Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AEG LTR75B73A
Sommaire des Matières pour AEG LTR75B73A
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Lave-linge LTR75B73A aeg.com\register...
- Page 2 Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
- Page 3 d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. • Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à...
- Page 4 • Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol. • L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé.
- Page 5 • N'installez pas l'appareil dans un endroit • Pendant et après la première utilisation de où il ne pourrait pas être complètement l'appareil, vérifiez qu'aucune fuite n'est ouvert. visible. • Ne placez aucun récipient fermé sous • N'utilisez pas de rallonge si les tuyaux l'appareil pour récupérer tout éventuel d'arrivée d’eau sont trop courts.
- Page 6 de moteur, transmission entre le moteur et physiques extrêmes dans les appareils le tambour, pompes, amortisseurs et électroménagers, telles que la ressorts, tambour de lavage, support de température, les vibrations, l’humidité, ou tambour et roulements à billes sont conçues pour signaler des correspondants, résistances, dont informations sur le statut opérationnel de thermopompes, canalisations et...
- Page 7 3.2 Vue d'ensemble de l'appareil 10 11 Bandeau de commande Tuyau de vidange Couvercle Câble d'alimentation électrique Poignée d'ouverture du couvercle Boulons de transport Filtre de la pompe de vidange Support du tuyau Levier de déplacement du lave-linge Plaque signalétique Pieds pour la mise de niveau de l'appareil Tuyau d’arrivée d’eau Informations pour l’enregistrement du produit.
- Page 8 4. DONNÉES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Profondeur totale 39,7 cm /90,3 cm /59,9 cm Branchement électrique Tension 230 V Puissance globale 2100 W Fusible 10 A Fréquence 50 Hz Le niveau de protection contre l’infiltration de particules solides et d’humi‐ IPX4 dité...
- Page 9 Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il fonctionne. AVERTISSEMENT! Ne placez pas de carton, de bois ou de matériau équivalent sous les pieds de l’appareil pour régler le niveau. Veillez à ce que les tapis n'empêchent pas la circulation de l'air sous l'appareil. Veillez à ce que l'appareil ne soit pas en contact avec le mur ou avec d'autres appareils.
- Page 10 5.2 Tuyau d’arrivée d’eau accessoires fournis avec l’appareil peuvent varier selon le modèle. 3/4” 3/4” Vérifiez que les tuyaux ne sont pas endommagés et que les raccords ne fuient pas. N'utilisez pas de rallonge si les tuyaux d'arrivée d’eau sont trop courts.
- Page 11 Sujet à modification sans préavis. Le tuyau de vidange doit être installé à une hauteur du sol comprise entre 600 et 1 000 mm. Vous pouvez rallonger le tuyau de vidange jusqu’à 4 000 mm au maximum. Contactez le service après-vente agréé...
- Page 12 6. BANDEAU DE COMMANDE 6.1 Description du bandeau de commande 12 11 Aan/Uit - Marche/Arrêt Touche • Vlekken - Taches Option • Voorwas - Prélavage Option Sélecteur de programme Affichage Anti-allergie Touche tactile Touche tactile Startuitstel - Départ Différé Plus Steam - Vapeur Plus Touche tactile Tijd besparen - Gain de Temps Touche Centrifugeren - Essorage Touche tactile tactile...
- Page 13 6.2 Affichage Le voyant clignote durant l’estimation de la charge de linge Voyant de charge maximale Il clignote lorsque la charge de linge dépasse la charge maxi‐ male prévue pour le programme sélectionné. Voyant Couvercle verrouillé. Voyant Départ différé. L’indicateur digital peut afficher : •...
- Page 14 Voyant de vitesse d’essorage désactivé. La phase d'essorage est désactivée, l'appareil effectue uniquement une phase de vidange. Voyant Arrêt cuve pleine. Voyant Extra silence. Voyant Gain de temps. 7. TABLEAU DES PROGRAMMES Programmes de lavage Programme Description du programme Coton blanc et coton grand teint. Articles normalement sales. La consomma‐ Eco 40-60 tion d’énergie diminue et la durée du programme de lavage est prolongée, pour garantir de bons résultats de lavage.
