Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Escali Savu
Sommaire des Matières pour Escali Savu
- Page 1 PRODUCT MANUAL Savu Space Saving Scale Model # F115 www.escali.com...
- Page 2 Thank you for purchasing the Escali Savu Digital Scale! Please read the following operation information to ensure the proper func- tion of your new scale. Tare / Power Units HOW TO WEIGH 1. Adjust the width of the scale’s platform to your preference.
- Page 3 • Use on a flat, level, and stable surface. • The scale is an instrument of precision. Do not submit the scale to shaking, excessive vibration, or other rough treatment. Measuring What’s Next™ • The display may be affected by electromagnetic disturbances such as radios, microwaves, or cell phones.
- Page 4 For more details visit: www.escali.com/warranties Escali’s liability is limited to two (2) times the cost of the product. © Escali Corp., Minneapolis, MN, USA. All rights reserved. Escali, the Escali logo and other Escali marks are owned by Escali Corp. and may be registered.
- Page 5 MANUAL DEL PRODUCTO Báscula Digital Savu Modelo # F115 www.escali.com...
- Page 6 ¡Gracias por comprar la Báscula Digital Escali Savu! Por favor, lea la siguiente información de operación para garantizar el correcto funcionamiento de su nueva báscula. Tara Modo CÓMO PESAR 1. Ajuste el ancho de la plataforma de la báscula a su preferencia.
- Page 7 USO Y CUIDADO CORRECTOS • Utilice y guarde la báscula a temperatura ambiente. • Utilícela en una superficie plana, nivelada y estable. • La báscula es un instrumento de precisión. No someta la báscula a agitación, vibración excesiva u otro tratamiento rudo. •...
- Page 8 La responsabilidad de Escali está limitada a dos 2 veces el costo del producto. © Escali Corp., Minneapolis, MN, USA. Todos los derechos reservados. Escali, el logotipo Escali y otras marcas de Escali son propiedad de Escali Corp. y pueden estar registradas.
- Page 9 MANUEL DU PRODUIT Balance Digitale Savu Modèle # F115 www.escali.com...
- Page 10 Nous vous remercions d'avoir acheté la Balance Digitale Escali Savu ! Veuillez lire les informations de fonctionnement suivantes afin d’assurer le bon fonctionnement de votre nouvelle balance. Tare / Alimentation Mode COMMENT PESER 1. Réglez la largeur de la plateforme de la balance selon votre convenance.
- Page 11 • Utilisez sur une surface plane, horizontale et stable. • La balance est un instrument de précision. Ne soumettez pas la ba- lance à des secousses, des vibrations excessives ou autre traite- Measuring What’s Next™ ments bruts. • L’affichage peut être affectée par des perturbations électromagné- tiques tels que radios, fours à...
- Page 12 Cette balance est garantie contre tous défauts de matériaux et de fabrication. Pour plus de détails, visitez : www.escali.com/warranties La responsabilité Escali est limité à deux (2) fois le coût du produit. © Escali Corp., Minneapolis, MN, USA. Tous droits réservés. Escali, le logo Escali et les autres marques sont détenues par Escali Corp.