Page 1
Installation et maintenance Manuel d'utilisation Manomètre à tube de Bourdon, modèles T5500 et T6500 pour les zones à risque d'explosion conformément à la directive 2014/34/UE (ATEX) Dans les versions : • ###T5500/T6500### ATEX Manomètres à tube de Bourdon • ###T6500W### ATEX Manomètres haute pression à...
Page 2
Table des matières : Remarques générales ............................4 Objet du présent manuel..........................4 Symboles ..............................4 Limitation de la responsabilité ........................4 Droits d´auteur............................. 4 Garantie ..............................4 Adresse du fabricant, service après-vente ....................4 Sécurité ................................5 Sources générales de danger ........................5 Utilisation conforme .............................
Page 3
12.1 Fiche technique Manomètre à tube de Bourdon T5500/T6500 ..............15 12.2 Déclaration de conformité UE ........................16 Page 3de 16...
Page 4
Pour le présent produit, nous accordons une garantie conformément au § 6 de nos conditions générales et conditions de livraison et de paiement, portant sur la garantie en cas de vices. 1.6 Adresse du fabricant, service après-vente Ashcroft Instruments Ltd. Tél : +49 (0) 2404 5589-888 Fax : +49 (0) 2404 5589-999 Max-Planck-Str.
Page 5
2 Sécurité 2.1 Sources générales de danger Les manomètres sont des pièces sous pression dont la défaillance peut entraîner des situations dangereuses. Le choix du manomètre doit se faire selon les règles de la norme EN 837-2 / DIN 16001. 2.2 Utilisation conforme Les appareils ne peuvent être utilisés qu'aux fins prévues par le fabricant.
Page 6
2.6 Dispositifs de sécurité Cet appareil est équipé d'un fond éjectable (modèle T6500) ou d'un évent de sécurité (modèle T5500). Pour toute description, voir le chapitre 6.3.4. Le voyant est en verre de sécurité feuilleté, aucun autre matériau n'est autorisé.
Page 7
Températures ambiantes : Modèle Min. / Max. température ambiante admissible Sans bain d´huile de -40°C à +60°C Amorti PLUS!™ de -40°C à +60°C Bain d´huile à glycérine de -7°C à +60°C Bain d´huile au silicone de -40°C à +60°C Bain d´huile aux d'halocarbures de -40°C à...
Page 8
Températures dans les atmosphères explosives - gaz et vapeurs Température maximale admissible du process, Classes de température température ambiante comprise Températures d'inflammation Sans bain Avec bain pour les gaz et les d´huile d´huile vapeurs T1 (> 450°C) 150°C 100°C 50°C T2 (>...
Page 9
Étiquetage : Ex marking according Ex marking according 2014/34/EU ISO 80079-36 / 80079-37 T6…T1 Ex h IIIC T85°C…T450°C Marquage CE Marquage de protection contre les explosions Les équipements du groupe II sont destinés à être utilisés dans des atmosphères explosives gazeuses, exceptés les gaz et/ou poussières de mines dangereuses.
Page 10
4 Données techniques Pour des données techniques détaillées, se référer aux documents en l'annexe, chapitre 12 5 Marquage de l'appareil La plaque signalétique avec le numéro de série Année de fabrication (au-dessus du code QR) et la désignation du type se trouve sur le boîtier.
Page 11
DN 100 mm ou DN 160 mm. 6.3.2 Raccord des instruments Le raccord de l'instrument est situé sur le bas (modèle T5500, T6500 & T6500W) ou à l'arrière (excentré - disponible uniquement sur le modèle T5500) de l'instrument.
Page 12
8 Montage/Installation 8.1 Préparation Pour garantir des travaux surs lors de l'installation et de la maintenance, des vannes d'arrêt appropriées doivent être installées dans le système, permettant de Dépressuriser le manomètre dans l'usine concernée à des fins de réparation ou d'inspection, ...
Page 13
8.5 Déplacement ultérieur du manomètre Ne pas changer l´appareil de place sur la conduite sans nettoyage préalable (tube de Bourdon). Il existe un risque de mélange de milieux avec des réactions chimiques imprévisibles. 9 Maintenance Les appareils sont sans entretien. Pour garantir un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de l'appareil, nous recommandons néanmoins de vérifier régulièrement l'appareil.
Page 14
L'aiguille n´est pas sur le zéro quand L'appareil a subi une surpression, Remplacement de l'appareil le manomètre est hors-pression fonctionnement en dehors des La réparation n'est généralement spécifications de l'appareil plus possible. Aiguille pliée ou desserrée Dommages dus au transport ou à un Réparation par le fabricant choc violent externe Voyant fissuré...
Page 15
Pour plus d'informations sur l'élimination des emballages, veuillez contacter votre administration locale. 12 Annexe 12.1 Fiche technique Manomètre à tube de Bourdon T5500/T6500 Des fiches techniques détaillées sont disponibles directement auprès du fabricant (voir 1.6 Adresse du fabricant, service après- vente).
Page 16
12.2 Déclaration de conformité UE Page 16 de 16...