- Page 15 Programme Description du programme N'utilisez pas d'adoucissant et assurez-vous que le distribu‐ teur de produit de lavage ne contient pas de résidus d'adou‐ cissant. Vêtements d'extérieur, de travail, de sport, imperméables et tissus per‐ méables à l'air, vestes à molleton ou doublure isolante amovibles.La char‐ ge de linge recommandée est de 2 kg.
- Page 16 Programme Température par dé‐ Vitesse d'essorage de Charge maxi‐ faut référence male Plage de températu‐ Plage de vitesses d'es‐ sorage 40 °C 1200 tr/min 1.5 kg 40 °C - Froid 1200- 400 tr/min Wol/Zijde - Laine/Soie 1 kg Stoom - Vapeur 30 °C 1200 tr/min 3 kg...
- Page 17 Options ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Arrêt cuve pleine ■ ■ ■ Extra Silence ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Alleen pompen - Vidange ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Alleen centrif. - Essorage ■...
- Page 18 Produit lessi‐ Produit lessi‐ Program‐ Poudre univer‐ Laine délica‐ Programme viel liquide viel liquide mes spé‐ selle 1) universel pour couleurs ciaux Fijne was - Délicats ▲ ▲ Wol/Zijde - Laine/ ▲ ▲ Soie ▲ ▲ 20 min. - 3 kg ▲...
- Page 19 8. OPTIONS 8.1 Introduction améliorée qui garantit une élimination parfaite des résidus de détergent et de micro- organismes. Cette option garantit également une réduction efficace des pollens et autres Les options/fonctions ne sont pas allergènes. compatibles avec tous les programmes de lavage.
- Page 20 8.6 Centrifugeren - Essorage • Activez l'option Alleen pompen - Vidange (Élimine les phases de lavage, de Lorsque vous sélectionnez un programme, rinçage et d'essorage) . l'appareil règle automatiquement la vitesse L'appareil effectue uniquement la phase d'essorage maximale. Seules les vitesses de vidange du programme de lavage disponibles pour le programme sélectionné...
- Page 21 sélection. Lorsque l’option Vapeur plus est sélectionnée, le programme se termine par Cette option peut rallonger la durée du une phase anti-froissage durant laquelle le programme. tambour tourne de temps en temps pour éviter les plis. L’affichage indique le voyant Le voyant correspondant s'allume au- dessus de la touche.
- Page 22 • Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur les touches Vlek./Voorw. - Taches/Prélav. et Spoelen - Les signaux sonores continuent de Rinçage jusqu'à ce que le voyant Extra retentit lorsque l'appareil rencontre une spoelen - Rinçage Plus s'allume/ anomalie. s'éteigne. 9.2 Sécurité...
- Page 23 2. Tournez le sélecteur de programme sur le programme Synthetica - Synthétiques (3e position vers la droite). Si la procédure ne fonctionne pas (en 3. Maintenez la touche Anti-allergie et Vlek./ raison d’un délai écoulé, d’une mauvaise Voorw. - Taches/Prélav. enfoncée position du sélecteur de programme ou pendant quelques secondes (dans les d’une combinaison de touches erronée),...
- Page 24 3. Mettez le linge dans le tambour, un article à la fois. 4. Dépliez-le le plus possible avant de le Respectez les instructions figurant sur placer dans l'appareil. l'emballage des lessives. Assurez-vous de ne pas surcharger le tambour. 5. Refermez le tambour et le couvercle. ATTENTION! Avant de fermer le couvercle de votre appareil, vérifiez que le tambour est...
- Page 25 11.4 Lessive liquide ou en poudre CLICK CLICK • Position A pour la lessive en poudre Le voyant correspondant cesse de clignoter (réglage d’usine). et reste fixe. • Position B pour la lessive liquide. Sur l'affichage, le voyant de la phase en cours commence à...
- Page 26 Le voyant correspondant s'allume. 2. Appuyez sur la touche Start/Pauze - Avant de lancer le nouveau programme, Départ/Pause. l'appareil peut vidanger l'eau. Dans ce L'appareil démarre le décompte du départ cas, assurez-vous qu'il y a toujours du différé. détergent dans le compartiment de Lorsque le décompte est terminé, le produit de lavage ;...
- Page 27 cas, les meilleurs résultats de lavage ne sont Le voyant s'éteint. pas garantis. 2. Ouvrez le couvercle de l'appareil. 3. Fermez le couvercle et appuyez sur la touche Start/Pauze - Départ/Pause. Le départ différé se poursuit. • Environ 20 minutes après le début du programme, l’appareil peut ajuster la 11.15 Fin de cycle durée du programme en fonction de la...
