Ashcroft T5500 Installation Et Maintenance page 10

4 Données techniques
Pour des données techniques détaillées, se référer aux documents en l'annexe, chapitre 12
5 Marquage de l'appareil
La plaque signalétique avec le numéro de série Année de fabrication (au-dessus du code QR) et la désignation du type
se trouve sur le boîtier. Les matériaux utilisés pour les pièces en contact avec le fluide ainsi que les autres versions
spécifiques à l'appareil sont représentés par un code de type sur la plaque signalétique ; le code peut être décomposé
au moyen de la fiche technique. Le marquage pour les zones dangereuses, sous la forme de la description du type de
protection, de la température ambiante admissible et du numéro de dépôt, se trouve dans la partie inférieure de la
plaque signalétique.
6 Structure et fonction
6.1 Vue d'ensemble
1 Ressort tubulaire
2 Support de ressort et raccord de process
3 Mécanisme de mesure
4 Aiguille
5 Cadran
6 Verre de visée
7 Bague à baïonnette
8 Joint d'étanchéité
9 Soupape de purge (présente selon l'étendue de mesure)
10 Boîtier
11 Douille de soufflage/membrane de compensation
6.2 Description fonctionnelle
Un élément de mesure élastique sous forme de tube de Bourdon (circulaire ou hélicoïdal, selon la plage de mesure) est
soudé à un raccord. Il est pressurisé d'un côté par l'intérieur. La pression peut être transmise par un gaz ou un liquide,
selon le matériau et le design utilisés.
La pression appliquée provoque une déformation élastique par rapport à la position normale. Cette déformation est
proportionnelle à la pression appliquée. À l'extrémité du tube de Bourdon, une bielle capte la déflexion et la transmet à
un mouvement. La valeur mesurée est affichée sur une échelle de 270°.
Les exigences relatives à des manomètres à tube de Bourdon avec affichage sont conformes à la norme EN 837-1/ DIN
16001.
Page 10 de 16