Linksys.com/support. Funciones de seguridad WEP, WPA, WPA2, RADIUS Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Page 128 BELKIN, LINKSYS y otros nombres y logotipos de productos son marcas comerciales del grupo de empresas Belkin. Las marcas comerciales de terceros mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2014 Belkin International, Inc.
  • Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DEL USUARIO...
  • Page 130 CONFIGURACIÓN DEL ROUTER 5 Dónde encontrar más ayuda 5 Instalación del router CÓMO USAR LINKSYS SMART WI-FI 6 Cómo conectarse a Linksys Smart Wi-Fi 6 Cómo cambiar la configuración del router RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 10 Your router was not successfully set up 10 Actualización de Windows XP Service Pack...
  • Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción general del producto WRT 1900AC INDICADORES DEL PANEL FRONTAL (Blanco) El LED de encendido permanece en color blanco fijo cuando el router está encendido. Este LED titilará cuando el router atraviesa el modo de autodiagnóstico cada vez que se reinicia.
  • Page 132 Vista posterior predeterminada de fábrica. También puede restaurar la configuración predeterminada de fábrica con Linksys Smart Wi-Fi en Internet o una aplicación móvil. Antenas externas ajustables Puerto de alimentación El router se suministra con cuatro antenas externas ajustables que deben conectarse Conecte el adaptador de alimentación de CA a este puerto.
  • Page 133 Hardware de montaje sugerido 3 mm 105 mm 6 a 7 mm 1,5 a 2 mm Aviso: Linksys no es responsable de los daños incurridos por hardware de montaje en pared no fijo. WRT1900AC | Descripción general del producto...
  • Page 134 All manuals and user guides at all-guides.com Plantilla de montaje en pared (lado largo) Imprima esta página al 100% de su tamaño. Corte a lo largo de la línea punteada y coloque sobre la pared para perforar el espacio indicado. 211 mm WRT1900AC | Descripción general del producto...
  • Page 135 • Conectar dispositivos a su red • Probar la velocidad de la conexión a Internet Aviso: Durante el proceso de configuración de cuenta de Linksys Smart Wi-Fi , se le enviará un correo electrónico de verificación. Abra el correo electrónico y haga clic en el enlace suministrado. WRT1900AC | Configuración del router...
  • Page 136 Para abrir Linksys Smart Wi-Fi: Aviso: 1. Haga clic en el icono de Linksys Smart Wi-Fi en su escritorio (si lo ha instalado en la computadora). Para obtener ayuda adicional en cualquier menú, haga clic en Ayuda en la parte superior de la pantalla.
  • Page 137 Priorización de medios: le permite establecer qué dispositivos y aplicaciones tendrán mayor prioridad en el tráfico de su red. Control para padres: le permite bloquear sitios web y establecer los tiempos de acceso a Internet. WRT1900AC | Cómo usar Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 138 Resolución de problemas: le permite diagnosticar problemas en el router y revisar el FTP. (Disponible únicamente en routers con puertos USB.) estado de la red. WRT1900AC | Cómo usar Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 139 MAC, y conectar dispositivos usando Wi-Fi Protected Setup™. Seguridad: le permite configurar la seguridad inalámbrica de su router. Puede establecer el firewall y los ajustes de VPN y crear configuraciones personalizadas para aplicaciones y juegos. WRT1900AC | Cómo usar Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 140 Internet. Puede obtener más ayuda de nuestra galardonada asistencia al cliente en linksys.com/support. En computadoras con Windows XP, Linksys Smart Wi-Fi requiere Service Pack 3 EL ROUTER NO SE CONFIGURÓ CORRECTAMENTE para funcionar correctamente. Si el Service Pack instalado es anterior a la version 3 necesitará...
  • Page 141 All manuals and user guides at all-guides.com MENSAJE DE AVISO DE DESCONEXIÓN DEL CABLE 2 Asegúrese de que el módem esté conectado y encendido. Si está conectado a un interruptor de corriente, compruebe que esté en la posición ENCENDIDO o l. DE INTERNET 3.
  • Page 142 JimsRouter. El nombre de la red Linksys E-Series, BronzeEagle de este ejemplo aparece seleccionado. 3. Haga clic en el nombre de la red inalámbrica de su router Linksys E-Series (en este ejemplo es BronzeEagle). 4. Se le pide que escriba una clave de red, su contraseña en el campo Clave de red y en 4.
  • Page 143 Para obtener información sobre cuestiones normativas, de garantía y de seguridad, Bits de clave de seguridad: encriptación de hasta 128 bits consulte el CD que se incluye con el router o visite Linksys.com/support. Compatibilidad con sistema Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
  • Page 144 BELKIN, LINKSYS y muchos nombres de productos y logos son marcas registradas del grupo de compañías Belkin. Las marcas registradas de terceras partes mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños.
  • Page 145 All manuals and user guides at all-guides.com KASUTUSJUHEND...
  • Page 146 WRT1900AC RUUTERI ÜLESSEADMINE 5 Kust leida lisaabi 5 Kuidas installida oma ruuterit KUIDAS KASUTADA LINKSYS SMART Wi-Fi 6 Kuidas ühendada Linksys Smart Wi-Fi 6 Kuidas muuta ruuteri seadistusi VEAOTSING 10 Teie ruuteri ülesseadmine ebaõnnestus 10 Windows XP remondipaketi ülendamine 11 Teie internetikaabel pole teatega ühendatud 11 Juurdepääs teie ruuteri teatele puutub...
  • Page 147 All manuals and user guides at all-guides.com Toote ülevaade WRT 1900AC ESIPANEELI NÄIDIKUD (Valge) Toite LED-lamp põleb püsivalt valgelt, kui ruuter on sisse lülitatud. See vilgub, kui ruuter läbib enesediagnostika režiimi iga buutimise ajal. Internet (Valge/kollane) Interneti LED-lamp põleb püsivalt valgelt, kui see on internetiga ühendatud.
  • Page 148 Lähtestusnupp Vajutage ja hoidke 10 sekundit all (kuni toite LED-lamp hakkab vilkuma), et lähtestada Tagantvaade ruuteri tehaseseaded. Võite tehaseseaded taastada ka Linksys Smart Wi-Fi kaudu internetis või mobiilse rakenduse abil. Toiteport Ühendage kaasa pandud AC toiteadapter. Märkus. Toitenupp Parima tulemuse saavutamiseks asetage külgmised antennid vertikaalselt, nagu...
  • Page 149 Printige see leht 100% suuruses. Lõigake mööda punktiirjoont ja asetage seinale, et aukude vahed oleksid täpsed. 105 mm Soovituslik paigaldamise riistvara 3 mm 6-7 mm 1,5-2 mm Märkus. Linksys ei vastuta kahjustuste eest, mis võivad tekkida ebaturvalisest seinale kinnitamise riistvarast. WRT1900AC | Toote ülevaade...
  • Page 150 All manuals and user guides at all-guides.com Seinakinnituse šabloon (pikk külg) Printige see leht 100% suuruses. Lõigake mööda punktiirjoont ja asetage seinale, et aukude vahed oleksid täpsed. 211 mm WRT1900AC | Toote ülevaade...
  • Page 151 4. Avage veebibrauser ja järgige juhiseid häälestamise lõpetamiseks. Kui juhiseid ei kuvata veebibrauseril, sisestage aadressiribale aadress linksyssmartwifi.com. 5. Häälestamise lõpus järgige ekraanil toodud juhiseid, et häälestada oma Linksys Smart Wi-Fi konto. Kasutage Linksys Smart Wi-Fit, et konfigureerida oma ruuter mis tahes arvutilt, millel on internetiühendus.
  • Page 152 KUIDAS ÜHENDADA LINKSYS SMART WI-FI KUIDAS MUUTA RUUTERI SEADISTUSI Linksys Smart Wi-Fi avamiseks: Märkus. 1. Klõpsake Linksys Smart Wi-Fi ikooni oma töölaual (kui installisite selle oma arvutisse). Igas menüüs lisaabi saamiseks klõpsake ekraani ülaosas nuppu Help (abi). (või) Avage veebibrauser ja minge lehele www.linksyssmartwifi.com.
  • Page 153 Vanemlik järelevalve Meedia prioritiseerimine — laseb teil määrata, millistel seadmetel ja rakendustel on prioriteet teie võrgu liikluse jaoks. Vanemlik järelevalve — laseb teil blokeerida veebilehed ja määrata internetile juurdepääsu aja. WRT1900AC | Kuidas kasutada Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 154 USB mälu — annab teile juurdepääsu kaasa antud USB mälule (pole kaasas) ja ülesseatud failijagamisele, meediaserverile ja FTP-serverile. (Saadaval vaid ruuteritel Veaotsing — laseb teil diagnoosida probleeme ruuteriga ja kontrollida võrgu staatust. koos USB-portidega.) WRT1900AC | Kuidas kasutada Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 155 Võite muuta turvarežiimi, salasõna, MAC-filtrit ja ühendada seadmed Wi-Fi turbega häälestuse kaudu. Turvalisus — laseb teil konfigureerida oma ruuteri juhtmeta ühenduse turvalisust. Võite seada üles tuleseina, VPN-seadistused ja teha eriseadistusi rakenduste ja mängude jaoks. WRT1900AC | Kuidas kasutada Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 156 See peatükk aitab lahendada üldisi häälestusprobleeme ja ühendada internetiga. Lisateabe leiate meie auhinnatud klienditoe leheküljelt linksys.com/support. Windows XP arvutitel nõuab Linksys Smart Wi-Fi remondipaketti 3, et see töötaks. Kui käesolevalt installitud remondipakett on vanem kui versioon 3, peate laadima alla ja TEIE RUUTERI ÜLESSEADMINE EBAÕNNESTUS...
  • Page 157 All manuals and user guides at all-guides.com TEIE INTERNETIKAABEL POLE TEATEGA ÜHENDATUD 2. Veenduge, et teie modem on toitega ühendatud ja sisse lülitatud. Kui sellel on toitelüliti, tuleb veenduda, et see on ON või l asendis. Kui teile kuvatakse teade "Teie internetikaabel pole ühendatud", kui püüate oma 3.
  • Page 158 Linksys Smart Wi-Fi on automaatselt teie võrgule nime määranud. 2. Allolevas näites oli arvuti ühendatud teise juhtmeta võrguga, mille nimetus oli JimsRouter. Selles näites on näidatud, et valitud on Linksys E-seeria võrgu nimi, BronzeEagle. 3. Klõpsake oma Linksys E-seeria ruuteri juhtmeta võrguühenduse nimele (näites BronzeEagle).
  • Page 159 All manuals and user guides at all-guides.com Tehnilised andmed LINKSYS WRT1900AC Mudeli nimi Linksys Smart Wi-Fi ruuter AC 1900 Keskkondlik Mõõtmed 9,68” x 7,64” x 2,05” ilma antennita Kirjeldus Kahesüsteemne AC ruuter gigabittide ja 2×USB-ga (246 x 194 x 52 mm)
  • Page 160 Külastage veebilehte linksys.com/support , kui soovite auhinnatud tehnilist tuge BELKIN, LINKSYS ja mitmed muud tootenimed ja logod on Belkini ettevõtete grupi kaubamärgid. Nimetatud kolmandate osapoolte kaubamärgid on vastavate omanike omandid. © 2014 Belkin International, Inc. ja/või selle tütarettevõtted. Kõik õigused kaitstud.
  • Page 161 All manuals and user guides at all-guides.com KÄYTTÖOPAS...
  • Page 162 WRT1900AC REITITTIMEN MÄÄRITTÄMINEN 5 Lisäohjeiden hakeminen 5 Reitittimen asentaminen LINKSYS SMART WI-FI -TILIN KÄYTTÄMINEN 6 Yhteyden muodostaminen Linksys Smart Wi-Fi -tiliin 6 Reitittimen asetusten muuttaminen VIANMÄÄRITYS 10 Reitittimen määritys epäonnistui 10 Windows XP Service Pack -päivitys 11 Internet-kaapelia ei ole liitetty -viesti 11 Reititintä...
  • Page 163 All manuals and user guides at all-guides.com Tuotteen yleiskatsaus WRT 1900AC ETUPANEELIN MERKKIVALOT (Valkoinen) Virran merkkivalo palaa tasaisen valkoisena, kun reitittimeen on kytketty virta. Merkkivalo vilkkuu, kun reititin on käynnistyksen aikana itsediagnostiikkatilassa. Internet (Valkoinen/keltainen) Internet-yhteyden merkkivalo palaa tasaisen valkoisena, kun Internet-yhteys on muodostettu.
  • Page 164 Voit palauttaa reitittimen tehdasasetukset pitämällä tätä painiketta painettuna 10 sekuntia (kunnes virran merkkivalo alkaa vilkkua). Voit palauttaa tehdasasetukset Laite takaa myös Linksys Smart Wi-Fi -tilin kautta Internet-selaimella tai mobiilisovelluksella. Erilliset säädettävät antennit Virtaliitäntä Tämän reitittimen mukana toimitetaan neljä erillistä säädettävää antennia, jotka on Kytke mukana toimitettu verkkovirtasovitin.
  • Page 165 Tulosta tämä sivu 100 prosentin kokoisena. Leikkaa katkoviivaa pitkin ja aseta malli seinälle niin, että reiät osuvat juuri oikeisiin kohtiin. Suositeltavat asennusruuvit 105 mm 3 mm 6–7 mm 1,5–2 mm Huomautus: Linksys ei ole vastuussa pitämättömien kiinnitysruuvien aiheuttamista vahingoista. WRT1900AC | Tuotteen yleiskatsaus...
  • Page 166 All manuals and user guides at all-guides.com Seinäasennusmalli (pitkä sivu) Tulosta tämä sivu 100 prosentin kokoisena. Leikkaa katkoviivaa pitkin ja aseta malli seinälle niin, että reiät osuvat juuri oikeisiin kohtiin. 211 mm WRT1900AC | Tuotteen yleiskatsaus...
  • Page 167 4. Avaa selain ja määritä asetukset noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Jos ohjeet eivät tule näkyviin selaimeen, kirjoita osoiteriville www.linksyssmartwifi.com. 5. Määritä Linksys Smart Wi-Fi -tili noudattamalla asennuksen lopussa näyttöön tulevia ohjeita. Linksys Smart Wi-Fi -tilin avulla voit määrittää reitittimen asetukset millä...
  • Page 168 YHTEYDEN MUODOSTAMINEN LINKSYS SMART WI-FI -TILIIN REITITTIMEN ASETUSTEN MUUTTAMINEN Linksys Smart Wi-Fi -käyttöliittymän avaaminen: Huomautus: 1. Napsauta Linksys Smart Wi-Fi -kuvaketta työpöydällä (jos olet asentanut ohjelman tietokoneeseen). Valikkoihin liittyviä lisäohjeita saat valitsemalla näytön ylälaidasta Ohjeen. (tai) Avaa selain ja siirry osoitteeseen www.linksyssmartwifi.com.
  • Page 169 Lapsilukko Etusijan antaminen – Voit määrittää, mitkä laitteet ja sovellukset ovat etusijalla verkon kaistanleveyden käytössä. Lapsilukko – Lapsilukon avulla voit estää sivustoja ja määrittää Internet-käyttöajat. WRT1900AC | Linksys Smart Wi-Fi -tilin käyttäminen...
  • Page 170 USB-laite – Voit käyttää reitittimeen liitettyä USB-asemaa (ei sisälly toimitukseen) ja määrittää tiedostojen jakamisen, mediapalvelimen ja FTP-yhteyden asetukset. Vianmääritys – Voit selvittää reitittimen ongelmia ja tarkistaa verkon tilan. (Toiminto on käytettävissä vain USB-portteja sisältävissä reitittimissä.) WRT1900AC | Linksys Smart Wi-Fi -tilin käyttäminen...
  • Page 171 Langaton – Voit määrittää reitittimen langattoman verkon. Voit muuttaa suojaustilaa, salasanaa ja MAC-suodatusta sekä liittää laitteita Wi-Fi Protected Setup -toiminnon avulla. Tietoturva – Voit määrittää reitittimen langattoman suojauksen. Voit määrittää palomuurin ja VPN-asetukset sekä määrittää omia asetuksiasi sovelluksille ja peleille. WRT1900AC | Linksys Smart Wi-Fi -tilin käyttäminen...
  • Page 172 Tämä luku opastaa yleisimpien reitittimen asennukseen ja Internet-yhteyden muodostamiseen liittyvien ongelmien ratkaisemisessa. Lisätietoja saat palkitusta Windows XP -tietokoneissa Linksys Smart Wi-Fi -tilin käyttö edellyttää Service Pack 3 asiakastuestamme osoitteessa linksys.com/support. -päivitystä. Jos nykyisen asennetun Service Packin versio on vanhempi kuin 3, lataa ja asenna Service Pack 3.
  • Page 173 All manuals and user guides at all-guides.com INTERNET-KAAPELIA EI OLE LIITETTY -VIESTI 2. Varmista, että modeemi on liitetty pistorasiaan ja että virta on kytketty. Jos modeemissa on virtakytkin, varmista, että se on ON- tai l-asennossa. Jos ”Internet-kaapelia ei ole liitetty” -viesti tulee näkyviin reitittimen määrityksen aikana: 3.
  • Page 174 3. Napsauta oman verkkosi nimeä. Valitse Yhdistä. Seuraavassa esimerkissä tietokone Ongelman korjaaminen Mac-tietokoneissa: 1. Napsauta näytön yläreunan valikkorivissä näkyvää AirPort-kuvaketta. on liitetty toiseen langattomaan verkkoon, jonka nimi on JimsRouter. Linksys E-Series -verkko nimeltä BronzeEagle on valittuna. Langattomien verkkojen luettelo avautuu. Linksys Smart Wi-Fi on nimennyt verkkosi automaattisesti.