- Page 28 3. Une fois le programme terminé et le Appuyez sur la touche Aan/Uit - Marche/ Arrêt pour mettre en fonctionnement voyant de verrouillage du couvercle l’appareil. éteint, vous pouvez ouvrir le couvercle. • Après 5 minutes à compter de la fin du 4.
- Page 29 • Le choix et la quantité de détergent dépendent des éléments suivants : type de tissu (délicat, laine, coton, etc.), couleur des vêtements, importance de la charge, degré de salissure, température de lavage et dureté de l’eau utilisée. • Respectez les instructions figurant sur l'emballage des détergents ou autres produits utilisés, sans dépasser le niveau •...
- Page 30 d'utiliser un adoucisseur d'eau pour lave- Utilisez la bonne quantité d'adoucisseur linge. Dans les régions où l'eau est douce, il d'eau. Respectez les instructions qui se n'est pas nécessaire d'utiliser un adoucisseur trouvent sur les emballages du produit. d'eau. Pour connaître la dureté de l'eau dans votre région, contactez votre compagnie des eaux.
- Page 31 13.4 Détartrage de l’appareil 13.6 Joint du capot Examinez régulièrement le joint et enlevez tous les objets situés à l'intérieur. Si nécessaire, nettoyez-le en utilisant un agent Si, dans votre région, la dureté de l'eau nettoyant à l'ammoniaque et sans érafler la est élevée ou modérée, il est surface du joint.
- Page 32 Gardez toujours un chiffon à portée de AVERTISSEMENT! main pour essuyer l'eau qui peut s'écouler lorsque vous retirez le filtre. • Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant. • Ne nettoyez pas la pompe si l'eau de l'appareil est chaude. Attendez que l'eau refroidisse.
- Page 33 13.11 Vidange d'urgence 1. Débranchez l'appareil de la prise de courant. Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, 2. Fermez le robinet d'eau. effectuez la même procédure décrite dans le 3. Placez les deux extrémités du tuyau paragraphe « Nettoyage de la pompe de d'alimentation dans un récipient et laissez vidange ».
- Page 34 • Assurez-vous que l'arrivée d'eau est ouverte. • Assurez-vous que la pression de l’alimentation d’eau est suffisante. Pour L'appareil ne se remplit pas d'eau cela, contactez les autorités locales en charge de l’eau. correctement. • Assurez-vous que l'arrivée d'eau n'est pas bouchée. •...
- Page 35 Défaillances poten‐ Solution possible tielles • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien connectée dans la pri‐ se de courant. • Assurez-vous que le couvercle et les portillons du tambour de l’appareil sont fer‐ més. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans le disjoncteur. Le programme ne démar‐...
- Page 36 Défaillances poten‐ Solution possible tielles • Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez un détergent différent. • Utilisez des produits spéciaux pour éliminer les taches tenaces avant de laver le Les résultats obtenus en matière de lavage sont in‐ linge.
- Page 37 15.2 Conformément au règlement de la Commission UE 2019/2023 Eco 40-60 pro‐ tr/min 1) Litres hh:mm °C gramme Pleine charge 0.824 53.0 3:25 53.00 1251 Demi-charge 0.222 44.0 2:40 53.00 1251 Quart de charge 0.134 36.0 2:40 55.00 1251 Vitesse d’essorage maximale. Consommation d’énergie pour différents modes Arrêt (W) Veille (W)
- Page 38 16. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 16.1 Utilisation quotidienne Branchez la prise de l’appareil sur le secteur. 2. Sélectionnez les options souhaitées (1) en utilisant les touches correspondantes. Ouvrez la robinet d'eau. Pour démarrer le programme, appuyez Introduisez le linge. sur la touche Start/Pauze - Départ/ Pause (2).
- Page 39 Programmes Charge Description de l'appareil Katoen - Coton 7 kg Coton blanc et couleurs. Synthetica - Synthétiques 3 kg Articles en textiles synthétiques ou mélangés. Fijne was - Délicats Articles en textiles délicats tels que l'acrylique, la viscose ou le 2 kg polyester.
- Page 40 135951120-A-322024...