Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Escali USHM180G
Sommaire des Matières pour Escali USHM180G
- Page 1 PRODUCT MANUAL Ultra Slim Health Monitor Scale Model # USHM180G www.escali.com...
- Page 2 Thank you for choosing the Escali USHM180G Ultra Slim Health Monitor Scale. This state-of-the-art, precision measuring instrument is only accurate when used on hard, flat and level surfaces. This scale will not function correctly on carpet. The electronic sensors are very sensitive; avoid dropping or jarring the scale, and please keep it where it will be protected from impact.
- Page 3 Next, the scale will automatically select your user profile and calculate your body composition while a “o” scrolls across the display. Finally, the scale will display your current body composition measurements. The scale will cycle through your body weight, body fat, body water and muscle mass measurements three times before displaying your user profile information and turning itself off.
- Page 4 BODY FAT PERCENTAGE — SUGGESTED RANGES Underfat Healthy Overfat Obese < 40 < 8% 8-19% 20-25% > 25% 40-59 < 11% 11-22% 23-28% > 28% > 59 < 13% 13-25% 26-30% > 30% Women Underfat Healthy Overfat Obese < 40 <...
- Page 5 “- - - -” — Unstable surface Solution: Ensure the scale is on a hard, flat, level and smooth surface that is free of any vibrations. PRODUCT SPECIFICATIONS Model: USHM180G Capacity: 400 lb / 180 kg Increments: 0.2 lb / 0.1 kg Product Dimensions: 12.25 x 12.25 x 0.875 in / 31 x 31 x 2.1 cm...
- Page 6 Caution The Escali USHM180G Ultra Slim Health Monitor Scale offers you a seamless way to manage your health. Please be aware that this device is designed for adults’ self-measuring and self- monitoring body fat and hydration levels. Any information provided by this device is in no way meant to treat, cure or prevent any disease or illness from happening.
- Page 7 The patient is an intended operator. The patient can perform all the operations in the manual, such as measurement, data transmitting, changing batteries. Product Name USHM180G Ultra Slim Health Monitor Scale Dimension Scale: 12.25 x 12.25 x 0.875 in / 310 x 310 x 21 mm (Approximately) Net Weight 5.29 lb / 2.40 kg (Approximately)
- Page 8 For more details visit: www.escali.com/warranties Escali’s liability is limited to two (2) times the cost of the product. © Escali Corp., Minneapolis, MN, USA. All rights reserved. Escali, the Escali logo and other Escali marks are owned by Escali Corp. and may be registered.
- Page 9 MANUAL DE PRODUCTO Báscula Monitorizadora de Salud Ultra Delgada Modelo # USHM180G www.escali.com...
- Page 10 Gracias por escoger la báscula monitorizadora de salud Escali USHM180G. Ultra Delgada En este instrumento de estado de la técnica, la precisión de medición sólo es precisa cuando se utiliza sobre superficies duras, planas y niveladas. Esta báscula no funcionará correctamente sobre una alfombra.
- Page 11 peso. 2. A continuación, la báscula seleccionará automáticamente el perfil de usuario y calculará la composición de su cuerpo mientras se desplaza una "o" por la pantalla. 3. Por último, la báscula mostrará sus mediciones de la composición cor- poral actuales. La báscula recorrerá su peso corporal, grasa corpo- ral, agua corporal y medidas de masa muscular tres veces antes de mostrar su información de perfil de usuario y apagarse.
- Page 12 PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL - RANGOS SUGERIDOS Hombres Edad Poca grasa Saludable Mucha grasa Obeso < 40 < 8% 8-19% 20-25% > 25% 40-59 < 11% 11-22% 23-28% > 28% > 59 < 13% 13-25% 26-30% > 30% Mujeres Edad Poca grasa Saludable Mucha grasa Obeso...