  • Page 175 All manuals and user guides at all-guides.com Tekniset tiedot LINKSYS WRT1900AC Mallinimi Linksys Smart Wi-Fi Router AC 1900 Käyttöympäristötiedot Mitat 246 x 194 x 52 mm ilman antenneja Kuvaus Kaksitaajuuksinen AC-reititin, jossa on Gigabit-portti ja 2 USB-porttia Laitteen paino 1,040 kg...
  • Page 176 All manuals and user guides at all-guides.com Palkittu tekninen tuki toimii osoitteessa linksys.com/support BELKIN, LINKSYS ja monet tuotenimet ja logot ovat Belkin-yhtymän omistamia tavaramerkkejä. Mainitut kolmansien osapuolien tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. © 2014 Belkin International, Inc. ja/tai sen tytäryhtiöt. Kaikki oikeudet pidätetään.
  • Page 177 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE L'UTILISATEUR...
  • Page 178 5 Où trouver de plus amples renseignements 5 Comment installer votre routeur COMMENT UTILISER LE SANS FIL INTELLIGENT LINKSYS 6 Comment se connecter au sans fil intelligent Linksys 6 Comment modifier les paramètres du routeur DÉPANNAGE 10 Votre routeur n'a pas été configuré correctement 10 Mise à...
  • Page 179 All manuals and user guides at all-guides.com Vue d’ensemble du produit WRT 1900AC INDICATEURS DE PANNEAU AVANT (Blanc) Le voyant d’alimentation demeure allumé en blanc pendant la mise sous tension du routeur. Ce voyant clignote quand le routeur exécute l'autodiagnostic, à...
  • Page 180 Ce routeur est fourni avec 4 antennes externes ajustables qui doivent être branchées l'aide du site Internet ou de l'application mobile du Sans fil intelligent Linksys. sur le routeur avant la mise sous tension. Pour brancher les antennes, insérez le Port d'alimentation connecteur sur le port antenne et tournez dans le sens horaire.
  • Page 181 Découpez le long de la ligne pointillée et placez au mur pour assurer l'espacement approprié entre les trous. 105 mm Matériel de montage suggéré 3 mm 6-7 mm 1,5-2 mm Remarque : Linksys n'est pas responsable des dommages occasionnés par un matériel mal monté au mur. WRT1900AC | Vue d’ensemble du produit...
  • Page 182 All manuals and user guides at all-guides.com Modèle pour montage mural (côté le plus long) Imprimez cette page grandeur réelle. Découpez le long de la ligne pointillée et placez au mur pour assurer l'espacement approprié entre les trous. 211 mm WRT1900AC | Vue d’ensemble du produit...
  • Page 183 • Ajoutez des périphériques à votre réseau • Vérifiez la vitesse de votre connexion Internet Remarque : Lors de la configuration du compte Sans fil intelligent Linksys, vous recevrez un courriel de vérification. Assurez-vous d'ouvrir le courriel de Linksys et de cliquer sur les liens envoyés. WRT1900AC | Configuration de votre routeur...
  • Page 184 Pour ouvrir le Sans fil intelligent Linksys : Remarque : 1. Cliquez sur l'icône Sans fil intelligent Linksys sur votre bureau (si vous l'avez installé sur l'ordinateur). Pour obtenir plus d'aide sur un des menus, cliquez sur Aide en haut de l'écran.
  • Page 185 Priorisation des sources de lecture : permet de définir quels sont les périphériques et applications prioritaires en termes de trafic réseau. Contrôle parental : permet de bloquer l'accès à des sites Web et de définir des heures d'accès à Internet. WRT1900AC | Comment utiliser le sans fil intelligent Linksys...
  • Page 186 (non fourni) et de configurer le partage de fichiers, un serveur multimédia et l'accès à Dépannage : permet de diagnostiquer les problèmes rencontrés avec votre routeur et FTP. (Disponible uniquement sur les routeurs dotés de ports USB.) de vérifier l'état du réseau. WRT1900AC | Comment utiliser le sans fil intelligent Linksys...
  • Page 187 Sécurité : permet de configurer la sécurité du réseau sans fil de votre routeur. Vous pouvez définir un pare-feu ou des paramètres VPN, ou encore personnaliser des paramètres pour les applications et les jeux. WRT1900AC | Comment utiliser le sans fil intelligent Linksys...
  • Page 188 MISE À JOUR DE WINDOWS XP SERVICE PACK VOTRE ROUTEUR N'A PAS ÉTÉ CONFIGURÉ CORRECTEMENT Pour les ordinateurs fonctionnant avec Windows XP, Sans fil intelligent Linksys Si Sans fil intelligent Linksys n'a pas terminé la configuration : nécessite le Service Pack 3. Si le Service Pack actuellement installé est antérieur à la • En utilisant l'extrémité d'un trombone ou une broche, maintenez le bouton Reset...
  • Page 189 All manuals and user guides at all-guides.com MESSAGE : VOTRE CÂBLE INTERNET N'EST PAS BRANCHÉ. 2. Vérifiez que votre modem est branché à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. S'il possède un commutateur marche/arrêt, assurez-vous qu'il soit réglé sur la Si le message « Votre câble Internet n'est pas branché »...
  • Page 190 JimsRouter. Le nom du réseau Linksys de série E, BronzeEagle dans cet exemple, est sélectionné. 3. Cliquez sur le nom de réseau sans fil du routeur Linksys de série E (BronzeEagle dans l'exemple). 4. Si vous êtes invité à saisir une clé de réseau, tapez votre mot de passe dans les 4.
  • Page 191 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications LINKSYS WRT1900AC Nom du modèle Routeur sans fil intelligent Linksys AC 1900 Environnement d'exploitation Dimensions 246 x 194 x 52 mm sans les antennes Description Routeur double bande AC avec Gigabit et 2 ports (9,68 x 7,64 x 2,05 po) Numéro du modèle...
  • Page 192 BELKIN, LINKSYS et de nombreux noms de produits et logos sont des marques de commerce du groupe de sociétés Belkin. Les autres marques mentionnées sont la propriété de leur détenteur respectif. © 2014 Belkin International, Inc.
  • Page 193 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE L'UTILISATEUR ROUTEUR SANS FIL DOUBLE BANDE DES PERFORMANCES OPTIMISÉES...
  • Page 194 5 Où trouver de plus amples renseignements 5 Comment installer votre routeur COMMENT UTILISER LE SANS FIL INTELLIGENT LINKSYS 6 Comment se connecter au Sans fil intelligent Linksys 6 Comment modifier les paramètres du routeur DÉPANNAGE 10 Votre routeur n'a pas été configuré correctement 10 Mise à...
  • Page 195 All manuals and user guides at all-guides.com Vue d’ensemble du produit WRT 1900AC INDICATEURS DE PANNEAU AVANT (Blanc) Le voyant d’alimentation demeure allumé en blanc pendant la mise sous tension du routeur. Ce voyant clignote quand le routeur exécute l'autodiagnostic, à chaque démarrage.
  • Page 196 à l'usine. Vous pouvez également réinitialiser les paramètres par défaut à Antennes externes ajustables l'aide du site Internet ou de l'application mobile du Sans fil intelligent Linksys. Ce routeur est fourni avec 4 antennes externes ajustables qui doivent être branchées sur le routeur avant la mise sous tension.
  • Page 197 Découpez le long de la ligne pointillée et placez au mur pour assurer l'espacement approprié entre les trous. 105 mm Matériel de montage suggéré 3 mm 6-7 mm 1,5-2 mm Remarque : Linksys n'est pas responsable des dommages occasionnés par un matériel mal monté au mur. WRT1900AC | Vue d’ensemble du produit...
  • Page 198 All manuals and user guides at all-guides.com Modèle pour montage mural (côté le plus long) Imprimez cette page grandeur réelle. Découpez le long de la ligne pointillée et placez au mur pour assurer l'espacement approprié entre les trous. 211 mm WRT1900AC | Vue d’ensemble du produit...
  • Page 199 • Ajoutez des périphériques à votre réseau • Vérifiez la vitesse de votre connexion Internet Remarque : Lors de la configuration du compte Sans fil intelligent Linksys, vous recevrez un courriel de vérification. Assurez-vous d'ouvrir le courriel de Linksys et de cliquer sur les liens envoyés. WRT1900AC | Configuration de votre routeur...
  • Page 200 Pour ouvrir le Sans fil intelligent Linksys : Remarque : 1. Cliquez sur l'icône Sans fil intelligent Linksys sur votre bureau (si vous l'avez installé sur l'ordinateur). Pour obtenir plus d'aide sur un des menus, cliquez sur Aide en haut de l'écran.
  • Page 201 Priorisation des sources de lecture : permet de définir quels sont les périphériques et applications prioritaires en termes de trafic réseau. Contrôle parental : permet de bloquer l'accès à des sites Web et de définir des heures d'accès à Internet. WRT1900AC | Comment utiliser le sans fil intelligent Linksys...
  • Page 202 (non fourni) et de configurer le partage de fichiers, un serveur multimédia et l'accès à Dépannage : permet de diagnostiquer les problèmes rencontrés avec votre routeur et FTP. (Disponible uniquement sur les routeurs dotés de ports USB.) de vérifier l'état du réseau. WRT1900AC | Comment utiliser le sans fil intelligent Linksys...
  • Page 203 Sécurité : permet de configurer la sécurité du réseau sans fil de votre routeur. Vous pouvez définir un pare-feu ou des paramètres VPN, ou encore personnaliser des paramètres pour les applications et les jeux. WRT1900AC | Comment utiliser le sans fil intelligent Linksys...
  • Page 204 Ce chapitre peut vous aider à résoudre des problèmes de configuration courants et à vous connecter à Internet. Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec Pour les ordinateurs fonctionnant avec Windows XP, Sans fil intelligent Linksys notre soutien à la clientèle primé sur linksys.com/support.
  • Page 205 All manuals and user guides at all-guides.com MESSAGE : VOTRE CÂBLE INTERNET N'EST PAS BRANCHÉ. 2. Vérifiez que votre modem est branché à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. S'il possède un commutateur marche/arrêt, assurez-vous qu'il soit réglé sur la Si le message « Votre câble Internet n'est pas branché »...
  • Page 206 JimsRouter. Le nom du réseau Linksys de série E, BronzeEagle dans cet exemple, est sélectionné. 3. Cliquez sur le nom de réseau sans fil du routeur Linksys de série E (BronzeEagle dans l'exemple). 4. Si vous êtes invité à saisir une clé de réseau, tapez votre mot de passe dans les 4.
  • Page 207 Pour plus d'informations concernant la conformité aux normes, la garantie et la Éléments de sécurité WEP, WPA, WPA2, RADIUS sécurité, consultez le CD fourni avec votre routeur ou rendez-vous sur Linksys. Bits de clé de sécurité Cryptage de données jusqu'à 128 bits com/support.
  • Page 208 BELKIN, LINKSYS et de nombreux noms de produits et logos sont des marques de commerce du groupe de sociétés Belkin. Les autres marques mentionnées sont la propriété de leur détenteur respectif. © 2014 Belkin International, Inc.
  • Page 209 All manuals and user guides at all-guides.com FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV...
  • Page 210 AZ ÚTVÁLASZTÓ BEÁLLÍTÁSA 5 Hol találok további segítséget 5 Az útválasztó telepítése A LINKSYS SMART WI-FI HASZNÁLATA 6 A Linksys Smart Wi-Fi összekapcsolása 6 Az útválasztó beállításainak megváltoztatása HIBAELHÁRÍTÁS 10 Az útválasztó telepítése nem sikerült 10 Windows XP Service Pack frissítés 11 „Az internetkábel nincs csatlakoztatva"...
  • Page 211 All manuals and user guides at all-guides.com Termék-összefoglaló WRT 1900AC ELŐLAPI JELZŐFÉNYEK (fehér) A áramellátás LED folyamatos fehér fénnyel világít, ha az útválasztó be van kapcsolva. Villog, ha az útválasztó öntesztelést végez, minden bekapcsolás során. Internet (fehér/sárga) Az internet LED folyamatos fehér fénnyel világít, ha az útválasztó csatlakozik az internethez.
  • Page 212 Reset gomb Tartsa lenyomva 10 másodpercig (amíg az áramellátás LED el nem kezd villogni), hogy Hátulnézet visszaállítsa az útválasztó gyári beállításait. A gyári beállításokat a Linksys Smart Wi-Fi Beállítható külső antennák használatával is visszaállíthatja az interneten keresztül, vagy mobil alkalmazásból.
  • Page 213 Vágja ki a pontvonal mentén, majd helyezze a falra, hogy biztosítsa a lyukak pontos távolságát. Javasolt rögzítőelemek 3 mm 105 mm 6-7 mm 1,5-2 mm Megjegyzés: A Linksys nem vállal felelősséget a nem biztonságos rögzítőelemek okozta károsodásokért. WRT1900AC | Termék-összefoglaló...
  • Page 214 All manuals and user guides at all-guides.com Fali szerelősablon (hosszú oldal) Nyomtassa ki 100%-os méretben ezt az oldalt. Vágja ki a pontvonal mentén, majd helyezze a falra, hogy biztosítsa a lyukak pontos távolságát. 211 mm WRT1900AC | Termék-összefoglaló...
  • Page 215 Ha az utasítások nem jelennek meg a webböngészőben, írja be a linksyssmartwifi.com címet a címsorba. 5. A Linksys Smart Wi-Fi fiók beállításához a telepítés végén kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A Linksys Smart Wi-Fi használatával bármilyen internetkapcsolattal rendelkező számítógépről beállíthatja az útválasztót.
  • Page 216 AZ ÚTVÁLASZTÓ BEÁLLÍTÁSAINAK MEGVÁLTOZTATÁSA A Linksys Smart Wi-Fi megnyitása: Megjegyzés: 1. Kattintson a Linksys Smart Wi-Fi ikonra az asztalon (ha már telepítette a számítógépre) Ha bármelyik menüvel kapcsolatban segítségre van szüksége, kattintson a Súgó (vagy) gombra a képernyő felső részén.
  • Page 217 úgy használhatnak, hogy nem férnek hozzá az összes hálózati erőforráshoz. Szülői felügyelet Media rangsorolás – Beállítható vele, mely eszközök és alkalmazások élvezzenek prioritást a hálózati forgalomban. Szülői felügyelet – Blokkolhat vele weboldalakat, és beállíthatja, hogy mikor lehessen hozzáférni az internethez. WRT1900AC | A Linksys Smart Wi-Fi használata...
  • Page 218 USB tárterület – Itt érhető el a csatlakoztatott USB meghajtó (nem tartozék) és állítható be a fájlok megosztása, a médiakiszolgáló és az FTP hozzáférés. (Csak USB Hibaelhárítás – Segít feltárni az útválasztóval kapcsolatos problémák okát és porttal rendelkező útválasztók esetén.) ellenőrizni a hálózat állapotát. WRT1900AC | A Linksys Smart Wi-Fi használata...
  • Page 219 és a Wi-Fi Protected Setup használatával eszközöket csatlakoztathat. Biztonság – Az útválasztó vezeték nélküli biztonságának konfigurálására szolgál. Megadhatja a tűzfal és a VPN beállításait, és egyéni beállításokat adhat meg egyes alkalmazásokra és játékokra vonatkozóan. WRT1900AC | A Linksys Smart Wi-Fi használata...
  • Page 220 3-as verziónál le kell tölteni és telepíteni a AZ ÚTVÁLASZTÓ TELEPÍTÉSE NEM SIKERÜLT Service Pack 3 szervizcsomagot. Ha a Linksys Smart Wi-Fi nem fejezte be a beállítást: • Egy gemkapocs vagy gombostű segítségével tartsa lenyomva a Reset gombot, amíg a LED elkezd villogni (kb. 10 másodpercig). Telepítse újra az útválasztót.
  • Page 221 All manuals and user guides at all-guides.com „AZ INTERNETKÁBEL NINCS CSATLAKOZTATVA" ÜZENET 2. Győződjön meg róla, hogy a modem csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz, és be van kapcsolva. Ha van főkapcsolója, győződjön meg róla, hogy az ON vagy l Ha megjelenik „Az internetkábel nincs csatlakoztatva" üzenet az útválasztó állásban van.
  • Page 222 JimsRouter. A példában kiválasztottként a Linksys E-Series hálózat Megjelenik a vezeték nélküli hálózatokat tartalmazó lista. A Linksys Smart Wi-Fi neve: BronzeEagle látható. automatikusan hozzárendelt a hálózatához egy nevet.
  • Page 223 WEP, WPA, WPA2, RADIUS Megjegyzés: Biztonsági kulcs hossza Akár 128 bites titkosítás A szabályozásokkal, a jótállással és a biztonsággal kapcsolatos információkért tekintse meg az útválasztóhoz mellékelt CD-t vagy látogasson el az Linksys.com/ Fájlrendszer támogatás FAT32, NTFS és HSF+ support címre. Webböngésző támogatás Internet Explorer 8 vagy újabb, Firefox 4 vagy újabb,...
  • Page 224 A díjnyertes technikai támogatásért látogasson el a linksys.com/support oldalra. A BELKIN, LINKSYS és más terméknevek és emblémák a Belkin vállalatcsoport védjegyei. Az egyéb védjegyek az adott harmadik fél tulajdonában állnak. © 2014 Belkin International, Inc. és/vagy annak leányvállalatai. Minden jog fenntartva.
  • Page 225 All manuals and user guides at all-guides.com PANDUAN PENGGUNA...
  • Page 226 MENGATUR PERUTE ANDA 5 Tempat Menemukan Bantuan Lebih Lanjut 5 Cara Memasang Perute Anda CARA MENGGUNAKAN Wi-Fi PINTAR LINKSYS 6 Cara Menyambungkan ke Wi-Fi Pintar Linksys 6 Cara Mengubah Pengaturan Perute PEMECAHAN MASALAH 10 Perute Anda tidak berhasil disetel 10 Pembaruan Paket Layanan Windows XP...
