Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bowers & Wilkins Z2
Sommaire des Matières pour Bowers & Wilkins Z2
- Page 1 Firmware version 4.8.52 Operation may differ from other firmware versions...
- Page 2 • Connect and listen to an external audio source such as a TV or a non-USB portable music player. This manual will tell you everything you need to know to get the most from your Z2. It begins by describing the contents of the Z2 carton. www.bowers-wilkins.com...
- Page 3 1. Z2 Carton Contents 1. Z2 2. Power supply 3. Remote control 4. Document pack Environmental Information This product complies with international directives, including but not limited to the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment, the Registration, Evaluation,...
- Page 4 Z2 rear panel AUX input. iPhone and iPod models are charged when docked if the Z2 is on or in Sleep or Standby mode. Auxiliary Input (AUX)
- Page 5 When Z2 is switched on from Standby or Sleep, the last input used will be selected if it is still connected. If the last input used is no longer connected, Z2 will automatically scan its inputs AUX, Dock, AirPlay, and select the first connected one it finds. The Z2 indicator will change to the colour that designates the selected input.
- Page 6 Z2 Standby button sequentially to select connected inputs. 3.3 Adjusting the Z2 sound A Z2 used close to a wall or near a room corner may overemphasise the bass elements of music played on it. You can reduce the bass by following the steps below.
- Page 7 Ethernet cable. configuring iTunes • The Z2 indicator will change to steady purple when In order to play your iTunes music on your Z2 using the wireless network connection is established. AirPlay, your Z2 must join the same network as the This will take up to 3 minutes.
- Page 8 2 seconds. The indicator will flash red twice. 8. Cleaning Z2 Use a lint-free cloth to clean the Z2. If you wish to use a cleaning agent, apply it onto the cleaning RESET cloth, not directly onto the Z2. Test a small area first, as some cleaning products may damage some of the surfaces.
- Page 9 Technical Specifications Model Description Wireless Music System ® ® Technical features Apple AirPlay technology Lightning connector ™ Digital Signal Processing (DSP) High Quality Class-D amplifier Switch mode power supply Flowport™ Remote control Drive units 2x 87.5mm (3.5 in) full range Frequency response 50Hz –...
- Page 10 • Connecter et écouter une source audio externe, issue d’un téléviseur ou d’un lecteur de musique portable non USB. Ce manuel décrit tout ce que vous devez savoir pour utiliser au mieux votre Z2. Il commence par énumérer le contenu du carton du Z2. www.bowers-wilkins.com...
- Page 11 1. Contenu du carton du Z2 1. Z2 2. Câble d'alimentation 3. Télécommande 4. Ensemble de documents Information sur l'environnement Ce produit est conforme avec les directives internationales, y compris mais non limité à la restriction des substances dangereuses (RoHS) dans les équipements électriques et équipements électroniques, l’enregistrement, l'évaluation,...
- Page 12 à l’entrée AUX située sur le panneau arrière du Z2. Les iPhone et iPod sont rechargés en permanence quand ils sont sur le « dock », et tant que le Z2 est sous tension, en mode veille ou en mode sommeil.
- Page 13 3.1 Mise sous et hors tension En plus du mode de fonctionnement normal (marche), le Z2 dispose d’un mode de « Veille » (Standby) et d’un mode de « Sommeil »(Sleep). En mode Veille, toutes les fonctions du Z2 sont à l’arrêt et sa consommation d'énergie est réduite au minimum.
- Page 14 Dans certains cas, le Z2 peut passer automatiquement sur l’entrée AirPlay, ou se mettre en marche depuis le mode Quand le Z2 est mis en marche depuis le mode Veille ou le Sommeil : mode Sommeil : •...
- Page 15 établie. Cette opération peut prendre jusqu’à 3 minutes. Afin de pouvoir écouter les morceaux musicaux issus de votre bibliothèque iTunes sur votre Z2 en utilisant Remarque : Si le Z2 ne parvient pas à se connecter à AirPlay , votre Z2 doit pouvoir rejoindre le même réseau ®...
