Publicité
Liens rapides
GE89M
Four micro-ondes
un
monde de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
Manuel d'utilisation et guide de cuisson
Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service
après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation
non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.
Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.
GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 1
2015-02-14
1:47:56
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung GE89M
Sommaire des Matières pour Samsung GE89M
- Page 1 Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Manuel d'utilisation et guide de cuisson Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.
- Page 2 Consignes de sécurité ..................... 2 UTILISATION DU MANUEL D'UTILISATION Présentation rapide ....................11 Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient Fonctionnalités du four ...................12 de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : Four ........................12 • Consignes de sécurité...
- Page 3 Lorsque vous faites réchauffer des aliments Cet appareil est destiné à une utilisation dans des récipients en plastique ou en papier, domestique uniquement. veillez à ce que ces derniers ne s'enflamment pas. Français - 3 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 3 2015-02-14 1:47:58...
- Page 4 être réchauffés dans Le four doit être nettoyé régulièrement afin d'en des récipients fermés car ils risquent d'exploser. retirer tout reste de nourriture. Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet d'eau. Français - 4 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 4 2015-02-14 1:47:59...
- Page 5 Lors de l'utilisation du four, la porte ou la surface que sous la surveillance d'un adulte lorsqu'il extérieure peut devenir chaude. fonctionne en mode combiné. Maintenez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans. Français - 5 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 5 2015-02-14 1:47:59...
- Page 6 électromagnétiques pour le traitement de matière 4. Installez le four à micro-ondes de telle façon ainsi que les équipements d'usinage par électro- que la prise reste facilement accessible. érosion et de soudure à l'arc. Français - 6 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 6 2015-02-14 1:47:59...
- Page 7 • La porte et les joints d'étanchéité Nettoyez avec un soin tout particulier les joints • Le plateau tournant et l'anneau de guidage de la porte afin qu'aucune particule : (Modèle à plateau tournant uniquement) • ne s'y accumule ; Français - 7 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 7 2015-02-14 1:47:59...
- Page 8 Vous ne devez pas remplacer vous-même MICRO-ONDES l'ampoule pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter le service d'assistance Samsung Pour le rangement ou la réparation de votre four le plus proche afin qu'un ingénieur qualifié micro-ondes, vous devez respecter quelques remplace l'ampoule.
- Page 9 Si la prise ou le contrôlée. Cela pourrait entraîner un débordement soudain du cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le centre liquide chaud. de dépannage le plus proche. Français - 9 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 9 2015-02-14 1:48:04...
- Page 10 Remuez les liquides à la moitié du temps de chauffe et laissez reposer au moins 20 secondes une fois le temps écoulé pour Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu'un accessoire doit être réparé ou un éviter les projections brûlantes. défaut esthétique corrigé, si l'endommagement de l'appareil et/ou l'endommagement ou la perte de l'accessoire a été...
- Page 11 Haut/Bas selon vos besoins. manuel et certains symboles d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer. Pour toute question, contactez votre centre de dépannage le plus proche ou recherchez de l'aide et des informations en ligne sur www.samsung.com. 3. Appuyez sur le bouton Départ. •...
- Page 12 2. ORIFICES DE VENTILATION 9. COUPLEUR 3. GRIL 10. ANNEAU DE GUIDAGE 4. ÉCLAIRAGE 11. ORIFICES DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ 5. ÉCRAN 12. TABLEAU DE COMMANDE 6. LOQUETS DE LA PORTE 7. PORTE Français - 12 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 12 2015-02-14 1:48:07...
- Page 13 N'UTILISEZ JAMAIS le four à micro-ondes sans l'anneau de guidage et le plateau tournant. 4. BOUTON GRIL 11. BOUTON CUISSON COMBINÉE (suite) 5. BOUTON MICRO-ONDES 12. BOUTON SÉCURITÉ ENFANT 6. BOUTON HAUT/BAS 13. BOUTON DÉPART/+30s 7. BOUTON ARRET Français - 13 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 13 2015-02-14 1:48:09...
- Page 14 Les temps de repos mentionnés dans les recettes et dans ce livret doivent donc être respectés afin d'assurer : • une cuisson uniforme et à cœur, • une température homogène. Français - 14 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 14 2015-02-14 1:48:09...
- Page 15 Pour chauffer un plat pendant une courte durée à pleine puissance (800 W), il vous suffit d'appuyer sur le bouton Départ autant de fois que vous souhaitez ajouter de 5. Appuyez sur le bouton Horloge. tranches de 30 secondes. Le four se met en marche immédiatement. Français - 15 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 15 2015-02-14 1:48:10...
- Page 16 Le voyant four s'éteint après 5 minutes lorsque la porte est ouverte. RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON Vous pouvez augmenter le temps de cuisson en appuyant sur le bouton Départ autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes. Français - 16 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 16 2015-02-14 1:48:11...
- Page 17 Remuez avec précaution avant et après le thé, eau tasse) temps de repos. Sortez les tasses du micro-ondes (température avec précaution (reportez-vous aux consignes de ambiante) sécurité relatives aux liquides). Laissez reposer 1 à 2 minutes. Français - 17 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 17 2015-02-14 1:48:11...
- Page 18 Pour une décongélation manuelle, sélectionnez la fonction Décongélation manuelle ainsi qu'une puissance de 180 W. Pour obtenir plus de détails sur la décongélation manuelle et sur les temps de décongélation, reportez-vous à la page 30. Français - 18 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 18 2015-02-14 1:48:11...