  • Page 227 All manuals and user guides at all-guides.com Ringkasang Produk WRT 1900AC INDIKATOR PANEL DEPAN (Putih) Daya LED menyala putih terus ketika perute menyala. Daya LED berkedip ketika perute menjalani mode diagnistik diri selama boot-up. Internet (Putih/Kuning) LED Internet menyala putih terus ketika tersambung ke Internet. LED Internet putih ketika perute bekerja untuk membuat koneksi.
  • Page 228 Tekan terus selama 10 detik (sampai daya LED mulai berkedip) untuk mengatur TampakBelakang ulang perute ke pengaturan pabrik. Anda juga dapat memulihkan pengaturan pabrik menggunakan Wi-Fi Pintar Linksys pada Internet atau aplikasi seluler. Antena Eksternal yang Bisa Disesuaikan Perute ini dikirim bersama 4 antena eksternal yang bisa disesuaikan, dan harus Port Daya dihubungkan ke perute sebelum dihidupkan.
  • Page 229 Potong sepanjang garis putus-putus, dan letakkan di dinding untuk mengebornya secara akurat. Perangkat Keras Dudukan 105 mm yang Disarankan 6-7 mm 1,5-2 mm Catatan Linksys tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang timbul akibat perangkat keras dudukan yang tidak dipasang dengan baik WRT1900AC | Ringkasang Produk...
  • Page 230 All manuals and user guides at all-guides.com Template Pemasangan Dinding (Sisi Panjang) Cetak halaman ini dengan ukuran 100%. Potong sepanjang garis putus-putus, dan letakkan di dinding untuk mengebornya secara akurat. 211 mm WRT1900AC | Ringkasang Produk...
  • Page 231 5 Di akhir penyetelan, ikuti instruksi di layar untuk menyetel akun Wi-Fi Pintar Linksys Anda. Gunakan Wi-Fi Pintar Linksys untuk mengonfigurasikan perute Anda dari setiap komputer dengan sambungan Internet.
  • Page 232 CARA MENYAMBUNGKAN KE WI-FI PINTAR LINKSYS CARA MENGUBAH SETELAN PERUTE Untuk Membuka Wi-Fi Pintar Linksys Catatan 1. Klik ikon Wi-Fi Pintar Linksys pada desktop Anda (jika Anda menginstal pada komputer). Untuk bantuan tambahan mengenai menu apa saja, klik Bantuan di bagian (atau) atas layar.
  • Page 233 Anda. Kontrol Orangtua Prioritas Media — Memungkinkan Anda menyetel perangkat dan aplikasi sebagai prioritas teratas untuk lalu lintas jaringan Anda. Kontrol Orangtua — Memungkinkan Anda memblokir situs web dan menyetel waktu akses Internet. WRT1900AC | Cara Menggunakan Wi-Fi Pintar Linksys...
  • Page 234 Penyimpanan USB — Memungkinkan Anda mengakses drive USB (tidak disertakan) dan menyiapkan berbagi file, server media, dan akses FTP. (Hanya tersedia pada Pemecahan masalah — Memungkinkan Anda mendiagnosis masalah pada perute perute yang dilengkapi port USB.) Anda dan memeriksa status jaringan. WRT1900AC | Cara Menggunakan Wi-Fi Pintar Linksys...
  • Page 235 MAC , dan menghubungkan perangkat menggunakan Wi-Fi Protected Setup. Keamanan—memungkinkan Anda mengkonfigurasikan keamanan nirkabel perute Anda. Anda dapat menyetel firewall VPN dan membuat setelan kustom untuk aplikasi dan permainan. WRT1900AC | Cara Menggunakan Wi-Fi Pintar Linksys...
  • Page 236 Bab ini dapat membantu Anda dalam mengatasi masalah penyetelan umum dan menghubungkan ke Internet. Anda dapat menemukan bantuan lebih lanjut dari dukungan Di komputer Windows XP, Wi-Fi Pintar Linksys memerlukan Service Pack 3 agar dapat pelanggan kami yang telah meraih penghargaan di linksys.com/support.
  • Page 237 All manuals and user guides at all-guides.com PESAN BAHWA KABEL INTERNET ANDA TIDAK TERHUBUNG 2. Pastikan bahwa modem Anda telah terhubung ke listrik dan hidupkan. Jika modem mempunyai saklar listrik, pastikan disetel ke posisi ON Jika Anda mendapatkan pesan “Kabel Internet Anda tidak terhubung” saat mencoba menyetel perute 3.
  • Page 238 JimsRouter. Nama jaringan Linksys E-Series, BronzeEagle dalam contoh ini, ditunjukkan dipilih. 3. Klik nama jaringan nirkabel perute Linksys E-Series Anda (BronzeEagle dalam contoh). 4. Ketikkan sandi jaringan nirkabel ke dalam bidang Sandi. Klik OK. 4 Jika Anda diminta untuk memasukkan kunci jaringan, ketikkan sandi Anda ke dalam bidang Kunci Jaringan dan Konfirmasikan kunci jaringan.
  • Page 239 Untuk mengetahui peraturan, garansi, dan informasi keselamatan, lihat pada CD Penyimpanan FAT, NTFS, dan HFS+ yang disertakan bersama router Anda atau kunjungi Linksys.com/support. Spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan. Dukungan Browser Internet Explorer 8 atau yang lebih tinggi, Firefox 4...
  • Page 240 BELKIN, LINKSYS dan banyak nama produk dan logo adalah merek dagang dari grup perusahaan Belkin. Merek dagang pihak ketiga yang disebutkan adalah properti dari masing-masing pemiliknya. © 2014 Belkin International, Inc. dan/atau afiliasinya. Semua hak dilindungi undang-undang.
  • Page 241 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDA UTENTE...
  • Page 242 INSTALLAZIONE DEL ROUTER 5 Dove reperire ulteriori informazioni 5 Come installare il router COME UTILIZZARE LINKSYS SMART WI-FI 6 Come connettersi a Linksys Smart Wi-Fi 6 Come modificare le impostazioni del router RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 10 L'installazione del router non è riuscita 10 Aggiornamento Windows XP Service Pack 11 Messaggio "Il cavo Internet non è...
  • Page 243 All manuals and user guides at all-guides.com Presentazione del prodotto WRT 1900AC INDICATORI DEL PANNELLO FRONTALE (Bianco) Il LED di accensione è fisso quando il router è acceso. Lampeggia quando il router è in modalità autodiagnostica ad ogni avvio. Internet (Bianco/Arancione) Il LED Internet è...
  • Page 244 Premere e tenere premuto per 10 secondi (fino a quando il LED di accensione inizia Vista lato posteriore a lampeggiare), per ripristinare il router ai valori di fabbrica. È possibile ripristinare le impostazioni predefinite utilizzando Linksys Smart Wi-Fi su Internet o tramite Antenne esterne regolabili l'applicazione mobile.
  • Page 245 Ritagliare lungo la linea tratteggiata e appoggiarla sulla parete per individuare l'esatta distanza da lasciare tra i due fori. Attrezzatura consigliata 105 mm per l'installazione (3 mm) 6-7 mm 1,5-2 mm Nota: Linksys non è responsabile di eventuali danni causati da un'errata installazione a parete. WRT1900AC | Presentazione del prodotto...
  • Page 246 All manuals and user guides at all-guides.com Modello di montaggio a parete (lato lungo) Stampare questa pagina impostando le dimensioni al 100%. Ritagliare lungo la linea tratteggiata e appoggiarla sulla parete per individuare l'esatta distanza da lasciare tra i due fori. 211 mm WRT1900AC | Presentazione del prodotto...
  • Page 247 5. Al termine del processo di installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare l'account Linksys Smart Wi-Fi. É possibile utilizzare Linksys Smart Wi-Fi per configurare il router da qualsiasi computer che disponga di una connessione a Internet.
  • Page 248 MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI DEL ROUTER Per aprire Linksys Smart Wi-Fi: Nota: 1. Fare clic sull'icona Linksys Smart Wi-Fi sul desktop (se l'applicazione è installata sul computer). Per visualizzare ulteriori informazioni relative a ciascun menu, fare clic sull'icona Guida nella parte superiore della schermata.
  • Page 249 Assegnazione di priorità ai servizi multimediali — Consente di decidere a quali dispositivi e applicazioni assegnare la priorità più alta per il traffico di rete. Filtro famiglia — Consente di bloccare siti Web e impostare gli orari di accesso a Internet. WRT1900AC | Come utilizzare Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 250 FTP. (Disponibile solo su Risoluzione dei problemi — Consente di diagnosticare i problemi relativi al router e di router con porte USB). verificare lo stato della rete. WRT1900AC | Come utilizzare Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 251 MAC, nonché collegare i dispositivi utilizzando Wi-Fi Protected Setup. Protezione — Consente di configurare la protezione wireless del router. È possibile configurare il firewall e le impostazioni VPN e applicare impostazioni personalizzate per applicazioni e giochi. WRT1900AC | Come utilizzare Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 252 Questo capitolo aiuta a risolvere i più comuni problemi di installazione e a connettersi a Internet. Per l'assistenza, rivolgersi al nostro eccellente servizio clienti, all'indirizzo Su computer Windows XP, Linksys Smart Wi-Fi richiede il Service Pack 3 per poter linksys.com/support.
  • Page 253 All manuals and user guides at all-guides.com MESSAGGIO "IL CAVO INTERNET NON È COLLEGATO" 2. Accertarsi che il modem sia collegato e che sia acceso. Se dispone di un interruttore di accensione, assicurarsi che sia impostato sulla posizione ON o l. Se durante l'installazione del router compare il messaggio "Il cavo Internet non è...
  • Page 254 JimsRouter. In questo esempio, il nome della rete Linksys E-Series, BronzeEagle, è indicato come selezionato. 3. Fare clic sul nome della rete wireless del router Linksys E-Series (BronzeEagle in questo esempio). 4. Se viene richiesto di inserire una chiare di rete, digitare la propria password nei campi 4.
  • Page 255 Cifratura fino a 128 bit Per informazioni sulle normative, la garanzia e la sicurezza, consultare il CD Supporto file system fornito con il router oppure visitare il sito Linksys.com/support. di archiviazione FAT, NTFS, and HFS+ Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
  • Page 256 BELKIN, LINKSYS e molti logotipi e nomi di prodotto sono marchi commerciali del gruppo aziendale Belkin. I marchi commerciali di terze parti citati in questo documento sono di proprietà dei rispettivi titolari. © 2014 Belkin International, Inc.
  • Page 257 All manuals and user guides at all-guides.com NAUDOTOJO VADOVAS...
  • Page 258 WRT1900AC MARŠRUTIZATORIAUS NUSTATYMAS 5 Kur pateikiama daugiau pagalbos 5 Kaip sumontuoti maršrutizatorių KAIP NAUDOTI „LINKSYS SMART:“ 6 Kaip prijungti prie „Linksys Smart Wi-Fi“ 6 Kaip keisti maršrutizatoriaus nustatymus TRIKČIŲ ŠALINIMAS 10 Maršrutizatorius nustatytas nesėkmingai 10 „Windows XP Service Pack“ naujinys 11 Pranešimas apie neprijungtą...
  • Page 259 All manuals and user guides at all-guides.com Gaminio apžvalga WRT 1900AC PRIEKINIO SKYDELIO INDIKATORIAI (Baltas) Kol maršrutizatorius įjungtas, maitinimo šviesos diodas šviečia žaliai. Maršrutizatoriui veikiant savipatikros režimu kiekvieno paleidimo metu, jis mirksi. Internetas (Baltas / geltonas) Prijungus prie interneto, interneto šviesos diodas šviečia baltai. Maršrutizatoriui veikiant ir mėginant užmegzti ryšį, mirksi baltai.
  • Page 260 įjungiant maršrutizatorių, būtina prie jo prijungti. Norėdami ir atkurkite maršrutizatoriaus gamyklinius nustatymus. Be to, gamyklinius nustatymus prijungti antenas, antenos jungtį sukite prieš laikrodžio rodyklę ant maršrutizatoriaus galima atkurti naudojant „Linksys Smart Wi-Fi“ internete arba per programėlę antenos prievado. mobiliesiems.
  • Page 261 Kiekvienos maršrutizatoriaus kojytės apačioje yra tvirtinimo prie sienos angos, per kurias galima paprastai pritvirtinti maršrutizatorių ant sienos. Atstumas tarp „Linksys“ neatsako už žalą, kuri buvo patirta nesaugiai pritvirtinus tvirtinimo prie angų trumpojoje pusėje yra 105 mm. Tuo tarpu ilgojoje – 2 1 1 mm. Norint pritvirtinti sienos techninę...
  • Page 262 All manuals and user guides at all-guides.com Tvirtinimo prie sienos šablonas (ilgoji pusė) Išspausdinkite šį puslapį 100 % dydžio. Nukirpkite palei brūkšninę liniją, paskui dėkite ant sienos, kad galėtumėte tiksliai išgręžti tarpus. 211 mm WRT1900AC | Gaminio apžvalga...
  • Page 263 4. Atverkite interneto naršyklę ir vykdydami instrukcijas atlikite sąranką. Jei instrukcijos interneto naršyklėje neparodomos, adreso juostoje įveskite linksyssmartwifi.com. 5. Sąrankos pabaigoje vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas ir nustatykite „Linksys Smart Wi-Fi“ paskyrą. Norėdami sukonfigūruoti maršrutizatorių iš bet kurio kompiuterio, turinčio interneto ryšį, naudokite „Linksys Smart Wi-Fi“.
  • Page 264 KAIP PRIJUNGTI PRIE „LINKSYS SMART WI-FI“ KAIP KEISTI MARŠRUTIZATORIAUS NUSTATYMUS „Linksys Smart Wi-Fi“ atvėrimas: Pastaba. 1. Spustelėkite „Linksys Smart Wi-Fi“ piktogramą darbalaukyje (jei įdiegėte kompiuteryje). Norėdami gauti papildomos pagalbos dėl bet kurio meniu, ekrano viršuje (arba) spustelėkite „Pagalba“. Atverkite interneto naršyklę ir įjunkite www.linksyssmartwifi.com.
  • Page 265 Tėvų kontrolė Medijos prioritizacija – leidžia nustatyti, kurie prietaisai ir programos jūsų tinklo sraute turi prioritetą. Tėvų kontrolė – leidžia blokuoti žiniatinklio svetaines ir nustatyti interneto prieigos kartus. WRT1900AC | Kaip naudoti „Linksys Smart Wi-Fi“...
  • Page 266 USB atmintis – leidžia pasiekti prijungtą USB diską (nepridedamas) ir nustatyti failų bendrinimą, medijos serverį ir FTP prieigą. (Prieinama tik maršrutizatoriuose su Trikčių šalinimas – leidžia nustatyti maršrutizatoriaus problemas ir patikrinti USB prievadais.) tinklo būseną. WRT1900AC | Kaip naudoti „Linksys Smart Wi-Fi“...
  • Page 267 MAC filtravimą ir prijungti prietaisus naudojant „Wi-Fi Protected Setup“. Sauga – leidžia sukonfigūruoti maršrutizatoriaus belaidžio ryšio saugą. Galite nustatyti ugniasienę, VPN nustatymus ir atlikite pasirinktinius programų ir žaidimų nustatymus. WRT1900AC | Kaip naudoti „Linksys Smart Wi-Fi“...
  • Page 268 „WINDOWS XP SERVICE PACK“ NAUJINYS Šis skyrius gali padėti sprendžiant bendrąsias sąrankos problemas ir jungiantis prie Kad „Linksys Smart Wi-Fi“ veiktų „Windows XP“ kompiuteriuose, reikalingas „Service interneto. Daugiau pagalbos rasite mūsų apdovanojimą laimėjusiame klientų palaikymo Pack 3“. Jei šiuo metu įdiegtas „Service Pack 3“ yra senesnis nei 3 versija, turite skyriuje adresu linksys.com/support.
  • Page 269 All manuals and user guides at all-guides.com PRANEŠIMAS APIE NEPRIJUNGTĄ INTERNETO KABELĮ 2. Įsitikinkite, kad modemas prijungtas prie maitinimo ir yra įjungtas. Jei jis turi maitinimo jungiklį, įsitikinkite, kad jis nustatytas į ON (įjungta) arba I padėtį. Jei rodomas pranešimas „Jūsų interneto kabelis neprijungtas“, mėginant nustatyti 3.
  • Page 270 Problemos šalinimas „Mac“ kompiuteriuose: kompiuteris buvo prijungtas prie kito belaidžio ryšio tinklo, pavadinto „JimsRouter“. 1. Meniu juostoje, esančioje ekrano viršuje, spustelėkite „AirPort“ piktogramą. „Linksys“ E serijos tinklo pavadinimas „BronzeEagle“ šiame pavyzdyje yra rodomas Parodomas belaidžių tinklų sąrašas. „Linksys Smart Wi-Fi“ automatiškai priskyrė pasirinktas.
  • Page 271 Pastaba. Norėdami sužinoti reikalavimus, garantines sąlygas ir saugos informaciją, žr. kartu Saugos funkcijos WEP, WPA, WPA2, RADIUS su maršrutizatoriumi gautą kompaktinį diską arba apsilankykite adresu Linksys. Saugos kodo bitai iki 128 bitų šifravimas com/support. Failų sistemos Techniniai duomenys gali būti keičiami iš anksto nepranešus.
  • Page 272 „BELKIN“, „LINKSYS“ ir daugelis gaminių pavadinimų ir logotipų yra „Belkin“ bendrovių grupės prekių ženklai. Minimi trečiųjų šalių prekių ženklai yra atitinkamų savininkų nuosavybė. © 2014 m. „Belkin International, Inc.“ ir (arba) jos pavaldžiosios įmonės. Visos teisės saugomos.
  • Page 273 All manuals and user guides at all-guides.com LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA...
