Publicité
Liens rapides
DS-2000D(F) 00.11.2 1:39 PM ˘ ` 1
PRECAUTIONS D'EMPLOI
REMARQUE:
Ce lecteur doit être utilisé uniquement avec une
alimentation de AC 230V ~/ 50Hz. Il ne peut pas être
utilisé dans tout autre cas.
ATTENTION:
CE LECTEUR DE DVD/CD EST UN PRODUIT DE
CLASSE 1. CEPENDANT, CE LECTEUR DE
DVD/CD UTILISE UN RAYON LASER VISIBLE QUI
PEUT ENGENDRER UN RISQUE D'EXPOSITION
AU RAYONNEMENT. CE LECTEUR DE DVD/CD
DOIT DONC ETRE UTILISE CONVENABLEMENT,
COMME INDIQUE DANS LES INSTRUCTIONS.
LORSQUE CE LECTEUR DE DVD/CD EST
CONNECTE A UNE PRISE MURALE, NE PAS
APPROCHER VOS YEUX TROP PRES DE
L'OUVERTURE DU LECTEUR OU D'AUTRES
OUVERTURES POUR REGARDER A L'INTERIEUR
DE L'APPAREIL.
L'UTILISATION DE COMMANDES, REGLAGES OU
PROCEDURES AUTRES QUE CEUX SPECIFIES ICI
PEUVENT ENGENDRER UNE EXPOSITION
DANGEREUSE AU RAYONNEMENT.
NE PAS OUVRIR LE BOITIER ET NE PAS REPARER
L'APPAREIL VOUS-MEME. CONFIEZ TOUTE
REPARATION A UN TECHNICIEN QUALIFIE.
AVERTISSEMENT:
POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU
D'ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CE
LECTEUR A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.
POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU
D'ELECTROCUTION, AINSI QUE TOUTE
INTERFERENCE, UTILISER UNIQUEMENT LES
ACCESSOIRES RECOMMANDES.
PRODUIT LASER
CLASSE 1
(VUE ARRIERE DU LECTEUR)
CAUTION -LASER RADIATION WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM.
ATTENTION -RAYONNEMENT LASER EN CAS D'OUVERTURE.
NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.
VORSICHT -LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.
ADVARSEL -LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
SE IKKE IND I STRÅLEN.
ADVARSEL -LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
STIRR IKKE INN I STRÅLEN.
VARNING -LASERSTRÅLING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.
STIRRA EJ IN I STRÅLEN.
VARO!
-AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE.
ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN.
(INTERIEUR DU LECTEUR)
• 1 •
Publicité
Manuels Connexes pour Daewoo DS-2000D
Sommaire des Matières pour Daewoo DS-2000D
- Page 1 DS-2000D(F) 00.11.2 1:39 PM ˘ ` 1 PRECAUTIONS D’EMPLOI REMARQUE: PRODUIT LASER Ce lecteur doit être utilisé uniquement avec une CLASSE 1 alimentation de AC 230V ~/ 50Hz. Il ne peut pas être utilisé dans tout autre cas. ATTENTION: CE LECTEUR DE DVD/CD EST UN PRODUIT DE (VUE ARRIERE DU LECTEUR) CLASSE 1.
- Page 2 DS-2000D(F) 00.11.2 1:39 PM ˘ ` 2 TABLE DES MATIÈRES 1. PRECAUTIONS D’EMPLOI ----------------------1 12. MODES DE LECTURE DES DISQUES -----17 2. TABLE DES MATIÈRES ---------------------------2 • SÉLECTION D’UNE LANGUE----------------17 3. CARACTÉRISTIQUES -----------------------------3 • COUPURE DU SON -----------------------------17 4. AU SUJET DU MANUEL --------------------------4 •...
- Page 3 DS-2000D(F) 00.11.2 1:39 PM ˘ ` 3 CARACTÉRISTIQUES QUALITÉ SONORE EXCEPTIONNELLE Le système Dolby Digital conçu par Dolby Laboratories et DTS conçu par DTS Inc. présentent une ambiophonie de haute qualité, peuvent servir avec des disques DVD ou CD à la maison et reproduisent des effets sonores de haute qualité.