- Page 16 à laquelle vous voudriez une réponse, veuillez-vous reporter à notre guide de dépannage, ou aux Questions Fréquemment Posées Schéma 6 (FAQ) à la page « Support Z2 » de notre site Web : Réinitialisation usine du Z2 www.bowers-wilkins.com...
- Page 17 Spécifications Modèle Description Système Musical Sans Fil Caractéristiques Technologie Apple AirPlay ® Connecteur Lightning ™ Traitement numérique du Signal (DSP) Amplification numérique haute qualité Classe D Alimentation à découpage Event FlowPort Télécommande Haut-parleurs 2x ø 87.5 mm (3.5 pouces) large bande Réponse en fréquence 50 Hz –...
- Page 18 • eine externe Audioquelle, wie z. B. ein Fernsehgerät oder einen tragbaren Musik-Player (ohne USB), anschließen und sich deren Audiosignale anhören. In dieser Bedienungsanleitung erfahren Sie, wie Sie Ihr Z2 optimal nutzen können. Wir beginnen mit dem Inhalt des Z2- Versandkartons. www.bowers-wilkins.de...
- Page 19 1. Inhalt des Z2-Versandkartons 1. Z2 2. Netzkabel 3. Fernbedienung 4. Unterlagen Umweltinformation Dieses Produkt entspricht den internationalen Richtlinien über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Restriction of Hazardous Substances (RoHS)), die Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals (REACH)) und über Elektro- und...
- Page 20 AirPlay-Gerät innerhalb der Wireless-Serie ist in der Liste enthalten. Lightning-Connector Das Z2 ist kompatibel mit dem iPhone 5, dem iPod touch (5. Generation) und dem iPod nano (7. Generation). Ältere iPod- oder iPhone-Modelle bzw. andere Musik-Player können über ihre Kopfhörer- Buchsen mit dem AUX-Eingang an der Rückseite des...
- Page 21 Ist er es nicht mehr, so durchsucht das Z2 automatisch seine Eingänge (AUX, Dock, AirPlay) und wählt den ersten angeschlossenen aus, den es findet. Die LED des Z2 wechselt ihre Farbe entsprechend dem ausgewählten Eingang. Wird kein angeschlossener Eingang gefunden, so wird standardmäßig der AirPlay-Eingang ausgewählt.
- Page 22 • Scrollen Sie bis zum Ende der Seite und wählen Sie den Punkt „Lautsprecher“ aus. • Die Voreinstellung für das Z2 ist Bass 0. Sie ist die passende, wenn das Z2 stets in einiger Entfernung zu Wänden und Ecken aufgestellt wird. Bass -1...
- Page 23 Hinweis: Das Z2 kann auch ein LAN-Netzwerk für Standby – das AirPlay-Streaming nutzen. Dunkelrot Sleep – • Trennen Sie alle Kabel vom Z2 und nehmen Sie einen angedockten iPod bzw. ein angedocktes iPhone Rot pulsierend Einschalten – vom Z2. Blinkt zweimal rot Reset beginnt –...
- Page 24 6. Firmware-Update des Z2 Von Zeit zu Zeit kann ein Firmware-Update erforderlich sein. Die aktuelle Version für das Z2 steht unter Support auf der Bowers & Wilkins-Webseite zum Download bereit. 7. Zurücksetzen des Z2 in die Werksvoreinstellungen An der Rückseite des Z2 befindet sich zwischen dem Ethernet- und dem AUX-Anschluss eine Reset- Taste (siehe Abbildung 6).
- Page 25 Technische Daten Modell Beschreibung Wireless-Musiksystem Technische Merkmale Apple -AirPlay -Technologie ® ® Lightning -Connector ™ Digitale Signalverarbeitung Hochwertige Class-D-Verstärker Schaltnetzteil Flowport ™ Fernbedienung Chassis 2 x 87,5 mm (Vollbereich) Frequenzgang 50 Hz – 20 kHz ±3dB an der Bezugsachse Frequenzumfang -6dB bei 42 Hz und 22 kHz Ausgangsleistung (Verstärker) 2 x 20 W...