  • Page 274 JŪSU MARŠRUTĒTĀJA IESTATĪŠANA 5 Kur atrast papildu palīdzību 5 Kā instalēt jūsu maršrutētāju KĀ LIETOT "LINKSYS SMART Wi-Fi" 6 Kā pieslēgt "Linksys Smart Wi-Fi" 6 Kā mainīt maršrutētāja iestatījumus PROBLĒMRISINĀJUMI 10 Jūsu maršrutētāju iestatīt neizdevās 10 Windows XP Servisa pakotnes atjauninājums 11 Ziņojums, ka Internet tīkla kabelis nav pieslēgts...
  • Page 275 All manuals and user guides at all-guides.com Pārskats par izstrādājumu WRT1900AC PRIEKŠĒJĀ PANEĻA INDIKATORI (Baltā) Kad maršrutētājs ir ieslēgts, gaismas diode deg baltā krāsā un nemirgo. Tā mirgos, kad maršrutētājs darbosies pašdiagnostikas režīmā katras sāknēšanas laikā. Internet tīkls (Baltā/dzintara) Kad ierīce ir pieslēgta Internet tīklam, Internet tīkla diode deg baltā krāsā...
  • Page 276 Jūs varat Skats no aizmugures arī atiestatīt rūpnīcā ierīkotos iestatījumus, izmantojot Linksys Smart Wi-Fi tīmeklī vai mobilo lietojumprogrammu. Regulējamas ārējās antenas Šis maršrutētājs tiek nosūtīts kopā ar četrām regulējamām ārējām antenām, kuras Barošanas pieslēgvieta...
  • Page 277 Izgrieziet pa pārtraukto līniju un novietojiet pie sienas, lai nodrošinātu precīzu attālumu starp urbumiem. Ieteicamie piestiprināšanas piederumi 3 mm 105 mm 6-7 mm 1,5-2 mm Piezīme: Linksys neatbild par bojājumiem, kas radušies nenostiprinātu piederumu ierīces piestiprināšanai pie sienas dēļ. WRT1900AC | Pārskats par izstrādājumu...
  • Page 278 All manuals and user guides at all-guides.com Stiprinājuma pie sienas šablons (garākā mala) Izdrukājiet šo lapu 100% mērogā. Izgrieziet pa pārtraukto līniju un novietojiet pie sienas, lai nodrošinātu precīzu attālumu starp urbumiem. 211 mm WRT1900AC | Pārskats par izstrādājumu...
  • Page 279 Ja tīmekļa pārlūkā norādījumu nav, ievadiet adrešu lauciņā adresi linksyssmartwifi.com. 5. Iestatīšanas beigās rīkojieties saskaņā ar ekrānā redzamajiem norādījumiem, lai izveidotu savu Linksys Smart Wi-Fi kontu. Izmantojiet Linksys Smart Wi-Fi, lai konfigurētu maršrutētāju no jebkura datora ar pieslēgumu Internet tīklam. Maršrutētāja iestatījumu pārvaldība: • Maršrutētāja nosaukuma un paroles maiņa...
  • Page 280 KĀ PIESLĒGTIES "LINKSYS SMART WI-FI" KĀ MAINĪT MARŠRUTĒTĀJA IESTATĪJUMUS Lai atvērtu "Linksys Smart Wi-Fi": Piezīme: 1. Noklikšķiniet uz Linksys Smart Wi-Fi piktogrammas sava datora ekrāna darbvirsmā (ja instalējāt datorā). Papildu palīdzībai saistībā ar izvēlni noklikšķiniet taustiņu "Help" (palīdzība) ekrāna augšdaļā.
  • Page 281 "Vecāku" vadības rīki Vides prioritizācija — Sniedz jums iespēju noteikt, kuras ierīces un lietojumprogrammas ir prioritāras jūsu tīklā. "Vecāku" vadības rīki — Sniedz jums iespēju bloķēt tīmekļa vietnes un noteikt piekļuves Internet tīklam laikus. WRT1900AC | Kā lietot «Linksys Smart Wi-Fi»...
  • Page 282 (komplektācijā neietilpst) un izveidot datņu koplietošanu, vides serveri un FTP piekļuvi. Problēmrisinājumi — Sniedz jums iespēju diagnosticēt problēmas saistībā ar jūsu (Iespēja pieejama tikai maršrutētājiem ar USB pieslēgvietām.) maršrutētāju un pārbaudīt tīkla statusu. WRT1900AC | Kā lietot «Linksys Smart Wi-Fi»...
  • Page 283 MAC filtrus, kā arī pieslēgt ierīces, izmantojot Wi-Fi aizsargātās iestatīšanas funkciju. Drošība — Sniedz jums iespēju konfigurēt sava maršrutētāja bezvadu drošību. Jūs varat izveidot ugunsmūri, VPN iestatījumus, kā arī izveidot individualizētus iestatījumus lietojumprogrammām un spēlēm. WRT1900AC | Kā lietot «Linksys Smart Wi-Fi»...
  • Page 284 Internet tīklam. Jūs varat saņemt vairāk palīdzības no mūsu godalgotā klientu apkalpošanas dienesta vietnē linksys.com/support. Lai Linksys Smart Wi-Fi varētu darboties ar Windows XP datoriem, tam nepieciešama Servisa pakotne 3. Ja patlaban instalētā Servisa pakotne ir vecāka nekā 3.versija, jums JŪSU MARŠRUTĒTĀJU IESTATĪT NEIZDEVĀS...
  • Page 285 All manuals and user guides at all-guides.com ZIŅOJUMS, KA INTERNET TĪKLA KABELIS NAV PIESLĒGTS 2. Pārliecinieties, ka jūsu modems ir pieslēgts barošanas avotam un ir ieslēgts. Ja tas ir aprīkots ar barošanas slēdzi, pārliecinieties, ka tas atrodas ieslēgtā stāvoklī ON vai l. Ja jūs saņemat ziņojumu "Jūsu Internet tīkla kabelis nav pieslēgts", kad cenšaties 3.
  • Page 286 Connect (Savienot). Zemāk redzamajā piemērā dators bija savienots ar citu bezvadu 1. Izvēlnes joslā ekrāna augšdaļā noklikšķiniet uz piktogrammas AirPort. Parādās tīklu ar nosaukumu JimsRouter. Šajā piemērā attēlots, ka ir izvēlēts Linksys E-Series bezvadu tīklu saraksts. Linksys Smart Wi-Fi automātiski piešķir jūsu tīklam tīkls ar nosaukumu BronzeEagle.
  • Page 287 USB2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup Piezīme: Ar UPnP funkciju Informāciju par tiesiskajiem aspektiem, garantiju un drošību skatiet komplektā ar maršrutētāju piegādātajā kompaktdiskā, vai dodieties uz vietni Linksys.com/support. Drošības funkcijas WEP, WPA, WPA2, RADIUS Specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma. Drošības atslēgas biti Līdz 128-bitu šifrs...
  • Page 288 - godalgoto tehniskā atbalsta dienestu BELKIN, LINKSYS un daudzi citi produktu nosaukumi un logotipi ir Belkin uzņēmumu grupas preču zīmes. Trešo personu preču zīmes, kas minētas, ir to atbilstīgo īpašnieku īpašums. © 2014 Belkin International, Inc. un/vai uzņēmuma filiāles. Visas tiesības saglabātas.
  • Page 289 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKERSHANDLEIDING...
  • Page 290 INSTALLATIE VAN DE ROUTER 5 Waar kan ik meer hulp vinden? 5 Uw router installeren LINKSYS SMART Wi-Fi GEBRUIKEN 6 Verbinding maken met Linksys Smart Wi-Fi 6 Routerinstellingen wijzigen PROBLEMEN OPLOSSEN 10 De installatie van uw router is niet gelukt...
  • Page 291 All manuals and user guides at all-guides.com Productoverzicht WRT1900AC STATUSLAMPJES VOORPANEEL (Wit) Het aan/uit-lampje brandt wit als de router is ingeschakeld. Het gaat knipperen als de router tijdens het opstarten een zelfdiagnose doorloopt. Internet (Wit/oranje) Het Internet-lampje brandt wit als er verbinding met het internet is. Het knippert wit als de router bezig is een verbinding tot stand te brengen.
  • Page 292 U kunt de Verstelbare externe antennes fabrieksinstellingen ook herstellen met behulp van Linksys Smart Wi-Fi op het internet Deze router wordt geleverd met vier verstelbare, externe antennes die op de router of via de mobiele app.
  • Page 293 Knip langs de stippellijn en houd de sjabloon tegen de muur voor de juiste afstand tussen de gaten. Aanbevolen bevestigingsmaterialen 3 mm 105 mm 6-7 mm 1,5-2 mm Opmerking: Linksys is niet verantwoordelijk voor schade die het gevolg is van ondeugdelijke bevestigingsmaterialen. WRT1900AC | Productoverzicht...
  • Page 294 All manuals and user guides at all-guides.com Sjabloon voor wandmontage (lange zijde) Print deze pagina op 100%. Knip langs de stippellijn en houd de sjabloon tegen de muur voor de juiste afstand tussen de gaten. 211 mm WRT1900AC | Productoverzicht...
  • Page 295 Als de instructies niet in de webbrowser verschijnen, voer dan in de adresbalk linksyssmartwifi.com in. 5 Na de installatie volgt u de instructies op het scherm om uw Linksys Smart Wi-Fi- account in te stellen. Gebruik Linksys Smart Wi-Fi om uw router te configureren vanaf elke computer met een internetverbinding.
  • Page 296 ROUTERINSTELLINGEN WIJZIGEN Linksys Smart Wi-Fi openen: Opmerking: 1. Klik op uw bureaublad op het pictogram Linksys Smart Wi-Fi (als u dit op de computer hebt geïnstalleerd). Klik boven in het scherm op Help voor extra hulp bij een menu. (of) Open een webbrowser en ga naar www.linksyssmartwifi.com.
  • Page 297 Ouderlijk toezicht Mediaprioritering – Hiermee kunt u instellen welke apparaten en toepassingen de hoogste prioriteit hebben in uw netwerkverkeer. Ouderlijk toezicht – Hiermee kunt u websites blokkeren en internettoegangstijden instellen. WRT1900AC | Linksys Smart Wi-Fi gebruiken...
  • Page 298 FTP-toegang instellen. (Alleen beschikbaar op Problemen oplossen – Hiermee kunt u de oorzaak van problemen met uw router routers met USB-poort.) opsporen en de status van het netwerk controleren. WRT1900AC | Linksys Smart Wi-Fi gebruiken...
  • Page 299 Wi-Fi Protected Setup. Beveiliging – Hier kunt u de draadloze beveiliging van uw router configureren. U kunt de firewall en VPN instellen en u kunt hier terecht voor speciale instellingen voor toepassingen en games. WRT1900AC | Linksys Smart Wi-Fi gebruiken...
  • Page 300 Dit hoofdstuk kan helpen bij het oplossen van algemene problemen met de installatie of de internetverbinding. Voor meer hulp kunt u terecht bij onze bekroonde Voor computers die draaien op Windows XP hebt u servicepack 3 nodig om Linksys klantenondersteuning via linksys.com/support.
  • Page 301 All manuals and user guides at all-guides.com MELDING: UW INTERNETKABEL IS NIET AANGESLOTEN 2. Controleer of uw modem in het stopcontact zit en aanstaat. Als het apparaat een aan/ uit-knop heeft, controleer dan of deze op O of l staat. Als u de melding "Uw internetkabel is niet aangesloten"...
  • Page 302 JimsRouter. De naam van het Linksys E-Serie-netwerk, BronzeEagle in dit voorbeeld, is geselecteerd. 3. Klik op de naam van het draadloze netwerk van uw router uit de Linksys E-Serie (BronzeEagle in het voorbeeld). 4 Typ het wachtwoord van uw draadloze netwerk in het veld “Password” (Wachtwoord).
  • Page 303 WEP, WPA, WPA2, RADIUS Raadpleeg de bij uw router meegeleverde cd voor wettelijk verplichte informatie, Beveiligingssleutel Tot 128-bits versleuteling garantie en veiligheidsvoorschriften of ga naar Linksys.com/support. Ondersteunde De specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. bestandssystemen Maximale prestaties volgens de specificaties van de standaard IEEE 802.11.
  • Page 304 BELKIN, LINKSYS en veel andere productnamen en logo's zijn handelsmerken van de Belkin groep van bedrijven. Vermelde handelsmerken van derden zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. © 2014 Belkin International, Inc. en/of daaraan gelieerde ondernemingen. Alle rechten voorbehouden.
  • Page 305 All manuals and user guides at all-guides.com BRUKERVEILEDNING...
  • Page 306 KONFIGURERE RUTEREN 5 Her finner du mer hjelp 5 Slik installerer du ruteren SLIK BRUKER DU LINKSYS SMART WI-FI 6 Slik kobler du til Linksys Smart Wi-Fi 6 Slik endrer du ruterinnstillingene FEILSØKING 10 Ruteren din ble ikke riktig konfigurert...
  • Page 307 All manuals and user guides at all-guides.com Produktoversikt WRT 1900AC INDIKATORER PÅ FRONTPANEL (Hvit) LED-strømlampen lyser fast hvitt mens ruteren slås på. Den blinker når ruteren går gjennom selvdiagnostikkmodusen under hver oppstart. Internett (Hvit/gul) LED-lampen for Internett lyser fast hvitt ved tilkobling til Internett. Den blinker hvitt mens ruteren prøver å...
  • Page 308 Trykk og hold i 10 sekunder (inntil LED-strømlampen begynner å blinke) Sett bakfra for å tilbakestille ruteren til fabrikkinnstillinger. Du kan også gjenopprette fabrikkinnstillingene med Linksys Smart Wi-Fi på Internett eller mobilappen. Regulerbare eksterne antenner Denne ruteren sendes med fire regulerbare eksterne antenner som bør kobles til Strømport...
  • Page 309 Klipp langs den prikkede linjen, og plasser utklippet på veggen slik at du kan sikre riktig avstand mellom hullene. Forslått utstyr for montering 105 mm 3 mm 6-7 mm 1,5-2 mm Merk: Linksys er ikke ansvarlig for skader som inntreffer som følge av maskinvare som ikke er sikkert montert på veggen. WRT1900AC | Produktoversikt...
  • Page 310 All manuals and user guides at all-guides.com Veggmonteringsmal (langside) Skriv ut denne siden i 100 % størrelse. Klipp langs den prikkede linjen, og plasser utklippet på veggen slik at du kan sikre riktig avstand mellom hullene. 211 mm WRT1900AC | Produktoversikt...
  • Page 311 5. Ved slutten av oppsettet følger du instruksjonene på skjermen for å konfigurere Linksys Smart Wi-Fi-kontoen din. Bruk Linksys Smart Wi-Fi til å konfigurere ruteren fra en datamaskin med Internett-tilkobling. Behandle ruterens innstillinger: • Endre ruterens navn og passord...
  • Page 312 SLIK ENDRER DU RUTERINNSTILLINGENE Åpne Linksys Smart Wi-Fi: Merk: 1. Klikk på Linksys Smart Wi-Fi-ikonet på skrivebordet (hvis du installerte på datamaskinen). Hvis du trenger ytterligere hjelp på en meny, kan du klikke på Hjelp øverst på skjermen. (eller) Åpne en nettleser, og gå til www.linksyssmartwifi.com.
  • Page 313 å få tilgang til alle nettverksressursene dine. Foreldrekontroll Medieprioritering – Lar deg stille inn hvilke enheter og applikasjoner som har første prioritering for nettverkstrafikken. Sperrefunksjon – Lar deg blokkere webområder og angi tider for Internett-tilgang. WRT1900AC | Slik bruker du Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 314 USB-lagringsenhet – Lar deg få tilgang til en USB-stasjon som er tilkoblet (ikke inkludert) og konfigurere fildeling, en medieserver og FTP-tilgang. (Kun tilgjengelig på Feilsøking – Lar deg diagnostisere problemer med ruteren og kontrollere status for rutere med USB-porter.) nettverket. WRT1900AC | Slik bruker du Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 315 MAC-filtrering og koble til enheter ved hjelp av Wi-Fi Protected Setup. Sikkerhet – Lar deg konfigurere ruterens trådløse sikkerhet. Du kan konfigurere brannmur og VPN-innstillinger og angi egendefinerte innstillinger for applikasjoner og spill. WRT1900AC | Slik bruker du Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 316 På Windows XP-datamaskiner, krever Linksys Smart Wi-Fi Service Pack 3 for å kunne fungere. Hvis den Service Pack som for øyeblikket er installert er eldre enn versjon 3, RUTEREN DIN BLE IKKE RIKTIG KONFIGURERT.
  • Page 317 All manuals and user guides at all-guides.com MELDING OM AT INTERNETT-KABELEN IKKE ER KOBLET TIL 2. Sørg for at modemet er koblet til strøm og er skrudd på. Hvis det har en strømbryter, sjekker du at denne er satt i posisjonen ON eller l. Hvis du får meldingen "Internett-kabelen er ikke koblet til"...
  • Page 318 Fikse problemet på Mac-datamaskiner: 1. I menylinjen øverst på skjermen, klikk på AirPort-ikonet. En liste over trådløse datamaskinen koblet til et annet nettverk som het JimsRouter. Navnet på Linksys E-Series-nettverk, BronzeEagle i dette eksemplet, vises valgt. nettverk vises. Linksys Smart Wi-Fi har automatisk tilordnet nettverket et navn.
  • Page 319 All manuals and user guides at all-guides.com Spesifikasjoner LINKSYS WRT1900AC Modellnavn Linksys Smart Wi-Fi Router AC 1900 Omgivelser Mål 246 x 194 x 52 mm uten antenner Beskrivelse Dual-Band AC-ruter med Gigabit og 2 × USB Enhetens vekt 1,157 Kg...