- Page 19 2) Le signal de rappel de fin de cuisson retentit surgelés le plat croustilleur. Retournez lorsque le signal sonore 3 fois (une fois toutes les minutes). retentit. Appuyez sur le bouton Départ pour reprendre 3) L'heure s'affiche à nouveau. la cuisson. Français - 19 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 19 2015-02-14 1:48:11...
- Page 20 Lavez le plat à l'eau chaude savonneuse et rincez-le à l'eau claire. N'utilisez ni grattoir ni éponge métallique ; ils risqueraient d'endommager le revêtement du plat. Important : le plat croustilleur ne peut pas être mis au lave-vaisselle. Français - 20 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 20 2015-02-14 1:48:12...
- Page 21 Pour de plus amples détails sur les ustensiles les plus adaptés, reportez-vous au La température du gril n'est pas réglable. guide des récipients en page 25. Français - 21 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 21 2015-02-14 1:48:13...
- Page 22 La température de cuisson combinée n'est pas réglable. 2. Pour désactiver la fonction de verrouillage, appuyez à nouveau sur le bouton Sécurité enfants pendant trois secondes. Résultat : le four peut à nouveau être utilisé normalement. Français - 22 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 22 2015-02-14 1:48:15...
- Page 23 Une fois la cuisson terminée, remuez délicatement. Ce programme convient à la cuisson des pommes, poires, prunes, abricots, mangues ou ananas.Laissez (Bol + Couvercle) (Bol avec panier + Couvercle) reposer 2 à 3 minutes. Français - 23 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 23 2015-02-14 1:48:15...
- Page 24 Pratiquez 2 ou 2 cuillères à soupe de sucre. 3 incisions en surface à Couvrez. l'aide d'un couteau. Placez le panier dans le bol. Disposez les blancs de poulet côte à côte. Ajoutez 100 ml d'eau froide. Couvrez. Français - 24 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 24 2015-02-14 1:48:15...
- Page 25 Les objets fragiles peuvent se briser ou se fendre s'ils sont brusquement : recommandé : à utiliser avec précaution : risqué soumis à une chaleur excessive. ✓ ✓✗ ✗ Français - 25 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 25 2015-02-14 1:48:15...
- Page 26 Laissez reposer 2 à 3 minutes. laisser la température s'homogénéiser à l'intérieur des aliments. Légumes variés 300 g 600 W (à la chinoise) Consignes Ajoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d'eau froide. Laissez reposer 2 à 3 minutes. Français - 26 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 26 2015-02-14 1:48:15...
- Page 27 Orientez les tiges vers le centre. Laissez reposer 3 minutes. Courgettes 250 g 800 W 3½-4 Consignes Coupez les courgettes en rondelles. Ajoutez 30 ml (2 cuillères à soupe) d’eau ou une noix de beurre. Faites-les cuire jusqu'à ce qu'elles soient tendres. Laissez reposer 3 minutes. (suite) Français - 27 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 27 2015-02-14 1:48:15...
- Page 28 écoulé (et pendant la cuisson si nécessaire). Pour éviter toute projection de liquide bouillant, et donc toute brûlure, placez une cuillère ou un bâtonnet en verre dans les boissons et remuez avant, pendant et après le réchauffage. Français - 28 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 28 2015-02-14 1:48:16...
- Page 29 3 minutes. Avant de servir, céramique. Recouvrez le tout de film étirable spécial micro-ondes. agitez bien et vérifiez la température. Laissez reposer 2 à 3 minutes. Laissez reposer 3 minutes. Français - 29 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 29 2015-02-14 1:48:16...
- Page 30 Disposez les petits pains en cercle (ou le pain entier à plat) sur du papier absorbant, au centre du plateau tournant. Retournez à la moitié du temps de décongélation. Laissez reposer 5 à 20 minutes. Français - 30 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 30 2015-02-14 1:48:16...
- Page 31 Reportez-vous aux consignes du tableau suivant. Répartissez régulièrement les frites sur du papier sulfurisé posé sur la grille. Les aliments doivent être retournés à mi-cuisson pour être dorés des deux côtés. Français - 31 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 31 2015-02-14 1:48:16...
- Page 32 Badigeonnez le poulet d'huile et saupoudrez d'épices. Placez tout d'abord le poulet poitrine vers le bas, puis vers le haut directement sur le plat en Pyrex. Laissez reposer 5 minutes une fois la cuisson au gril terminée. Français - 32 GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 32 2015-02-14 1:48:16...
- Page 33 • Vous ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de sécurité. FAIRE DE LA CONFITURE Veuillez contacter le service d'assistance Samsung le plus proche afin qu'un Mettez 600 g de fruits (ex. : mélange de fruits) dans une cocotte en Pyrex et couvrez. Ajoutez ingénieur qualifié...
- Page 34 De la fumée et des mauvaises odeurs apparaissent lors du fonctionnement initial. SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le • C'est une condition temporaire lors du chauffage d'un nouveau composant. mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.
- Page 35 MÉMO MÉMO GE89M-1SX_XEF_DE68-04258C-01_FR.indd 35 2015-02-14 1:48:16...
- Page 36 (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from www.samsung.com/gr/support GREECE land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support...