- Page 4 DS-2000D(F) 00.11.2 1:39 PM ˘ ` 4 AU SUJET DU MANUEL PRINCIPES DE RÉDACTION • Le manuel vise surtout à expliquer SYMBOLE INDICATION l’utilisation des touches de la télécommande. Fonctions du DVD • Vous pouvez utiliser l’appareil si ses touches ont des noms identiques ou Fonctions du CD analogues à...
- Page 5 DS-2000D(F) 00.11.2 1:39 PM ˘ ` 5 TERMES RELATIFS AUX DISQUES TITRE STRUCTURE D’UN DVD Les images ou la musique d’un DVD sont DISQUE divisées en plusieurs éléments, le titre en étant le plus grand. Pour une image d’un logiciel vidéo, le TITRE titre est un film;...
- Page 6 DS-2000D(F) 00.11.2 1:39 PM ˘ ` 6 AVANT L’UTILISATION SÉCURITÉ • Avant l’utilisation, vérifiez si la tension de l’appareil correspond à celle du secteur. • Tenez la fiche pour la débrancher de la prise du secteur. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation.
- Page 7 DS-2000D(F) 00.11.2 1:39 PM ˘ ` 7 PRÉPARATIONS AVANT L’UTILISATION La présente partie traite du travail à accomplir avant d’utiliser l’appareil. VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES Après avoir ouvert la boîte de carton, vérifiez si vous avez tous les accessoires. • Cordon audio 1 ( à...
- Page 8 DS-2000D(F) 00.11.2 3:8 PM ˘ ` 8 PRÉPARATIONS AVANT L’UTILISATION (suite) PANNEAU AVANT & & PAUSE ! ON/OFF (ACTIVE/DESACTIVE) * AFFICHAGE @ PLATEAU À DISQUE ( DÉTECTEUR DE # OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER) $ PLAY (LECTURE) TÉLÉCOMMANDE % STOP (ARRÊT) ^ SKIP/SEARCH (ÉVITEMENT/RECHERCHE)
- Page 9 DS-2000D(F) 00.11.2 1:39 PM ˘ ` 9 PRÉPARATIONS AVANT L’UTILISATION (suite) AFFICHAGE Indicateur de programme Indicateur Indicateur de Calendrier Indicateur de Indicateur de Indicateur Dolby Indicateur de CD pause Indicateur de titre de plages lecture répétée chapitre/plage d’angle numérique Indicateur de...
- Page 10 DS-2000D(F) 00.11.2 1:39 PM ˘ ` 10 PRÉPARATIONS AVANT L’UTILISATION (suite) NOMS ET DISPOSITION DES TÉLÉCOMMANDES ! OSD (AFFICHAGE D’ÉCRAN) @ DIMMER (GRADATEUR) # TOUCHES NUMÉRIQUES $ FR/FF (RETOUR RAPIDE /AVANCE RAPIDE) % SETUP (PARAMÉTRAGE) ^ TITLE (TITRE) & PLAY/ENTER (LECTURE/ENTRÉE) * PRÉCÉDENT/SUIVANT...
- Page 11 DS-2000D(F) 00.11.2 1:39 PM ˘ ` 11 RACCORDEMENTS Mettez tout le matériel hors circuit avant l’utilisation. L’appareil possède de nombreux types de modes de sortie, comme la sortie A/V, la sortie S-VIDÉO et la sortie de signal numérique (OPTIQUE, COAXIAL). Sélectionnez la sortie qu’il vous faut.
- Page 12 DS-2000D(F) 00.11.2 1:39 PM ˘ ` 12 RACCORDEMENTS (suite) RACCORDEMENT À UN AMPLIFICATEUR ORDINAIRE • Il n’y a pas de sortie audio du point d’accès quand on joue un disque DTS. • Reportez-vous à la page 29 pour le réglage.
- Page 13 DS-2000D(F) 00.11.2 1:39 PM ˘ ` 13 OPÉRATIONS DE BASE LECTURE DES DISQUES SÉLECTION TÉLÉ/AUDIO 1. Pressez pour mettre l’appareil en circuit. Pressez sur le système télé et audio. 1. Pressez TV/VIDEO sur le téléviseur, sélectionnez le mode VIDEO (TV).