  • Page 320 Besøk linksys.com/support for prisbelønt teknisk støtte BELKIN, LINKSYS og mange produktnavn og logoer er varemerker som tilhører Belkin-selskapsgruppen. Tredjeparts varemerker som nevnes her, tilhører de respektive eierne. © 2014 Belkin International, Inc. og/eller tilknyttede selskaper. Med enerett. 8820-01656 Rev. A00...
  • Page 321 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 322 KONFIGUROWANIE ROUTERA 5 Gdzie uzyskać dodatkową pomoc 5 Instalowanie routera KORZYSTANIE Z INTERFEJSU LINKSYS SMART Wi-Fi 6 Uzyskiwanie dostępu do interfejsu Linksys Smart Wi-Fi 6 Zmienianie ustawień routera ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 10 Router nie został prawidłowo skonfigurowany 10 Uaktualnienie pakietu serwisowego Windows XP Service Pack 11 Komunikat o niepodłączonym kablu internetowym...
  • Page 323 All manuals and user guides at all-guides.com Opis produktu WRT1900AC WSKAŹNIKI NA PANELU PRZEDNIM (biały) Wskaźnik zasilania świeci światłem ciągłym, gdy router jest włączony. Miga, gdy router znajduje się w trybie autodiagnostycznym (podczas każdego rozruchu). Internet (biały/pomarańczowy) Wskaźnik Internet świeci światłem ciągłym w kolorze białym, kiedy nawiązano połączenie z Internetem.
  • Page 324 (fabrycznych) ustawień routera. Router jest wyposażony w cztery regulowane anteny zewnętrzne. Należy je podłączyć Ustawienia fabryczne można także przywrócić za pomocą interfejsu Linksys Smart przed włączeniem routera. Złącze anteny należy nakręcić na gniazdo w routerze, Wi-Fi lub aplikacji mobilnej.
  • Page 325 Wytnij wzdłuż linii kropkowanej i przyłóż do ściany, aby precyzyjnie wywiercić otwory. 105 mm Sprzęt zalecany przy montażu 3 mm 6-7 mm 1,5-2 mm Uwaga: Firma Linksys nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane użyciem niewłaściwych elementów mocujących. WRT1900AC | Opis produktu...
  • Page 326 All manuals and user guides at all-guides.com Szablon ułatwiający mocowanie na ścianie (bok dłuższy) Wydrukuj tę stronę w skali 100%. Wytnij wzdłuż linii kropkowanej i przyłóż do ściany, aby precyzyjnie wywiercić otwory. 211 mm WRT1900AC | Opis produktu...
  • Page 327 4. Otwórz przeglądarkę i wykonuj wyświetlone instrukcje instalacji. Jeśli w przeglądarce nie jest widoczna instrukcja instalacji, w pasku adresu wpisz linksyssmartwifi.com. 5. Na zakończenie konfiguracji skonfiguruj konto Linksys Smart Wi-Fi zgodnie z wyświetloną instrukcją. Linksys Smart Wi-Fi pozwala konfigurować router z dowolnego komputera połączonego z Internetem.
  • Page 328 JAK ZMIENIĆ USTAWIENIA ROUTERA Otwieranie interfejsu Linksys Smart Wi-Fi: Uwaga: 1. Kliknij ikonę Linksys Smart Wi-Fi na pulpicie ( jeśli w komputerze zainstalowano to oprogramowanie). Dodatkową pomoc dotyczącą danego menu można uzyskać za pomocą przycisku Help (Pomoc) w górnej części ekranu.
  • Page 329 Media Prioritization (Priorytetyzacja multimediów) — umożliwia określenie, które urządzenia i aplikacje mają najwyższy priorytet w ruchu sieciowym. Parental Controls (Kontrola rodzicielska) — umożliwia zablokowanie stron internetowych i ustawienie godzin dostępu do Internetu. WRT1900AC | Korzystanie z interfejsu Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 330 USB (nie jest dostarczany w zestawie) i skonfigurowanie Troubleshooting (Rozwiązywanie problemów) — umożliwia diagnozowanie udostępniania plików, serwera multimediów oraz dostępu FTP. (Opcja dostępna tylko w problemów z routerem i sprawdzanie statusu sieci. routerach z gniazdami USB). WRT1900AC | Korzystanie z interfejsu Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 331 Można tu zmienić tryb zabezpieczeń, hasło, filtrowanie adresów MAC. Można też podłączać urządzenia za pomocą funkcji Wi-Fi Protected Setup. Security (Zabezpieczenia)— umożliwia skonfigurowanie zabezpieczeń routera. Można skonfigurować zaporę, ustawienia VPN, a także wybrać niestandardowe ustawienia dla aplikacji i gier. WRT1900AC | Korzystanie z interfejsu Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 332 3, konieczne jest pobranie i UKOŃCZONE zainstalowanie pakietu Service Pack 3. Jeśli nie udało się ukończyć konfigurowania za pomocą interfejsu Linksys Smart Wi-Fi: • Za pomocą spinacza biurowego lub spinki naciśnij przycisk Reset i przytrzymaj go Wskazówka: tak długo, aż wskaźnik LED zacznie migać (ok. 10 sekund). Ponownie przeprowadź...
  • Page 333 All manuals and user guides at all-guides.com KOMUNIKAT „KABEL INTERNETOWY NIE JEST PODŁĄCZONY” 2. Upewnij się, że modem jest podłączony do zasilania i włączony. Jeśli modem ma wyłącznik, upewnij się, że wyłącznik ten jest w pozycji ON (Wł.) lub l. Postępowanie w przypadku wyświetlenia komunikatu „Your Internet cable is not plugged in”...
  • Page 334 BronzeEagle jest pokazana jako zaznaczona. 2. W poniższym przykładzie komputer był podłączony do innej sieci bezprzewodowej o nazwie JimsRouter. Nazwa sieci tworzonej przez router Linksys E-Series, w tym przykładzie BronzeEagle jest pokazana jako zaznaczona. 3. Kliknij nazwę sieci bezprzewodowej routera Linksys E-Series (w tym przykładzie BronzeEagle).
  • Page 335 WEP, WPA, WPA2, RADIUS Informacje wymagane przepisami, gwarancyjne oraz dotyczące bezpieczeństwa Długość klucza szyfrującego          Do 128 bitów można znaleźć na płycie dołączonej do routera lub na stronie Linksys.com/support. Obsługa systemów plików FAT, NTFS i HFS+ Parametry techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
  • Page 336 Wyróżniane zasoby pomocy technicznej znajdują się na stronie linksys.com/support BELKIN, LINKSYS oraz wiele nazw i znaków graficznych produktów jest znakami towarowymi grupy spółek Belkin. Wymienione tutaj znaki towarowe innych firm stanowią własność odpowiednich podmiotów. © 2014 Belkin International, Inc. i/lub firmy powiązane. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Page 337 All manuals and user guides at all-guides.com GUIA DO UTILIZADOR...
  • Page 338 5 Onde obter mais ajuda 5 Como instalar o seu router COMO UTILIZAR O LINKSYS SMART Wi-Fi 6 Como Ligar ao Linksys Smart Wi-Fi 6 Como alterar as definições do router RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 10 O seu router não foi configurado com êxito 10 Atualização do Windows XP Service Pack...
  • Page 339 All manuals and user guides at all-guides.com Descrição geral do produto WRT1900AC INDICADORES DO PAINEL FRONTAL (Branco) O LED de alimentação fica branco estável enquanto o router estiver ligado. Irá piscar quando o router entrar no seu modo de auto-diagnóstico durante cada arranque. Internet (Branco/Âmbar) O LED de internet está...
  • Page 340 Mantenha premido este botão durante 10 segundos (até o LED de alimentação começar a piscar) para repor as predefinições no router. Também pode repor as Vista traseira predefinições utilizando o Linksys Smart Wi-Fi na internet ou a aplicação móvel. Antenas Externas Ajustáveis Porta de alimentação Este router é...
  • Page 341 Recorte pela linha tracejada e coloque na parede para garantir a distância certa entre buracos. Material de montagem sugerido 3 mm 105 mm 6-7 mm 1,5-2 mm Nota: A Linksys não é responsável por danos resultantes de material de montagem em parede não seguro. WRT1900AC | Descrição geral do produto...
  • Page 342 All manuals and user guides at all-guides.com Modelo de montagem na parede (lado longo) Imprima esta página a 100% do tamanho. Recorte pela linha tracejada e coloque na parede para garantir a distância certa entre buracos. 211 mm WRT1900AC | Descrição geral do produto...
  • Page 343 5. No final da configuração, siga as instruções no ecrã para configurar a sua conta Linksys Smart Wi-Fi. Utilize o Linksys Smart Wi-Fi para configurar o seu router a partir de qualquer computador com uma ligação à internet.
  • Page 344 COMO ALTERAR AS DEFINIÇÕES DO ROUTER Abrir o Linksys Smart Wi-Fi: Nota: 1. Clique no ícone Linksys Smart Wi-Fi no seu ambiente de trabalho (se o tiver instalado no computador). Para obter ajuda adicional em qualquer menu, clique em Help (Ajuda) na parte superior do ecrã.
  • Page 345 Prioridade de multimédia — Permite-lhe definir quais os dispositivos e aplicações que têm máxima prioridade no seu tráfego de rede. Controlos Parentais — Permitem-lhe bloquear Web sites e definir horários de acesso à Internet. WRT1900AC | Como utilizar o Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 346 FTP. Resolução de problemas — Permite-lhe diagnosticar problemas com o seu router e (Disponível apenas em routers com portas USB). verificar o estado da rede. WRT1900AC | Como utilizar o Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 347 MAC e ligar dispositivos utilizando a Configuração Protegida Wi-Fi. Segurança — Permite-lhe configurar a segurança sem fios do seu router. Pode configurar a firewall, definições da VPN e criar definições personalizadas para aplicações e jogos. WRT1900AC | Como utilizar o Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 348 Este capítulo pode ajudá-lo a resolver problemas de configuração comuns e a ligar- se à internet. Pode encontrar ajuda adicional através da nossa assistência a clientes Em computadores Windows XP, o Linksys Smart Wi-Fi requer o Service Pack 3 a fim premiada em linksys.com/support.
  • Page 349 All manuals and user guides at all-guides.com MENSAGEM "O SEU CABO DE INTERNET NÃO ESTÁ LIGADO" 2. Certifique-se de que o seu modem está ligado à alimentação e está ligado. Se o modem tiver um interruptor, verifique se está na posição ON ou l Se receber uma mensagem do tipo "O seu cabo de internet não está...
  • Page 350 JimsRouter. O nome da rede Linksys E-Series, BronzeEagle neste exemplo, é apresentado selecionado. redes sem fios. O Linksys Smart Wi-Fi atribuiu automaticamente um nome à sua rede. 2. No exemplo abaixo, o computador estava ligado a outra rede sem fios chamada JimsRouter.
  • Page 351 Encriptação até 128 bits Para informação regulamentar, de garantia e de segurança, consulte o CD que Suporte de Sistema de veio com o seu router ou vá a Linksys.com/support. Armazenamento de Ficheiros FAT, NTFS e HFS+ As especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.
  • Page 352 BELKIN, LINKSYS e muitos nomes de produtos e logótipos são marcas comerciais do grupo de empresas Belkin. As marcas comerciais de terceiros mencionadas pertencem aos seus respetivos proprietários. © 2014 Belkin International, Inc. e/ou os seus afiliados. Todos os direitos reservados.
  • Page 353 All manuals and user guides at all-guides.com GUIA DO USUÁRIO...
  • Page 354 5 Onde encontrar mais ajuda 5 Como instalar o seu roteador COMO USAR O LINKSYS SMART Wi-Fi 6 Como usar o Linksys Smart Wi-Fi 6 Como alterar as configurações do roteador RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 10 O roteador não foi configurado 10 Atualização do Windows XP Service Pack...
  • Page 355 All manuals and user guides at all-guides.com Visão geral do produto WRT1900AC INDICADORES DO PAINEL FRONTAL (Branco) O LED de energia está aceso na cor branca enquanto o roteador está ligado. Ele piscará quando o roteador passar pelo modo de autodiagnóstico durante cada inicialização.
  • Page 356 Mantenha pressionado por 1 segundo (até o LED indicador de ligado começar a piscar) para redefinir o roteador com suas configurações padrão de fábrica. Também é Visão traseira possível restaurar as configurações padrão usando o LinkSys Smart Wi-Fi na internet ou aplicativo móvel. Antenas externas ajustáveis Este roteador é...
  • Page 357 Corte na linha pontilhada e coloque na parede para manter a distância correta entre os furos. Acessórios sugeridos para montagem 105 mm 3 mm 6-7 mm 1,5-2 mm Observação: A Linksys não se responsabiliza por danos decorrentes de instalação incorreta na parede. WRT1900AC | Visão geral do produto...
  • Page 358 All manuals and user guides at all-guides.com Modelo de fixação na parede (lado maior) Imprima esta página em tamanho 100%. Corte na linha pontilhada e coloque na parede para manter a distância correta entre os furos. 211 mm WRT1900AC | Visão geral do produto...
  • Page 359 5. No fim da configuração, siga as instruções na tela para configurar a sua conta no Linksys Smart Wi-Fi. Use o Linksys Smart Wi-Fi para configurar seu roteador de qualquer computador com conexão à internet. Gerenciar as configurações do roteador: • Alterar o nome e a senha do roteador...
  • Page 360 COMO POSSO MUDAR AS CONFIGURAÇÕES DO ROTEADOR Para abrir o Linksys Smart Wi-Fi: Observação: 1. Clique no ícone Linksys Smart Wi-Fi na sua área de trabalho (se instalado no seu computador). Para obter ajuda adicional, clique em Ajuda na parte superior da tela (ou) Abra um navegador e acesse www.linksyssmartwifi.com.
  • Page 361 Priorização de mídia —permite que você escolha quais dispositivos e aplicativos têm mais prioridade no seu tráfego de rede. Controle de acesso— permite que você bloqueie sites e defina os períodos de acesso à internet. WRT1900AC | Como usar o Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 362 (não inclusa) e configure o compartilhamento de arquivo, um servidor de mídia e um Resolução de problemas— permite que você diagnostique problemas com o roteador acesso FTP. (Disponível somente em roteadores com porta USB) e verifique o status da rede WRT1900AC | Como usar o Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 363 MAC e dispositivos conectados podem ser alterados usando o Wi-Fi Protected Setup. Segurança— permite que você configure a segurança sem fio do roteador. É possível definir o firewall, as configurações da VPN e criar configurações personalizadas para aplicativos e jogos. WRT1900AC | Como usar o Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 364 Este capítulo o ajuda a resolver problemas comuns de configuração e conexão à internet. Você pode obter mais ajuda no nosso suporte premiado, em linksys.com/support. Nos computadores com Windows XP, o Linksys Smart Wi-Fi exige o Service Pack 3 O ROTEADOR NÃO FOI CONFIGURADO para funcionar.
  • Page 365 All manuals and user guides at all-guides.com O CABO DE INTERNET NÃO ESTÁ CONECTADO NA MENSAGEM 2. Verifique se o modem está conectado à energia e ligado. Se houver um interruptor de energia, verifique se está definido para ON ou na posição | Se a mensagem "seu cabo de internet não está...
  • Page 366 Roteador do Jim. O nome da rede Linksys E-Series Águia de Bronze neste exemplo, é mostrado selecionado. 3. Clique no nome da rede sem fio do seu roteador Linksys E-Series (Águia de Bronze no exemplo). 4. Se você for solicitado a inserir a chave de rede, digite a sua senha nos campos chave 4.
  • Page 367 All manuals and user guides at all-guides.com Especificações LINKSYS WRT1900AC Nome do modelo Linksys Smart Wi-Fi Router AC 1900 Informações ambientais Dimensões 9,68” x 7,64” x 2,05” sem antenas Descrição Roteador Dual-Band CA com gigabit e 2×USB Número do volume WRT1900AC (246 x 194 x 52 mm)
  • Page 368 BELKIN, LINKSYS e muitos outros nomes de produtos e logotipos são marcas comerciais do grupo de empresas Belkin. As marcas comerciais de terceiros mencionadas são de propriedade de seus respectivos proprietários. © 2014 Belkin International, Inc. e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados.
  • Page 369 All manuals and user guides at all-guides.com GHIDUL UTILIZATORULUI...
  • Page 370 WRT1900AC CONFIGURAREA ROUTERULUI Unde puteţi găsi ajutor suplimentar Modul de instalare a routerului MODUL DE UTILIZARE A LINKSYS SMART Wi-Fi Modul de conectare la Linksys Smart Wi-Fi Modul de schimbare a setărilor routerului DEPANARE 10 Routerul nu a fost configurat 10 Actualizare pentru Windows XP Service Pack 11 Mesajul „Cablul dvs.
  • Page 371 All manuals and user guides at all-guides.com Prezentare generală a produsului WRT1900AC INDICATOARELE DE PE PANOUL FRONTAL (Alb) LED-ul de alimentare luminează alb continuu cât timp routerul este pornit. Acesta luminează intermitent când routerul trece prin modul de diagnosticare proprie în timpul fiecărei iniţializări. Internet (Alb/Ambră) LED-ul de Internet luminează...
  • Page 372 Apăsaţi şi ţineţi apăsat continuu timp de 10 secunde (până când LED-ul de alimentare începe să Vedere din spate lumineze intermitent rapid) pentru a reseta routerul la setările din fabrică. De asemenea puteţi restaura setările din fabrică utilizând Linksys Smart Wi-Fi pe Internet sau prin aplicația mobilă. Antenele externe reglabile Portul de alimentare Acest router funcționează...
  • Page 373 Decupați de-a lungul liniei punctate și așezați șablonul pe perete pentru a asigura o distanță precisă între găuri. Echipamente de montare recomandate 3 mm 105 mm 6-7 mm 1,5-2 mm Notă: Linksys nu este responsabilă pentru pagubele produse de echipamentele nesecurizate de montare pe perete. WRT1900AC | Prezentare generală a produsului...
