Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

THIS HOSE REEL ROLLER OUTLET REQUIRES 3-5/8" BALL STOPS, MODELS 85515, 85516 AND 85517.
DO NOT USE MODELS 83515, 83517 AND B3517 (3" O.D.) BALL STOPS WITH THIS OUTLET.
DESCRIPTION
Model 82206 unit is a heavy duty lub reel designed for bus and
truck lubrica tion, or wherever extra heavy duty
con struction and longer length delivery hose is required. The
reel can be in stalled as a single unit or in multiple
configurations.
Reel features include a reel latch that automatically locks at
desired positions as the hose is extended and releases with a
short pull on the hose.
OWNER/OPERATOR RESPONSIBILITY
It is the owner/operator's responsibility to properly use and
maintain this equip ment.
The instructions and warnings contained in this manual shall
be read and under stood by the owner/operator prior to op-
erating this equipment.
If an owner/operator does not understand English, the con-
tents of this manual shall be explained in the owner/operator's
native language to assure the owner/operator compre hends.
MAR - 2010
OWNER/OPERATOR MANUAL
Maximum working pressure
Material Inlet
Material outlet
Sheave width
Sheave diameter
Drum diameter
Overall width
Overall height
Overall depth
Maximum hose capacities (including hang down):
1/4" I.D. Air/waler hose (SAE 100 R6)
1/4" I.D. Grease hose (SAE 100 R2)
3/8" ID. Air/water hose (SAE 100 R6)
3/8" I.D. Grease hose (SAE 100 R2)
1/2" ID. Air/water hose (SAE 100 R6)
1/2" ID. Oil hose (SAE 100 R3)
1/2" I.D. Grease hose (SAE 100 R2)
5/8" I.D. Oil hose (SAE 100 R1)
NOTE: Maximim hose capacilies are based on SAE specified hoses.
Exceeding these capacities voids warranty. Refer to DELIV-
ERY HOSE INSTALLATION for proper hose to reel assembly.
IMPORTANT
It is the owner/operator's responsibility to maintain the legibility
of all warning and instruction labels.
The owner/operator shall retain this manual for future
reference to important warnings, operating and
maintenance instructions.
©
© Indicates change
Form 404109
SPECIFICATIONS
8000 psi.
1/2" NPT (Female)
1/2" NPT (Female)
5-1/2"
19-1/4"
12-3/4"
8-1/4"
22-1/2"
21"
50 ft.
50 ft.
50 ft.
50 ft.
50 ft.
50 ft.
50 ft.
50 ft.
Systems which will be dispensing fluids under pressure may
need to be protected by using a thermal relief kit, which will
safely limit the pressures caused by thermal expansion.
Please contact your local Lincoln distributor and refer to
Service Page Section K5, Page 31 for more details. Failure
to include thermal relief protection may cause damage not
covered under Lincoln's warranty policy.
- E35
Section
MODEL 82206
BARE REEL
SERIES "R"
- 17AD
Page

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Lincoln R Serie

  • Page 1 Please contact your local Lincoln distributor and refer to Service Page Section K5, Page 31 for more details. Failure The instructions and warnings contained in this manual shall...
  • Page 2 FAILURE TO HEED THE FOLLOWING WARNINGS INCLUDING MISUSE, OVER PRESSURIZING, MODIFYING PARTS, USING INCOMPATIBLE CHEMICALS AND FLUIDS, OR USING WORN OR DAMAGED PARTS, MAY RESULT IN EQUIP- MENT DAMAGE AND/OR SERIOUS PERSONAL INJURY, FIRE, EXPLOSION, OR PROPERTY DAMAGE. · Do not exceed the stated maximum working pressure of the reel or of the lowest rated component in your system. ·...
  • Page 3 FIGURE (1) DELIVERY HOSE FIGURE (2) CONNECTING HOSE INSTALLATION IMPORTANT INSTRUCTIONS DELIVERY HOSE INSTALLATION Perform the following instructions as (MAXIMUM SPRING TENSION) stated to correctly set the power spring for maximum tension. For smoother operation during retraction and to increase hose life, “detalc”...
  • Page 4 ADJUSTING SPRING TENSION To prevent premature power spring failure, spring tension should be ad usted so that it requires at least two full turns of the reel sheave before the spring is wound tight. Should less spring tension be desired, pull hose out from roller outlet to provide slack and latch reel.
  • Page 5 Repair is limited to replacement of listed service parts. Special procedures and tools are required. Contact Linocln Cus tomer C. Open the dispensing valve into an appropriate Service, One Lincoln Way, St. Louis, MO 63120-1578, (314) container until the pressure is relieved. 679-4200 for your nearest authorized service center.
  • Page 6 ©* ©* ©* ©* SECTION A-A * Included in 275535) Kit.© Page Number - 6 Form 404109...
  • Page 7 ©* ©* ©* * Included in 275535) Kit.© Page Number - 7 Form 404109...
  • Page 8 OF MERCHANTIBILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. In no event shall Lincoln be liable for incidental or consequential damages. Lincoln’s liability for any claim for loss or damages arising out of the sale, resale or use of any Lincoln equipment shall in no event exceed the purchase price.
  • Page 9 Contact you nearest Lincoln dealer or you may call Lincoln Technical Service. Declaration of Conformity We, Lincoln Industrial Corporation, declare under our sole re-...
  • Page 10 S’adresser au distributeur Lincoln local et se reporter à la Section K5 du manuel d’entretien, page 31, pour plus de détails. L’absence d’une telle protection Le propriétaire ou opérateur doit lire et veiller à bien com- peut entraîner des dégâts qui ne sont pas couverts par la garantie Lincoln.
  • Page 11 L’INOBSERVATION DES AVERTISSEMENTS QUI SUIVENT, Y COMPRIS PAR UN USAGE IMPROPRE, UN EXCÈS DE PRESSURISATION, LA MODIFICATION DE PIÈCES, L’UTILISATION DE PRODUITS CHIMIQUES ET DE LIQUIDES INCOM- PATIBLES OU CELLE DE PIÈCES USÉES OU ENDOMMAGÉES PEUT ENTRAÎNER UN ENDOMMAGEMENT DU MATÉRIEL ET/OU DES BLESSURES GRAVES, UN INCENDIE, UNE EXPLOSION OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
  • Page 12 Figure (1) Tuyau de refoulement Figure (2) Tuyau de raccordement MISE EN PLACE INSTRUCTIONS IMPORTANTES RACCORDEMENT DU TUYAU DE REFOULEMENT Suivre les instructions qui suivent à la (TENSION DE RESSORT MAXIMUM) lettre pour régler correctement le ressort- moteur à la tension maximum. Pour obtenir une rétraction sans à-coup et prolonger la vie utile du tuyau, «...
  • Page 13 RÉGLAGE DE LA TENSION DU RESSORT Pour empêcher une défaillance prématurée du res- sort-moteur, régler sa tension de façon à ce que deux tours complets de la roue de l’enrouleur soient néces- saires pour que le ressort soit bandé au maximum. Si on souhaite une tension inférieure du ressort, tirer le tuyau hors de la sortie à...
  • Page 14 Des marches à suivre et outils spéciaux sont exigés. desserrer très lentement le raccord d’extrémité du tuyau puis S’adresser au service clientèle de Lincoln, One Lincoln Way, St. le desserrer complètement avant de déboucher la buse et/ou Louis, MO 63120-1578 USA, tél. (314) 679-4200, pour connaître le tuyau.
  • Page 15 SECTION A-A *inclus dans le kit 275535.© Page numéro - 15 Document 402177...
  • Page 16 * Inclus dans le kit 275535).© Page numéro - 16 Document 402177...
  • Page 17 Pompes nues séries 20, 25 et 40, Enrouleurs nus de tuyau pour usage intensif et série 94000 Lincoln garantit que les pompes nues des séries 20, 25 et 40 ainsi que les enrouleurs nus pour usage intensif de la série 94000 (94100, 94300, 94500) sont libres de défauts de matières et de fabrication pendant cinq (5) ans à...
  • Page 18 être effectués par du person- nel qualifié n’utilisant que des pièces de rechange d’origine. S’adresser au concessionnaire Lincoln le plus proche ou au service technique de Lincoln. Déclaration de conformité...
  • Page 19 Póngase en contacto El propietario / operador tiene la responsabilidad de usar y con su distribuidor local Lincoln y consulte la sección de páginas de ser- mantener este equipo debidamente. vicio K5, página 31 para obtener detalles adicionales. De no incluir una protección de alivio térmico se pueden ocasionar daños que no estén...
  • Page 20 DE NO PRESTAR ATENCIÓN A LA SIGUIENTES ADVERTENCIAS INCLUIDO USO INDEBIDO, PRESURIZACIÓN EXCE- SIVA, MODIFICACIÓN DE PIEZAS, USO DE PRODUCTOS QUÍMICOS Y FLUIDOS INCOMPATIBLES O USO DE PIEZAS DESGASTADAS O DAÑADAS, PUEDE PRODUCIR DAÑOS EN LOS EQUIPOS Y LESIONES PERSONALES GRAVES, INCENDIOS, EXPLOSIONES O DAÑOS MATERIALES.
  • Page 21 FIGURA (1) MANGUERA DE SUMINISTRO FIGURA (2) MANGUERA DE CONEXIÓN INSTALACIÓN INSTRUCCIONES IMPORTANTES INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE SUMINISTRO Realice las siguientes instrucciones según se (TENSIÓN MