Publicité
Liens rapides
For warranty or additional information, contact:
Pour renseignements sur la garantie ou autre information :
Para saber más sobre la garantía u obtener información adicional:
U.S.A. houseofrohl.com/support
INS-46-ROUGH-REV00
CANADA houseofrohl.ca/support
I N S T R U C T I O N M A N U A L
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N S
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
(thermostatic/pressure balance)
Brut de valve double 4 voies coaxiale,
Type T/P (thermo/pression équilibrée)
Válvula coaxial de 4 vías tipo T/P
(termostática/con equilibrio de presión) R46
For safety and ease of installation, the use of
these helpful tools is recommended.
Pour des raisons de sécurité et de facilité
d'installation, l'utilisation de ces outils utiles
Por seguridad y facilidad de instalación, se
recomienda el uso de estas útiles
Safety Glasses
Lunettes de sécurité
Gafas de seguridad
INS-46-ROUGH
Rev 00 10/2021
R46, 4-way Type T/P
R46, ¾" coaxial valve rough
HELPFUL TOOLS
OUTILS UTILES
est recommandée.
HERRAMIENTAS ÚTILES
herramientas.
Thread Seal Tape
Flathead Screwdriver
Ruban d'étanchéité pour
Tournevis à tête plate
joints filetés
Cinta de teflón
Destornillador de punta chata
USA / QC : 1.866.473.8442 - ONT :1.888.287.5354
Phillips Screwdriver
Tournevis Phillips
Destornillador Phillips
Publicité
Manuels Connexes pour Rohl Riobel R46
Sommaire des Matières pour Rohl Riobel R46
- Page 1 I N S T R U C T I O N M A N U A L M A N U E L D ’ I N S T R U C T I O N S M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S R46, 4-way Type T/P (thermostatic/pressure balance) R46, ¾”...
- Page 2 Parts List Valve Plaster Ground Stop Valve Liste des pièces Valve Gabarit d’installation Valve d’arrêt Lista de piezas Válvula Protector de válvula Válvula de cierre Finished Wall Mur Fini Pared Terminada Adjustment Ajustement Ajuste Template Gabarit Plantilla Maximum Maximum Máximo Minimum *Wall Reinforcement Support Minimum...
- Page 3 Closed vs. Open Closed vs. Open Position « fermée » vs Position « fermée » vs position « ouverte » position « ouverte » Flathead Screwdriver Phillips Screwdriver Posición de “Cerrado” y Posición de “Cerrado” y Tournevis à tête plate Tournevis Phillips Posición de “Abierto”...
- Page 4 Flathead Screwdriver Phillips Screwdriver Tournevis à tête plate Tournevis Phillips Destornillador de punta chata Destornillador Phillips 1. Check for leaks. Cap outlets to keep under pressure. 1. Re-install the plaster ground (B) to the Valve (A) with the plaster ground screws and tighten with a Phillips screwdriver.
- Page 5 Installation A / Installation A / Instalación A Installation A / Installation A / Instalación A Installation A / Installation A / Instalación A 1A-2A 1A-2A 1B-2B 1B-2B INS-46-ROUGH Rev 00 10/2021 USA / QC : 1.866.473.8442 - ONT :1.888.287.5354...
- Page 6 ATENCIÓN AL CLIENTE The House of Rohl® Customer Care Team is committed to efficiently serve and support; and to do so with respect, honesty, and genuineness. We will passionately work together to always exceed our customers’ expectations. We strive to delight and surprise our customers, as well as our business partners.