  • Page 374 All manuals and user guides at all-guides.com Șablon pentru montarea pe perete (partea lungă) Imprimați această pagină la dimensiune de 100%. Decupați de-a lungul liniei punctate și așezați șablonul pe perete pentru a asigura o distanță precisă între găuri. 211 mm WRT1900AC | Prezentare generală...
  • Page 375 în browser-ul Web, introduceţi linksyssmartwifi.com în bara Adrese. 5. La finalul instalării, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a vă configura contul Linksys Smart Wi-Fi. Utilizaţi Linksys Smart Wi-Fi pentru a configura routerul de pe orice computer cu o conexiune de Internet.
  • Page 376 Pentru a deschide Linksys Smart Wi-Fi: Notă: 1. Faceţi clic pe pictograma Linksys Smart Wi-Fi de pe desktop (dacă îl aveţi instalat pe computer). Pentru asistenţă suplimentară pentru orice meniu, faceţi clic pe Asistenţă în partea de sus a (sau) ecranului.
  • Page 377 Prioritizarea media— Vă permite să configuraţi care dispozitive şi aplicaţii au cea mai mare prioritate pentru traficul de reţea. Controlul parental— Vă permite să blocaţi site-urile Web şi să setaţi ore de acces la Internet. WRT1900AC | Modul de utilizare a Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 378 Stocare USB— Vă permite să accesaţi o unitate USB ataşată (nu este inclusă) şi să configuraţi o partajare de fişiere, un server media, şi acces FTP. (Disponibil doar pentru routere cu porturi USB.) Depanare— Permite diagnosticarea problemelor cu routerul şi verificarea stării reţelei. WRT1900AC | Modul de utilizare a Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 379 Mac şi puteţi conecta dispozitive utilizând Wi-Fi Protected Setup. Securitate— Permite configurarea securităţii wireless a routerului. Puteţi configura paravanul de protecţie, setările VPN şi puteţi stabili setări personalizate pentru aplicaţii şi jocuri. WRT1900AC | Modul de utilizare a Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 380 Internet. Puteţi primi mai multă asistență din partea echipei noastre premiate de asistenţă tehnică la linksys.com/support. Pe computerele care folosesc Windows XP, Linksys Smart Wi-Fi necesită Service Pack 3 pentru a funcţiona. Dacă versiunea de Service Pack instalată este mai veche decât versiunea 3, trebuie să...
  • Page 381 All manuals and user guides at all-guides.com MESAJUL „CABLUL DVS. DE INTERNET NU ESTE CONECTAT” 2. Asiguraţi-vă că modemul este conectat la sursa de alimentare şi pornit. Dacă are un comutator de alimentare, asiguraţi-vă că este în poziţia PORNIT sau l. Dacă...
  • Page 382 Numele reţelei Linksys E-Series, BronzeEagle în cadrul acestui exemplu, este afişat ca fiind selectat. 3. Faceţi clic pe numele reţelei wireless a routerului Linksys E-Series (BronzeEagle în cadrul exemplului). 4. Introduceţi parola pentru reţeaua wireless în câmpul Parolă. Faceţi clic pe OK.
  • Page 383 All manuals and user guides at all-guides.com Specificaţii LINKSYS WRT1900AC Nume model Linksys Smart Wi-Fi Router AC 1900 Cerinţe de mediu Dimensiuni 9.68” x 7.64” x 2.05” fără antene Descriere Router Dual-Band AC cu Gigabit şi 2 x USB (246 x 194 x 52 mm)
  • Page 384 BELKIN, LINKSYS şi multe denumiri de produse şi logo-uri sunt mărci comerciale ale grupului de companii Belkin. Mărcile comerciale ale terţilor menţionate aparţin proprietarilor respectivi. © 2014 Belkin International, Inc. şi/sau părţile sale afiliate. Toate drepturile rezervate.
  • Page 385 All manuals and user guides at all-guides.com РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
  • Page 386 УСТАНОВКА МАРШРУТИЗАТОРА 5 Где найти дополнительную информацию 5 Как настроить маршрутизатор КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ LINKSYS SMART Wi-Fi 6 Как подключиться к Linksys Smart Wi-Fi 6 Как изменить настройки маршрутизатора ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 10 Ваш маршрутизатор не был успешно установлен 10 Обновление пакета для Windows XP 11 Сообщение...
  • Page 387 All manuals and user guides at all-guides.com Обзор продукта WRT1900AC ИНДИКАТОРЫ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ (Белый) Белый индикатор питания горит непрерывно, когда питание маршрутизатора включено. Он мигает, когда маршрутизатор находится в режиме самодиагностики при каждой загрузке. Интернет (Белый/желтый) Белый индикатор Интернета горит непрерывно при подключении к Интернету.
  • Page 388 Чтобы восстановить заводские настройки, нажмите и удерживайте кнопку Вид сзади в течение 10 секунд (световой индикатор начнет мигать). Вы также можете восстановить заводские настройки, используя Linksys Smart Wi-Fi в сети Настраиваемые внешние антенны Данный маршрутизатор поставляется с четырьмя настраиваемыми внешними...
  • Page 389 Отрежьте по пунктирной линии и расположите на стене так, чтобы обеспечить точное расстояние между отверстиями. Рекомендуемые крепежные приспособления 105 mm 3 мм 6-7 мм 1,5-2 мм Примечание: Linksys не несет ответственности за повреждения, нанесенные устройству во время закрепления на стене. WRT1900AC | Обзор продукта...
  • Page 390 All manuals and user guides at all-guides.com Настенный трафарет (широкая сторона) Распечатайте эту страницу в размере 100%. Отрежьте по пунктирной линии и расположите на стене так, чтобы обеспечить точное расстояние между отверстиями. 211 mm WRT1900AC | Обзор продукта...
  • Page 391 инструкции не появляются в веб-браузере, введите в адресную строку «linksyssmartwifi.com». 5. По окончании установки создайте вашу учетную запись для Linksys Smart Wi-Fi, следуя инструкциям на экране. Используйте Linksys Smart Wi-Fi, чтобы настроить ваш маршрутизатор с любого компьютера, имеющего выход в Интернет. Управление настройками маршрутизатора: • Изменить имя и пароль маршрутизатора...
  • Page 392 КАК ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К LINKSYS SMART Wi-Fi КАК ИЗМЕНИТЬ НАСТРОЙКИ МАРШРУТИЗАТОРА Чтобы открыть Linksys Smart Wi-Fi: Примечание: 1. Нажмите на иконку Linksys Smart Wi-Fi на рабочем столе (если программа установлена на компьютере). Чтобы получить дополнительную помощь по любым разделам, нажмите кнопку «Помощь» (Help) в верхней части экрана.
  • Page 393 Родительский контроль Назначение приоритетов для носителей — позволяет определять, какие устройства и приложения пользуются сетевым трафиком на приоритетных условиях. Родительский контроль — позволяет блокировать доступ к веб-сайтам и устанавливать время доступа в Интернет. WRT1900AC | Как пользоваться Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 394 (не входит в комплект) и устанавливать общий доступ к файлам на нем, медиа- Поиск и устранение неисправностей — помогает диагностировать серверу, а также доступ к FTP. (Опция доступна только для маршрутизаторов, неисправности маршрутизатора и проверять состояние сети. оснащенных портами USB.) WRT1900AC | Как пользоваться Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 395 фильтр, а также подключать устройства с помощью Wi-Fi Protected Setup. Безопасность — помогает настроить параметры безопасности беспроводного подключения маршрутизатора. Можно настроить межсетевой экран, параметры VPN, а также выбрать пользовательские настройки для приложений и игр. WRT1900AC | Как пользоваться Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 396 сети Интернет. За более детальной информацией обращайтесь в нашу передовую службу поддержки по адресу linksys.com/support. На компьютерах с ОС Windows XP для правильной работы Linksys Smart Wi-Fi необходимо использовать пакет обновления Service Pack 3. Если у вас установлен ВАШ МАРШРУТИЗАТОР НЕ БЫЛ УСПЕШНО УСТАНОВЛЕН...
  • Page 397 All manuals and user guides at all-guides.com СООБЩЕНИЕ «ИНТЕРНЕТ-КАБЕЛЬ НЕ ПОДКЛЮЧЕН» 2. Убедитесь, что модем подключен к сети и включен. Если он оснащен выключателем питания, убедитесь, что последний установлен в положение ВКЛ. Если при настройке маршрутизатора отображается сообщение «Интернет- (ON) или l. кабель...
  • Page 398 беспроводных сетей. Linksys Smart Wi-Fi автоматически назначило имя вашей сети. 2. В примере внизу компьютер был подключен к чужой беспроводной сети под именем JimsRouter. В данном примере выбрано название сети Linksys E-Series BronzeEagle. 3. Нажмите на название беспроводной сети вашего маршрутизатора Linksys E-Series (BronzeEagle в...
  • Page 399 All manuals and user guides at all-guides.com Технические характеристики LINKSYS WRT1900AC Название модели Linksys Smart Wi-Fi Router AC 1900 Физические характеристики Размеры 9,68” x 7,64” x 2,05” без антенны Описание Двухдиапазонный маршрутизатор, работающий (246 x 194 x 52 мм) от сети переменного тока с гигабитными портами...
  • Page 400 All manuals and user guides at all-guides.com Посетите linksys.com/support для получения передовой технической поддержки BELKIN, LINKSYS, а также названия и логотипы многих продуктов являются товарными знаками группы компаний Belkin. Товарные знаки сторонних компаний, упоминающиеся в данном руководстве, являются собственностью соответствующих владельцев. © 2014 Belkin International, Inc. и/или аффилированные структуры компании. Все права сохранены. 8820-01656 Rev. A00...
  • Page 401 All manuals and user guides at all-guides.com NÁVOD NA POUŽÍVANIE...
  • Page 402 WRT1900AC NASTAVENIE SMEROVAČA 5 Získanie pomoci 5 Inštalácia smerovača POUŽÍVANIE SLUŽBY LINKSYS SMART Wi-Fi 6 Pripojenie k službe Linksys Smart Wi-Fi 6 Zmena nastavení smerovača RIEŠENIE PROBLÉMOV 10 Neúspešné nastavenie smerovača 10 Aktualizácia balíka Service Pack systému Windows XP 11 Hlásenie Internetový kábel nie je pripojený...
  • Page 403 All manuals and user guides at all-guides.com Opis výrobku WRT1900AC INDIKÁTORY NA PREDNOM PANELI (biela) Indikátor napájania svieti bielou pri zapínaní smerovača. Bliká, keď smerovač pri každom spúšťaní vykonáva samodiagnostiku. Internet (biela/žltá) Indikátor internetu svieti počas pripojenia k internetu bielou. Bliká bielou, keď...
  • Page 404 Podhľad zozadu tlačidlo stlačené po dobu 10 sekúnd (kým nezačne blikať indikátor napájania). Internet Továrenské nastavenia môžete obnoviť aj využitím služby Linksys Smart Wi-Fi Nastaviteľné externé antény prostredníctvom internetu alebo mobilnej aplikácie. Tento smerovač je vybavený štyrmi nastaviteľnými externými anténami, ktoré je Konektor napájania...
  • Page 405 Vystrihnite po prerušovanej čiare, umiestnite na stenu a presne vyvŕtajte diery. Odporúčané pomôcky na montáž 105 mm 3 mm 6 – 7 mm 1,5 – 2 mm Poznámka: Spoločnosť Linksys nepreberá zodpovednosť za škody spôsobené nedostatočnou montážou zariadenia na stenu. WRT1900AC | Opis výrobku...
  • Page 406 All manuals and user guides at all-guides.com Šablóna montáže na stenu (dlhšou stranou) Vytlačte túto stránku v mierke 100 %. Vystrihnite po prerušovanej čiare, umiestnite na stenu a presne vyvŕtajte diery. 211 mm WRT1900AC | Opis výrobku...
  • Page 407 4. Otvorte webový prehliadač a dokončite nastavenie podľa zobrazených pokynov. Ak sa pokyny nezobrazia vo webovom prehliadači, do panela s adresou napíšte linksyssmartwifi.com. 5. Po nastavení postupujte podľa zobrazených pokynov a vytvorte si konto služby Linksys Smart Wi-Fi. Službu Linksys Smart Wi-Fi môžete využiť na konfiguráciu smerovača z ľubovoľného počítača pripojeného k internetu.
  • Page 408 PRIPOJENIE K SLUŽBE LINKSYS SMART Wi-Fi ZMENA NASTAVENÍ SMEROVAČA Otvorenie služby Linksys Smart Wi-Fi: Poznámka: 1. Kliknite na ikonu Linksys Smart Wi-Fi na pracovnej ploche počítača (ak je služba nainštalovaná v počítači). Ďalšiu pomoc v ľubovoľnom menu získate kliknutím na Help (Pomoc) v hornej časti okna.
  • Page 409 Rodičovská kontrola (Parental Controls) Media Prioritization (Prioritizácia médií) – Umožňuje nastaviť zariadenia a aplikácie, ktoré budú mať prioritu pri sieťovej komunikácii. Parental Controls (Rodičovská kontrola) – Umožňuje blokovať stránky a nastaviť dobu povoleného prístupu k internetu. WRT1900AC | Používanie služby Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 410 USB Storage (Úložisko USB) – Umožňuje prístup k pripojenej jednotke USB (nie je súčasťou balenia) a nastavenie zdieľania súborov, mediálneho servera a prístupu k FTP. Troubleshooting (Riešenie problémov) – Umožňuje diagnostikovať problémy so (Dostupné iba na smerovačoch s rozhraniami USB.) smerovačom a kontrolovať stav siete. WRT1900AC | Používanie služby Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 411 MAC a pripojiť zariadenia prostredníctvom funkcie WPS (Wi-Fi Protected Setup). Security (Zabezpečenie) – Umožňuje nastaviť zabezpečenie bezdrôtovej siete smerovača. Umožňuje nastaviť bránu firewall, nastavenia VPN a vykonať vlastné nastavenia aplikácií a hier. WRT1900AC | Používanie služby Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 412 Táto kapitola vám pomôže vyriešiť najčastejšie problémy s nastavení a pripojením k internetu. Ďalšiu pomoc nájdete v našom oceňovanom centre služieb zákazníkom na linksys.com/support. Služba Linksys Smart Wi-Fi vyžaduje, aby bol v systéme Windows XP nainštalovaný balík Service Pack 3. Ak je aktuálne nainštalovaný balík Service Pack starší než verzia NEÚSPEŠNÉ NASTAVENIE SMEROVAČA 3, je potrebné, aby ste stiahli a nainštalovali balík Service Pack 3.
  • Page 413 All manuals and user guides at all-guides.com HLÁSENIE INTERNETOVÝ KÁBEL NIE JE PRIPOJENÝ 2. Skontrolujte, či je modem pripojený k elektrickej sieti a zapnutý. Ak je na modeme hlavný vypínač, skontrolujte, či je zapnutý – poloha ON (Zapnuté) alebo l. Ak sa počas nastavovania smerovača zobrazí hlásenie Internetový kábel nie je pripojený: 3.
  • Page 414 2. Na nasledujúcom príklade je počítač pripojený k inej bezdrôtovej sieti s názvom JimsRouter. V tomto prípade je zvolená sieť smerovača Linksys E-Series s názvom BronzeEagle. 3. Kliknite na názov bezdrôtovej siete smerovača Linksys E-Series (v tomto prípade BronzeEagle). 4. Ak sa zobrazí výzva na vloženie sieťového kľúča, vložte heslo do polí Sieťový kľúč...
  • Page 415 Zabezpečenie WEP, WPA, WPA2, RADIUS Regulačné informácie, informácie o záruke a bezpečnostné informácie nájdete na Bity kľúča zabezpečenia Šifrovanie do 128-bit. disku CD, ktorý je súčasťou balenia smerovača, alebo navštívte lokalitu Linksys. Podpora súborových com/support. systémov ukladania FAT, NTFS a HFS+ Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
  • Page 416 Navštívte oceňované centrum technickej podpory na linksys.com/support BELKIN, LINKSYS a mnohé iné názvy produktov a logá sú obchodnými známkami skupiny spoločností Belkin. Uvedené obchodné známky tretej strany sú majetkom príslušných vlastníkov. © 2014 Belkin International, Inc. a/alebo jej dcérske spoločnosti. Všetky práva vyhradené.
  • Page 417 All manuals and user guides at all-guides.com UPORABNIŠKI PRIROČNIK...
  • Page 418 NASTAVITEV USMERJEVALNIKA 5 Iskanje dodatne pomoči 5 Namestitev usmerjevalnika KAKO UPORABLJATI LINKSYS SMART Wi-Fi 6 Povezovanje z Linksys Smart Wi-Fi 6 Spreminjanje nastavitev usmerjevalnika ODPRAVLJANJE NAPAK 10 Usmerjevalnik ni bil uspešno nastavljen 10 Posodobitev za servisni paket za Windows XP 11 Sporočilo, da internetni kabel ni priklopljen...
  • Page 419 All manuals and user guides at all-guides.com Pregled izdelka WRT1900AC INDIKATORJI NA SPREDNJI PLOŠČI (Bela) LED-lučka za napajanje sveti belo, ko je usmerjevalnik vključen. Lučka bo utripala, ko bo usmerjevalnik izvajal samodiagnozo med vsakim zagonom. Internet (Bela/rumena) LED-lučka za internet sveti belo, ko je vzpostavljena povezava z internetom.
  • Page 420 Pritisnite in za 10 sekund zadržite (dokler LED-lučka za napajanje ne začne utripati), Pogled od zadaj da ponastavite usmerjevalnik na tovarniške nastavitve. Tovarniške nastavitve lahko obnovite tudi s funkcijo Linksys Smart Wi-Fi na internetu ali mobilni aplikaciji. Nastavljive zunanje antene Vrata za napajanje Ta usmerjevalnik je dostavljen s štirimi nastavljivimi zunanjimi antenami in ga je...