- Page 14 DS-2000D(F) 00.11.2 1:39 PM ˘ ` 14 OPÉRATIONS DE BASE (suite) PAUSE RÉGLAGE DU SYSTÈME Suivant le système du téléviseur à /STEP Pressez raccorder, réglez le système de l’appareil en fonction du téléviseur. • LECTURE D’IMAGES Si l’appareil passe les images d’un DVD, pressez pour ménager...
- Page 15 DS-2000D(F) 00.11.2 1:39 PM ˘ ` 15 OPÉRATIONS DE BASE (suite) COMMANDE DU VOLUME LECTURE PAR MENU DE DVD Certains DVD possèdent des menus par VOLUME • Pressez sur le téléviseur ou titres et des menus par chapitres. l’amplificateur pour régler le volume.
- Page 16 DS-2000D(F) 00.11.2 1:39 PM ˘ ` 16 OPÉRATIONS DE BASE (suite) SÉLECTION PAR TOUCHES NUMÉRIQUES (EN CAS DE CD) Chargez un disque. Pressez les touches numériques pour sélectionner les plages après que l’appareil a terminé la lecture du disque. 2. Si le numéro de la plage est supérieur à...
- Page 17 DS-2000D(F) 00.11.2 1:39 PM ˘ ` 17 MODES DE LECTURE DES DISQUES SÉLECTION D’UNE LANGUE COUPURE DU SON LECTURE D’UN DVD Quand vous jouez un disque, cette fonction peut supprimer le son. Pressez pour afficher dans l’ordre : 1. SUPRESSION DU SON...
- Page 18 DS-2000D(F) 00.11.2 1:39 PM ˘ ` 18 MODES DE LECTURE DES DISQUES (suite) LECTURE RAPIDE LECTURE LENTE Pour la lecture d’un disque, vous pouvez Regardez les images au ralenti, en le jouer en avance rapide ou en marche procédant comme suit.
- Page 19 DS-2000D(F) 00.11.2 1:40 PM ˘ ` 19 MODES DE LECTURE DES DISQUES (suite) LECTURE RÉPÉTÉE Cette fonction peut servir à la lecture 3. Supprimez la fonction “REPETER” . répétée d’un titre, d’un chapitre, d’une REPEAT Pressez la fonction pour plage, d’un disque ou d’une partie d’un supprimer l’affichage à...
- Page 20 DS-2000D(F) 00.11.2 1:40 PM ˘ ` 20 MODES DE LECTURE DES DISQUES (suite) RÉPÉTITION DE CERTAINES PARTIES LECTURE DE CD 1. Pressez au début de la partie Vous pouvez presser pour écouter requise, jusqu’à ce que l’écran affiche plusieurs fois certaines parties d’un "REPETER A"...
- Page 21 DS-2000D(F) 00.11.2 1:40 PM ˘ ` 21 MODES DE LECTURE DES DISQUES (suite) SÉLECTION DES ANGLES Certains disques renferment des images sous divers angles d’écran, que vous pouvez sélectionner. Par exemple, quand vous regardez un train qui roule, vous pouvez décider de le regarder de l’avant, de la fenêtre de gauche ou de la fenêtre de droite et ce, sans...
- Page 22 DS-2000D(F) 00.11.2 1:40 PM ˘ ` 22 MODES DE LECTURE DES DISQUES (suite) RECHERCHE TEMPORELLE ET TEMPS RESTANT 2. Recherche temporelle TIME SEARCH • Pressez jusqu’à ce que l’écran affiche : RECHERCHE TEMPORELLE RESTE TITRE 02/03 TEMPS RECHERCHE TEMPORELLE • Pressez les touches numériques pour introduire l’heure, les minutes et les...
- Page 23 DS-2000D(F) 00.11.2 1:40 PM ˘ ` 23 MODES DE LECTURE DES DISQUES (suite) TEMPS RESTANT REMAIN 2. Pressez de nouveau Cette fonction peut servir à connaître le temps L’écran affiche le temps de lecture restant d’un titre, d’un chapitre ou d’une plage.