- Page 13 Solución: Asegúrese de que la báscula se encuentra en una superficie dura, plana, nivelada y lisa que esté libre de vibraciones. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo: USHM180G Capacidad: 400 lb/180 kg Incrementos: 0.2 lb/0.1 kg Dimensiones del producto: 12.25 x 12.25 x 0.875 pulg / 31 x 31 x 2.1 cm...
- Page 14 Precaución El monitor de salud Escali USHM180G ultra delgado le ofrece una manera perfecta para manejar su salud. Por favor, tenga en cuenta que este dispositivo está diseñado para la medición y autocontrol de los niveles de grasa e hidratación corporal de adultos.
- Page 15 El paciente es un operador previsto. El paciente puede realizar todas las operaciones en el manual como medida, transmisión de datos, cambio de baterías. Nombre del Producto Báscula Monitor de Salud USHM180G Ultra Delgada Dimensión Báscula: 12.25 x 12.25 x 0.875 pulg / 310 x 310 x 21 mm (Aproximadamente) Peso neto 5.18 lb/2.35 kg (Aproximadamente)
- Page 16 La responsabilidad de Escali está limitada a dos 2 veces el costo del producto. © Escali Corp., Minneapolis, MN, USA. Todos los derechos reservados. Escali, el logotipo Escali y otras marcas de Escali son propiedad de Escali Corp. y pueden estar registradas.
- Page 17 MANUEL DU PRODUIT Balance avec moniteur Ultra slim Modèle # USHM180G www.escali.com...
- Page 18 Merci d'avoir choisi la balance avec moniteur ultra slim USHM180G d'Escali. Cet instru- ment de mesure de précision à la fine pointe de la technologie n'est précis que lorsqu'il est utilisé sur des surfaces dures, planes et de niveau. Cette balance ne fonctionnera pas correctement sur le tapis.
- Page 19 MESURE DU POIDS ET COMPOSITION CORPORELLE Pour utiliser la balance, rester debout au centre de la plate-forme avec des pieds nus propres et secs touchant chacun des placers métalliques. Après quelques secondes, la balance affichera votre poids. Ensuite, la balance sélectionnera automatiquement votre profil d'utilisateur et calculera votre composition corporelle tandis qu'un «o»...
- Page 20 RÉVISION DES DONNÉES PROFIL D’UTILISATEUR Pour afficher les données personnelles de votre profil utilisateur, appuyez sur les flèches HAUT ou BAS avec la balance désactivée pour sélectionner un profil utilisateur. La bal- ance passe automatiquement aux données personnelles avant d'afficher le poids zéro, auquel point vous pouvez monter sur la balance pour initier une mesure.
- Page 21 Solution: Assurez-vous que la balance est sur une surface dure, plane et lisse, exempte de vibra- tions. SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Modèle: USHM180G Capacité: 400 lb / 180 kg Incréments: 0.2 lb / 0.1 kg Dimensions du produit: 12.25 x 12.25 x 0.875 in / 31 x 31 x 2.1 cm...
- Page 22 Attention La balance avec moniteur ultra mince USHM180G d'Escali vous offre une façon transparente de gérer votre santé. Soyez conscient que cet appareil est conçu pour les adultes qui mesurent et auto-surveillent leur graisse corporelle et leur taux d'hydratation. Toute information fournie par cet appareil n'est en aucun cas destinée à...
- Page 23 Le patient est un opérateur prévu. Le patient peut effectuer toutes les opérations du manuel, telles que la mesure, la transmission de données, le changement de piles. Nom du produit USHM180G Balance avec moniteur ultra slim Dimension Balance: 12.25 x 12.25 x 0.875 in / 310 x 310 x 21 mm...
- Page 24 Pour plus de details, visitez: www.escali.com/warranties La responsabilité d'Escali est limitée à deux (2) fois le coût du produit. © Escali Corp., Minneapolis, MN, USA. Tous droits réservés. Escali, le logo Escali et d'autres marques Escali appartiennent à Escali Corp. et doivent être enregistrés.