  • Page 421 Obrežite ob črtkani črti in prislonite na zid, da zagotovite natančno razdaljo med luknjami. Priporočeni montažni elementi 105 mm 3 mm 6-7 mm 1,5-2 mm Opomba: Linksys ne odgovarja za škodo, nastalo zaradi nepravilnih montažnih elementov. WRT1900AC | Pregled izdelka...
  • Page 422 All manuals and user guides at all-guides.com Predloga za stensko montažo (dolga stran) Natisnite to stran na velikost 100 %. Obrežite ob črtkani črti in prislonite na zid, da zagotovite natančno razdaljo med luknjami. 211 mm WRT1900AC | Pregled izdelka...
  • Page 423 4. Odprite spletni brskalnik in sledite navodilom, da zaključite nastavitev. Če se navodila ne prikažejo v spletnem brskalniku, v naslovno vrstico vnesite linksyssmartifi.com. 5. Po koncu namestitve sledite navodilom na zaslonu, da nastavite račun za Linksys Smart Wi-Fi. S pomočjo Linksys Smart Wi-Fi konfigurirajte usmerjevalnik s katerega koli računalnika z internetno povezavo.
  • Page 424 SPREMINJANJE NASTAVITEV BRSKALNIKA Kako odpreti Linksys Smart Wi-Fi: Opomba: 1. Kliknite na ikono Linksys Smart Wi-Fi na namizju (če ste program namestili na računalnik). Za dodatno pomoč pri vsakem meniju kliknite "Help" (Pomoč) na vrhu zaslona. (ali) Odprite spletni brskalnik in obiščite www.linksyssmartwifi.com.
  • Page 425 Media Prioritization (Prioriteta medijev) — če želite nastaviti, katere naprave in aplikacije imajo prednost v vašem omrežnem prometu. Parental Controls (Starševski nadzor) — če želite blokirati spletna mesta in nastavljati čase za dostop do interneta. WRT1900AC | Kako uporabljati Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 426 USB Storage (USB-pomnilnik) — omogoča dostop do priključenega USB-pogona (ni priložen) in nastavitev souporabe datotek, predstavnostnega strežnika in FTP-dostop. Troubleshooting (Odpravljanje težav) — če želite poiskati težave z usmerjevalnikom (Na voljo samo na usmerjevalnikih z USB-vrati.) in preveriti stanje omrežja. WRT1900AC | Kako uporabljati Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 427 Spremenite lahko način zaščite, geslo, filtriranje MAC in naprave povežete s funkcijo Wi-Fi Protected Setup. Security (Varnost) — če želite konfigurirati varnost brezžične povezave usmerjevalnika. Nastavite lahko požarni zid, nastavitve VPN in določite lastne nastavitve za programe in igre. WRT1900AC | Kako uporabljati Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 428 Dodatno pomoč lahko dobite pri naši nagrajeni podpori na naslovu linksys.com/support. Na računalnikih s programom Windows XP potrebuje Linksys Smart Wi-Fi za pravilno delovanje servisni paket 3. Če je trenutno nameščen servisni paket starejši od različice USMERJEVALNIK NI BIL USPEŠNO NASTAVLJEN 3, morate prenesti in namestiti servisni paket 3.
  • Page 429 All manuals and user guides at all-guides.com SPOROČILO, DA INTERNETNI KABEL NI PRIKLOPLJEN 2. Preverite, ali je modem priklopljen na napajanje in vklopljen. Če ima stikalo za vklop, preverite, ali je v položaju ON (VKLOP) ali l. Če se pri poskusu nastavitve usmerjevalnika pojavi sporočilo "Your Internet cable is 3.
  • Page 430 Linksys Smart Wi-Fi je vašemu omrežju samodejno dodelil ime. 2. V spodnjem primeru je bil računalnik povezan z brezžičnim omrežjem, imenovanim JimsRouter. Kot izbrano je prikazano ime omrežja Linksys serije E, v tem primeru BronzeEagle. 3. Kliknite na ime brezžičnega omrežja vašega usmerjevalnika Linksys serije E (BronzeEagle v tem primeru).
  • Page 431 All manuals and user guides at all-guides.com Tehnični podatki LINKSYS WRT1900AC Ime modela Usmerjevalnik Linksys Smart Wi-Fi AC 1900 Okoljski podatki Dimenzije 246 x 194 x 52 mm brez anten (9,68 x 7,64 x 2,05 Opis Dvopasovni usmerjevalnik na izmenični tok z gigabi...
  • Page 432 BELKIN, LINKSYS in številna imena izdelkov in logotipi so blagovne znamke skupine družb Belkin. Druge omenjene blagovne znamke so v lasti njihovih lastnikov. © 2014 Belkin International, Inc. in/ali njegove hčerinske družbe. Vse pravice pridržane.
  • Page 433 All manuals and user guides at all-guides.com ANVÄNDARHANDBOK...
  • Page 434 WRT1900AC INSTALLERA ROUTERN 5 Här hittar du mer hjälp 5 Installera routern ANVÄNDA LINKSYS SMART Wi-Fi 6 Ansluta till Linksys Smart Wi-Fi 6 Ändra routerinställningar FELSÖKNING 10 Installationen av routern lyckades inte 10 Uppdatering av Windows XP Service Pack 11 Meddelande om att internetkabeln inte är ansluten 11 Meddelande om att det inte går att ansluta till routern...
  • Page 435 All manuals and user guides at all-guides.com Produktöversikt WRT1900AC INDIKATORER PÅ FRONTPANELEN (Vit) Strömlampan lyser med ett fast vitt sken när routern är påslagen. Den blinkar vitt medan routern kör ett självtest vid varje start. Internet (Vit/gul) Internetlampan lyser med ett fast vitt sken när routern är ansluten till internet. Den blinkar vitt medan routern upprättar en anslutning.
  • Page 436 Tryck och håll in under 10 sekunder (tills strömlampan börjar blinka) för att återställa Baksida routern till fabriksinställningarna. Du kan också återställa fabriksinställningarna med Linksys Smart Wi-Fi via internet eller mobilappen. Justerbara externa antenner Den här routern levereras med fyra justerbara externa antenner som bör anslutas Strömport...
  • Page 437 Routern har uttag för väggmontering på undersidan av varje fot, vilket gör det möjligt att placera routern flexibelt vid väggmontering. Avståndet mellan uttagen på kortsidan Linksys ansvarar inte för skador som uppkommer pga. osäker är 105 mm, medan avståndet mellan uttagen på långsidan är 2 1 1 mm. Det behövs två...
  • Page 438 All manuals and user guides at all-guides.com Väggmonteringsmall (långsida) Skriv ut den här sidan i 100 % storlek. Klipp längs den streckade linjen och håll mot väggen så att du borrar hålen med exakt avstånd. 211 mm WRT1900AC | Produktöversikt...
  • Page 439 4. Öppna en webbläsare och följ anvisningarna för att slutföra installationen. Om det inte visas några anvisningar i webbläsaren anger du linksyssmartwifi.com i adressfältet. 5. I slutet av installationen följer du anvisningarna på skärmen för att skapa ett Linksys Smart Wi-Fi-konto. Använd Linksys Smart Wi-Fi till att ställa in routern från valfri dator som har en internetanslutning.
  • Page 440 Så här öppnar du Linksys Smart Wi-Fi: Anmärkning: 1. Klicka på ikonen för Linksys Smart Wi-Fi på skrivbordet (om du installerade det på datorn). Om du vill ha mer hjälp om någon meny klickar du på Hjälp högst upp på skärmen.
  • Page 441 åtkomst till alla dina nätverksresurser. Föräldrakontroll Medieprioritering – Gör det möjligt att ställa in vilka enheter och program som får högsta prioritet i nätverkstrafiken. Föräldrakontroll – Gör det möjligt att blockera webbplatser och ställa in tider för internetåtkomst. WRT1900AC | Använda Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 442 USB-lagring – Gör det möjligt att komma åt en ansluten USB-enhet (ingår ej) och att ställa in fildelning, en medieserver och FTP-anslutning. (Endast tillgängligt på routrar Felsökning – Gör det möjligt att diagnosticera problem med routern och kontrollera med USB-portar.) nätverkets status. WRT1900AC | Använda Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 443 MAC-filtrering och ansluta enheter med hjälp av Wi-Fi Protected Setup. Säkerhet – Gör det möjligt att konfigurera routerns trådlösa säkerhet. Du kan konfigurera brandvägg, VPN-inställningar och göra anpassade inställningar för program och spel. WRT1900AC | Använda Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 444 Om du vill ha mer hjälp kan du när du vill under dygnet gå till vår prisbelönta support på linksys.com/support. Linksys Smart Wi-Fi kräver Service Pack 3 för att fungera på datorer med Windows XP. Om det finns ett installerat Service Pack som är äldre än version 3 måste du hämta och INSTALLATIONEN AV ROUTERN LYCKADES INTE installera Service Pack 3.
  • Page 445 All manuals and user guides at all-guides.com MEDDELANDE OM ATT INTERNETKABELN INTE ÄR ANSLUTEN 2. Se till att modemet är anslutet till ett eluttag och är påslaget. Om det har en strömbrytare kontrollerar du att den är påslagen i läget ON eller l. Om du får ett meddelande om att internetkabeln inte är ansluten när du försöker 3.
  • Page 446 Så här åtgärdar du problemet på en Mac: 1. Klicka på AirPort-symbolen i menyfältet högst upp på skärmen. En lista över ansluten till ett annat trådlöst nätverk med namnet JimsRouter. Namnet på Linksys E-Series-nätverket, BronzeEagle i detta exempel, visas markerat.
  • Page 447 WEP, WPA, WPA2, RADIUS Information om överensstämmelse med regelverk och standarder, samt säkerhet, Säkerhetsnyckelbitar Upp till 128-bitarskryptering finns på CD:n som följde med routern och på Linksys.com/support. Lagringsfilsystem som stöds FAT, NTFS och HFS+ Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.
  • Page 448 All manuals and user guides at all-guides.com Besök vår prisbelönta support på linksys.com/support BELKIN, LINKSYS och många produktnamn och logotyper är varumärken som tillhör Belkin-koncernen. Tredjepartsvarumärken som nämns tillhör respektive ägare. © 2014 Belkin International, Inc. och/eller dess närstående bolag. Med ensamrätt.
  • Page 449 All manuals and user guides at all-guides.com คู ่ ม ื อ ผู ้ ใช้...
  • Page 450 5 วิ ธ ี ต ิ ด ตั ้ ง เราเตอร์ ข องคุ ณ วิ ธ ี ก ารใช้ LINKSYS SMART Wi-Fi 6 วิ ธ ี เ ชื ่ อ มต่ อ กั บ Linksys Smart Wi-Fi 6 วิ ธ ี เ ปลี ่ ย นการตั ้ ง ค่ า เราเตอร์...
  • Page 451 All manuals and user guides at all-guides.com ภาพรวมผลิ ต ภั ณ ฑ์ WRT1900AC ไฟแสดงสถานะของแผงด้ า นหน้ า (สี ข าว) ไฟ LED จะติ ด สว่ า งเป็ นสี ข าวขณะที ่ เ ราเตอร์ เ ปิ ดอยู ่ ไฟจะกะพริ บ เมื ่ อ เราเตอร์ เ ข้ า สู ่ โ หมดการวิ น ิ จ ฉั ย ด้ ว ยตนเองระหว่ า งการบู ต ระบบในแต่...
  • Page 452 พอร์ ต Combo USB ดี ฟ อลต์ จ ากโรงงานโดยใช้ Linksys Smart Wi-Fi บนอิ น เทอร์ เ น็ ต หรื อ แอปพลิ เ คชั น มื อ ถื อ ได้ ด ้ ว ย พอร์ ต อี เ ธอร์ เ น็ ต...
  • Page 453 หมายเหตุ : หมายเหตุ : Linksys ไม่ ม ี ส ่ ว นรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ย หายที ่ เ กิ ด จากอุ ป กรณ์ ท ี ่ ต ิ ด บนผนั ง อย่ า งไม่ ป ลอดภั ย...
  • Page 454 All manuals and user guides at all-guides.com แม่ แ บบสำ า หรั บ การเจาะขาแขวนผนั ง (ด้ า นยาว) ให้ พ ิ ม พ์ ห น้ า นี ้ ท ี ่ ข นาด 100% ตั ด ตามแนวเส้ น ประและวางแม่ แ บบนี ้ บ นผนั ง เพื ่ อ ให้ แ น่ ใจว่ า มี ร ะยะห่ า งของรู ท ี ่ เ หมาะสม 211 mm WRT1900AC | ภาพรวมผลิ...
  • Page 455 5. ในตอนท้ า ยของการตั ้ ง ค่ า ให้ ท � า ตามค� า แนะน� า บนหน้ า จอเพื ่ อ ตั ้ ง ค่ า แอคเคาท์ Linksys Smart Wi-Fi ใช้ Linksys Smart Wi-Fi เพื ่ อ ตั ้ ง...
  • Page 456 วิ ธ ี เ ปลี ่ ย นการตั ้ ง ค่ า เราเตอร์ ในการเปิ ด Linksys Smart Wi-Fi: 1. ให้ ค ลิ ก ที ่ ไ อคอน Linksys Smart Wi-Fi บนเดสก์ ท ็ อ ปของคุ ณ (หากคุ ณ ติ ด ตั ้ ง บนคอมพิ ว เตอร์ ) หมายเหตุ : ส�...
  • Page 457 การควบคุ ม ของผู ้ ป กครอง — ช่ ว ยให้ ค ุ ณ บล็ อ คเว็ บ ไซต์ แ ละตั ้ ง เวลาการเข้ า ถึ ง อิ น เทอร์ เ น็ ต ได้ WRT1900AC | Linksys Smart Wi-Fi วิ ธ ี ก ารใช้...
  • Page 458 การแก้ ไขปัญหา — ช่ ว ยให้ ค ุ ณ วิ น ิ จ ฉั ย ปัญหาที ่ เ กิ ด ขึ ้ น กั บ เราเตอร์ ข องคุ ณ และตรวจสอบสถานะของเครื อ ข่ า ย WRT1900AC | Linksys Smart Wi-Fi วิ ธ ี ก ารใช้...
  • Page 459 การรั ก ษาความปลอดภั ย — ช่ ว ยให้ ค ุ ณ ตั ้ ง ค่ า การรั ก ษาความปลอดภั ย แบบไร้ ส ายของเราเตอร์ คุ ณ สามารถตั ้ ง ค่ า ไฟร์ ว อลล์ , การตั ้ ง ค่ า VPN and และท� า การตั ้ ง ค่ า เฉพาะส� า หรั บ แอปพลิ เ คชั น และเกม WRT1900AC | Linksys Smart Wi-Fi วิ ธ ี ก ารใช้...
  • Page 460 Linksys.com/support Linksys Smart Wi-Fi จ� า เป็ นต้ อ งใช้ Service Pack 3 เพื ่ อ ให้ ส ามารถใช้ ง านได้ บ นคอมพิ ว เตอร์ Windows XP หาก Service Pack ที ่ ต ิ ด การตั ้ ง ค่ า เราเตอร์ ข องคุ ณ ไม่ เ สร็ จ สมบู ร ณ์...
  • Page 461 All manuals and user guides at all-guides.com ข้ อ ความ คุ ณ ยั ง ไม่ ไ ด้ เ สี ย บสายเคเบิ ล อิ น เทอร์ เ น็ ต 2. ตรวจสอบให้ แ น่ ใจว่ า โมเด็ ม ของคุ ณ เชื ่ อ มต่ อ กั บ สายไฟและเปิ ดเครื ่ อ งอยู ่ หากโมเด็ ม มี ส วิ ต ช์ เ ปิ ด/ปิ ด ดู ใ ห้ แ น่ ใจว่ า กดสวิ ต ช์ เ ป็ นต� า แหน่ ง ON หรื...
  • Page 462 JimsRouter โดยชื ่ อ ของเครื อ ข่ า ย Linksys E-Series คื อ BronzeEagle ถู ก เลื อ กไว้ ในตั ว อย่ า งนี ้ 1. ในแถบเมนู บ นด้ า นบนของหน้ า จอ ให้ ค ลิ ก ไอคอน AirPort รายการเครื อ ข่ า ยไร้ ส ายจะปรากฏขึ ้ น Linksys Smart Wi-Fi จะก� า หนด...
  • Page 463 All manuals and user guides at all-guides.com คุ ณ สมบั ต ิ เ ฉพาะ LINKSYS WRT1900AC ชื ่ อ รุ ่ น Linksys Smart Wi-Fi Router AC 1900 คุ ณ สมบั ต ิ ภ ายนอก ขนาด 9.68” x 7.64” x 2.05” แบบไม่ ม ี เ สาอากาศ...
  • Page 464 BELKIN, LINKSYS รวมถึ ง ชื ่ อ และโลโก้ ข องผลิ ต ภั ณ ฑ์ ต ่ า งๆ เป็ นเครื ่ อ งหมายการค้ า ของบริ ษ ั ท ในเครื อ Belkin เครื ่ อ งหมายการค้ า ของบุ ค คลที ่ ส...
  • Page 465 All manuals and user guides at all-guides.com KULLANICI KILAVUZU...
  • Page 466 WRT1900AC ROUTER'INIZIN KURULUMU 5 Daha Fazla Yardım Bulma 5 Router'ınızın Kurulması LINKSYS SMART Wi-Fi KULLANIMI 6 Linksys Smart Wi-Fi Bağlantısı 6 Router Ayarlarının Değiştirilmesi SORUN GIDERME 10 Router kurulumunuz başarısız oldu 10 Windows XP Service Pack güncellemesi 11 İnternet kablonuz takılı değil mesajı...
  • Page 467 All manuals and user guides at all-guides.com Ürüne Genel Bakış WRT 1900AC ÖN PANEL GÖSTERGELERI (Beyaz) Router çalışır durumda olduğunda güç LED'i beyaz renklidir ve sabit yanar. Bu ışık, router her çalıştırıldığında devreye giren kendini tanılama modu sırasında yanıp söner. Internet (Beyaz/Kehribar rengi) İnternet'e bağlandığında İnternet LED'i beyaz renklidir ve sabit yanar.
  • Page 468 Portu Router'ı fabrika ayarlarına döndürmek için 10 saniye boyunca (güç LED'i yanıp sönmeye Arkadan Görünüm başlayana kadar) basılı tutun . İnternette veya mobil uygulamalar üzerinden Linksys Smart Wi-Fi kullanarak da fabrika ayarlarını geri yükleyebilirsiniz. Ayarlanabilir Harici Antenler Bu router, 4 adet ayarlanabilir harici antenle sunulmaktadır. Antenler, router Güç...
  • Page 469 Noktalı çizgilerden kesin ve delik aralıklarını tam olarak belirlemek için duvara yerleştirin. 105 mm Önerilen Montaj Donanımı 3 mm 6-7 mm 1.5-2 mm Not: Linksys, donanımın emniyetsiz bir şekilde duvara monte edilmesinden kaynakla- nan hasarlardan sorumlu değildir. WRT1900AC | Ürüne Genel Bakış...
  • Page 470 All manuals and user guides at all-guides.com Duvar Montaj Şablonu (Uzun Taraf) Bu sayfayı % 100 boyutunda yazdırın. Noktalı çizgilerden kesin ve delik aralıklarını tam olarak belirlemek için duvara yerleştirin. 211 mm WRT1900AC | Ürüne Genel Bakış...
  • Page 471 4. Bir web tarayıcısı açın ve kurulumu tamamlamak için talimatları izleyin. Web tarayıcısında talimatlar görünmüyorsa, adres çubuğuna linksyssmartwifi.com adresini girin. 5. Kurulum sona erdiğinde ekrandaki talimatları izleyerek Linksys Smart Wi-Fi hesabınızı kurun. Router'ınızı İnternet bağlantısı olan herhangi bir bilgisayardan yapılandırmak için Linksys Smart Wi-Fi kullanın.
  • Page 472 Linksys Smart Wi-Fi Kullanımı LINKSYS SMART Wi-Fi BAĞLANTISININ YAPILMASI ROUTER AYARLARININ DEĞIŞTIRILMESI Linksys Smart Wi-Fi'ı Açmak Için: 1. Masaüstünüzdeki Linksys Smart Wi-Fi simgesine tıklayın (bilgisayarınızda yüklü Not: durumdaysa). Herhangi bir menüyle ilgili daha fazla yardım için ekranın üst tarafındaki Yardım'ı tıklayın.
  • Page 473 Ebeveyn Denetimleri Ortam Önceliklendirme - Ağ trafiğinizde hangi aygıt ve uygulamaların önceliğe sahip olduğunu belirlemenizi sağlar. Ebeveyn Denetimleri - Web sitelerini engellemenize ve İnternet erişim zamanları belirlemenize olanak tanır. WRT1900AC | Linksys Smart Wi-Fi Kullanımı...
  • Page 474 USB Depolama - Bağlı bir USB sürücüye (pakete dahil değildir) erişmenize ve dosya paylaşımı, ortam sunucusu ve FTP erişimi kurmanıza olanak tanır. (Sadece USB portları Sorun Giderme - Router'ınızla ilgili sorunları tanılamanızı ve ağınızın durumunu kontrol bulunan router'larda kullanılabilir.) etmenizi sağlar. WRT1900AC | Linksys Smart Wi-Fi Kullanımı...
  • Page 475 Kablosuz - Router'ınızın kablosuz ağını yapılandırmanıza izin verir. Wi-Fi Korumalı Kurulum yoluyla güvenlik modunu, parolayı ve MAC filtrelemeyi değiştirebilir ve aygıtları bağlayabilirsiniz. Güvenlik - Router'ınızın kablosuz güvenliğini yapılandırmanızı sağlar. Güvenlik duvarını ayarlayabilir, VPN ayarlarını yapabilir ve uygulamalar ve oyunlar için özel ayarlar belirleyebilirsiniz. WRT1900AC | Linksys Smart Wi-Fi Kullanımı...
  • Page 476 Ödüllü müşteri destek hizmetimizden daha fazla yardım almak için support adresini ziyaret edebilirsiniz. Windows XP işletim sistemli bilgisayarlarda, Linksys Smart Wi-Fi'ın çalışması için Service Pack 3 gerekir. Yüklü olan Service Pack sürümü 3'ten eskiyse Service Pack 3'ü ROUTER KURULUMUZ BAŞARISIZ OLDU indirip yükleyin.
  • Page 477 All manuals and user guides at all-guides.com INTERNET KABLONUZ TAKILI DEĞIL MESAJI 2. Modemin fişinin takılı ve açık olduğundan emin olun. Güç düğmesi varsa, ON (AÇIK) veya l konumunda olduğundan emin olun. Router'ınızı kurmaya çalışırken "İnternet kablonuz takılı değil" mesajı alırsanız: 3.
  • Page 478 Bu örnekte BronzeEagle olarak belirlenmiş olan Linksys E-Series ağ adı seçili olarak görülmektedir. ağların listesi görüntülenir. Linksys Smart Wi-Fi otomatik olarak ağınıza bir ad atamıştır. 2. Aşağıdaki örnekte, bilgisayar, JimsRouter adındaki başka bir kablosuz ağa bağlanmıştı.
  • Page 479 All manuals and user guides at all-guides.com Spesifikasyonlar LINKSYS WRT1900AC Model Adı Linksys Smart Wi-Fi Router AC 1900 Çevresel Boyutları 9.68” x 7.64” x 2.05” antensiz (246 x 194 x 52 mm) Açıklama Gigabit ve 2 adet USB bağlantı noktasına sahip Çift Bant AC Router Birim Ağırlığı...
  • Page 480 Ödüllü teknik destek hizmetimiz için linksys.com/support adresini ziyaret edin. BELKIN, LINKSYS ve pek çok ürün adı ve logosu, Belkin şirketler grubunun markasıdır. Üçüncü taraf ticari markaları, kendi sahiplerinin mülkiyetindedir. © 2014 Belkin International, Inc. ve/veya bağlı şirketleri. Her hakkı saklıdır.
  • Page 481 All manuals and user guides at all-guides.com КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА...
  • Page 482 НАЛАШТУВАННЯ ВАШОГО МАРШРУТИЗАТОРА 5 Джерела додаткової інформації 5 Порядок інсталяції маршрутизатора ВИКОРИСТАННЯ LINKSYS SMART Wi-Fi 6 Підключення до Linksys Smart Wi-Fi 6 Зміна параметрів маршрутизатора УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК 10 Маршрутизатор не було успішно налаштовано 10 Завантаження нового пакета оновлення ОС Windows XP 11 Повідомлення...
  • Page 483 All manuals and user guides at all-guides.com Огляд продукту WRT 1900AC ІНДИКАТОРИ ПЕРЕДНЬОЇ ПАНЕЛІ (Білий) Світлодіодний індикатор живлення постійно світиться білим кольором, коли маршрутизатор увімкнений. Він мигатиме, коли маршрутизатор буде в режимі самодіагностики під час кожного завантаження. Інтернет (Білий/жовтий) Світлодіодний індикатор підключення до Інтернету постійно світиться білим...
  • Page 484 заводські налаштування. Ви також можете відновити заводські налаштування, Регульовані зовнішні антени Цей маршрутизатор постачається з 4 регульованими зовнішніми антенами, які використовуючи Linksys Smart Wi-Fi в Інтернеті або за допомогою мобільного слід підключити до маршрутизатора перш ніж включати пристрій. Щоб приєднати додатку.
  • Page 485 Відріжте вздовж пунктирної лінії та прикладіть до стіни, щоб забезпечити точну відстань між отворами. Пропоновані елементи кріплення 3 мм 105 MM 6-7 мм 1,5-2 мм Примітка: Компанія «Linksys» не несе відповідальності за пошкодження, що виникли внаслідок неналежним чином закріплених монтажних елементів. WRT1900AC | Огляд продукту...
  • Page 486 All manuals and user guides at all-guides.com Монтажний шаблон (довша сторона) Роздрукуйте цю сторінку в масштабі 100%. Відріжте вздовж пунктирної лінії та прикладіть до стіни, щоб забезпечити точну відстань між отворами. 211 MM WRT1900AC | Огляд продукту...
  • Page 487 в адресний рядок. 5. Після закінчення процедури встановлення налаштуйте обліковий запис у системі Linksys Smart Wi-Fi, дотримуючись інструкцій на екрані. Використовуйте Linksys Smart Wi-Fi, щоб налаштувати маршрутизатор з будь-якого комп'ютера з підключенням до Інтернету. Керування налаштуваннями Вашого маршрутизатора: • Зміна назви маршрутизатора та пароля...
  • Page 488 ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО LINKSYS SMART Wi-Fi ЗМІНА ПАРАМЕТРІВ МАРШРУТИЗАТОРА Щоб відкрити Linksys Smart Wi-Fi: Примітка: 1. Натисніть значок Linksys Smart Wi-Fi на робочому столі (якщо Ви встановили на комп'ютері). Для отримання додаткової інформації з будь-якого пункту меню клацніть посилання Довідка у верхній частині екрана.
  • Page 489 обмеженням доступу до ресурсів Вашої власної мережі. Батьківський контроль Пункт Встановлення пріоритету для пристроїв дозволяє встановити, які пристрої і додатки мають пріоритет у Вашому мережному трафіку. Пункт Батьківський контроль дає можливість блокувати певні веб-сайти та обмежувати час доступу до Інтернету. WRT1900AC | Використання Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 490 (не входить в комплект) і налаштувати загальний доступ до файлів, медіа-сервера Пункт Усунення неполадок містить засоби діагностики проблем із і до FTP. (Доступно тільки на маршрутизаторах з портами USB.) маршрутизатором та перевірки стану мережі. WRT1900AC | Використання Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 491 фільтр MAC-адрес та під'єднувати пристрої за допомогою функції захищеного налаштування Wi-Fi. Пункт Безпека дає можливість задавати рівень захисту бездротового зв'язку маршрутизатора. Тут можна налаштовувати параметри брандмауера, VPN, а також індивідуальні параметри для прикладних програм та ігор. WRT1900AC | Використання Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 492 до Інтернету. Ви можете знайти більше допомоги від нашої удостоєної нагород WINDOWS XP служби підтримки клієнтів на linksys.com/support. Для того, щоб Linksys Smart Wi-Fi працював з комп'ютерами на Windows XP, потрібно встановити Service Pack 3. Якщо на даний момент на Вашому комп'ютері МАРШРУТИЗАТОР НЕ БУЛО УСПІШНО НАЛАШТОВАНО...
  • Page 493 All manuals and user guides at all-guides.com ПОВІДОМЛЕННЯ «МЕРЕЖЕВИЙ КАБЕЛЬ НЕ ПІД'ЄДНАНО» 2. Переконайтеся, що модем підключений до живлення і включений. Якщо він має вимикач живлення, переконайтеся, що його встановлено в положення ON або l. Якщо Ви отримали повідомлення «Мережевий кабель не під'єднано» при спробі налаштувати...
  • Page 494 1. У стрічці меню, що проходить крізь верх екрану, натисніть на значок AirPort. прикладі комп’ютер було з’єднано з іншою безпровідною мережею, котра називається «JimsRouter». Назва мережі серії E від «Linksys», «BronzeEagle» в З’явиться багато безпровідних мереж. Функція «Linksys Smart Wi-Fi» автоматично...
  • Page 495 All manuals and user guides at all-guides.com Технічні характеристики LINKSYS WRT1900AC Назва моделі Linksys Smart Wi-Fi Router AC 1900 Екологічний Розміри 9,68” x 7,64” x 2,05” без антен Опис Двоканальний маршрутизатор AC з гігабітним (246 x 194 x 52 мм) портом...
  • Page 496 , щоб отримати визначну технічну підтримку «BELKIN», «LINKSYS» та багато інших назв і логотипів продукції є торговими марками групи компанії «Belkin». Вищезгадані торгові марки третіх сторін є власністю їхніх відповідних власників. © 2014 Belkin International, Inc. та/або її партнерські компанії. Усі права захищено.
  • Page 497 All manuals and user guides at all-guides.com HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG...
  • Page 498 5 Nơi Tìm Thêm Trợ giúp 5 Cách Cài đặt Bộ định tuyến CÁCH SỬ DỤNG LINKSYS SMART Wi-Fi 6 Cách Kết nối với Linksys Smart Wi-Fi 6 Cách Thay đổi Cài đặt Bộ định tuyến XỬ LÝ SỰ CỐ...
  • Page 499 All manuals and user guides at all-guides.com Tổng quan Sản phẩm WRT1900AC CHỈ BÁO MẶT TRƯỚC (Trắng) Đèn LED nguồn sáng trắng liên tục trong khi bộ định tuyến được bật. Đèn này sẽ nhấp nháy khi bộ định tuyến chạy qua chế độ tự chẩn đoán mỗi lần khởi động. Internet (Trắng/Hổ...
  • Page 500 Nhấn và giữ trong 10 giây (cho đến khi đèn LED nguồn bắt đầu nhấp nháy) để đặt lại bộ Mặt sau định tuyến về cài đặt gốc. Bạn cũng có thể khôi phục cài đặt gốc sử dụng Linksys Smart Wi- Fi trên Internet hoặc ứng dụng di động.
  • Page 501 Phần cứng gắn được đề nghị 105 mm 3 mm 6-7 mm 1,5-2 mm Lưu ý: Linksys không chịu trách nhiệm đối với các hư hại xảy ra do phần cứng gắn tường không chắc chắn. WRT1900AC | Tổng quan Sản phẩm...
  • Page 502 All manuals and user guides at all-guides.com Mẫu Gắn Tường (Cạnh Dài) In trang này với kích cỡ 100%. Cắt dọc theo đường chấm chấm và đặt lên tường để đảm bảo khoảng cách chính xác giữa các lỗ. 211 mm WRT1900AC | Tổng quan Sản phẩm...
  • Page 503 1. Nếu thay thế bộ định tuyến cũ, hãy ngắt kết nối bộ cũ. Bật bộ định tuyến mới của bạn. • Trợ giúp Linksys Smart Wi-Fi (kết nối với Linksys Smart Wi-Fi, sau đó nhấp vào Trợ giúp ở...
  • Page 504 Để Mở Linksys Smart Wi-Fi: Lưu ý: 1. Nhấp vào biểu tượng Linksys Smart Wi-Fi trên desktop (nếu bạn đã cài đặt trên máy tính). Để được trợ giúp thêm về bất kỳ menu nào, hãy nhấp vào Trợ giúp ở phía trên cùng (hoặc)
  • Page 505 Ưu tiên Media — Cho phép bạn đặt những thiết bị và ứng dụng nào được ưu tiên hàng đầu cho lưu lượng truy cập mạng. Kiểm soát của Cha mẹ — Cho phép bạn chặn các trang web và đặt thời gian truy cập Internet. WRT1900AC | Cách Sử dụng Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 506 FTP. (Chỉ có sẵn trên những bộ định Xử lý sự cố — Cho phép bạn chẩn đoán các vấn đề với bộ định tuyến và kiểm tra trạng tuyến có cổng USB.) thái mạng. WRT1900AC | Cách Sử dụng Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 507 Bảo mật — Cho phép bạn cấu hình bảo mật không dây của bộ định tuyến. Bạn có thể cài đặt tường lửa, cài đặt VPN và tạo cài đặt tùy chỉnh cho các ứng dụng và trò chơi. WRT1900AC | Cách Sử dụng Linksys Smart Wi-Fi...
  • Page 508 Chương này có thể giúp bạn giải quyết các sự cố cài đặt thường gặp và kết nối Internet. Bạn có thể tìm thêm trợ giúp từ bộ phận hỗ trợ khách hàng đạt giải thưởng của chúng tôi tại Trên máy tính chạy Windows XP, Linksys Smart Wi-Fi yêu cầu Service Pack 3 để hoạt động. linksys.com/support.
  • Page 509 All manuals and user guides at all-guides.com THÔNG BÁO CÁP INTERNET CỦA BẠN CHƯA ĐƯỢC KẾT NỐI 2. Đảm bảo rằng modem của bạn đã cắm vào nguồn và đã bật. Nếu bộ định tuyến có công tắc nguồn, đảm bảo rằng đặt công tắc ở vị trí ON hoặc l. Nếu bạn nhận được thông báo “Chưa cắm cáp Internet”...
  • Page 510 1. Trên thanh menu nằm ngang trên cùng màn hình, hãy nhấp vào biểu tượng AirPort. Danh BronzeEagle trong ví dụ này, được chọn để minh họa. sách các mạng không dây hiện có xuất hiện. Linksys Smart Wi-Fi đã tự động gán tên cho mạng của bạn.
  • Page 511 All manuals and user guides at all-guides.com Đặc tính kỹ thuật LINKSYS WRT1900AC Tên Kiểu Bộ định tuyến Linksys Smart Wi-Fi AC 1900 Môi trường Kích thước 9,68” x 7,64” x 2,05” không có ăng-ten Mô tả Bộ định tuyến AC Băng tần Kép với gigabit 2×USB (246 x 194 x 52 mm) Số...
  • Page 512 để nhận dịch vụ hỗ trợ từng đoạt giải thưởng của chúng tôi. BELKIN, LINKSYS và nhiều tên sản phẩm và logo là thương hiệu của tập đoàn các công ty Belkin. Các thương hiệu của bên thứ ba được đề cập là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. © 2014 Belkin International, Inc. và/hoặc các công ty con của Belkin.