- Page 24 DS-2000D(F) 00.11.2 1:40 PM ˘ ` 24 MODES DE LECTURE DES DISQUES (suite) LECTURE ZOOM LECTURE DES PROGRAMMES Vous pouvez programmer les plages d’un Cette fonction peut servir pour les films disque et les jouer dans l’ordre de leur ou les images fixes.
- Page 25 DS-2000D(F) 00.11.2 1:40 PM ˘ ` 25 MODES DE LECTURE DES DISQUES (suite) LECTURE ALÉATOIRE • LECTURE D’UN CD L’appareil peut jouer dans un ordre aléatoire. 1. Une fois que l’appareil s’est arrêté, 1. Pressez pour arrêter la lecture. Il...
- Page 26 DS-2000D(F) 00.11.2 1:40 PM ˘ ` 26 MODES DE LECTURE DES DISQUES (suite) LECTURE CONDENSÉE Cette fonction peut servir à explorer le • LECTURE DE CD contenu de la plage ou d’un disque. DIGEST 1. Pressez après l’arrêt de l’appareil.
- Page 27 DS-2000D(F) 00.11.2 1:40 PM ˘ ` 27 RÉGLAGE DES FONCTIONS RÉGLAGE DES MENUS DE DVD L’écran affiche : Suivant l’information enregistrée et le matériel externe, réglez les fonctions suivantes pour les DVD, afin d’obtenir le -- REGLAGE DOLBY DIGITAL -- meilleur état de lecture.
- Page 28 DS-2000D(F) 00.11.2 1:40 PM ˘ ` 28 RÉGLAGE DES FONCTIONS (suite) 3. Sortie des menus. À l’aide des touches de direction, allez à “ PAGE PRINCIPALE”, puis pressez 2. 4:3 / LB L’écran affiche : Sélectionné quand l’appareil est raccordé à un téléviseur normal.
- Page 29 DS-2000D(F) 00.11.2 1:40 PM ˘ ` 29 RÉGLAGE DES FONCTIONS (suite) LANGUE DU MENU A L’ECRAN RÉGLAGE DU DOLBY NUMÉRIQUE • ANGLAIS Voici la structure de réglage : La langue à l’écran est l’anglais. PAGE DE RÉGLAGE DU DOLBY NUMÉRIQUE •...
- Page 30 DS-2000D(F) 00.11.2 1:40 PM ˘ ` 30 RÉGLAGE DES FONCTIONS (suite) PRÉFÉRENCES RÉGLAGE DU MOT DE PASSE Voici la structure de réglage : Voici la structure de réglage : AUDIO >> ANGLAIS - -PAGE REGLAGE MOT DE PASSE - - FRANÇAIS...
- Page 31 DS-2000D(F) 00.11.2 1:40 PM ˘ ` 31 RÉGLAGE DES FONCTIONS (suite) SÉLECTION DE LA LANGUE Si une langue susmentionnée est enregistrée sur le disque, vous pouvez sélectionner la langue de l’audio, des sous-titres ou du menu du disque. Sinon, la langue enregistrée sur le disque est montrée.
- Page 32 DS-2000D(F) 00.11.2 1:40 PM ˘ ` 32 DÉPANNAGE Si vous rencontrez les problèmes suivants Télécommande ne fonctionnant pas quand vous utilisez l’appareil, ce guide de • Supprimez les obstacles entre la dépannage pourra vous aider. télécommande et l’appareil. • Pointez la télécommande vers le Aucun son détecteur de télécommande de...
- Page 33 DS-2000D(F) 00.11.2 1:40 PM ˘ ` 33 FICHE TECHNIQUE Laser Longueur d’onde de 650 nm Système vidéo NTSC /PAL/AUTO Réponse de fréquence 20Hz ~ 20KHz ≥ 85dB Rapport signal/bruit ≤ -80dB (1KHz) Distorsion audio + bruit ≥ 90dB ( 1KHz) Séparation des canaux...
- Page 34 DS-2000D(F) 00.11.2 1:40 PM ˘ ` 34 OWNER’S MANUAL DS-2000D...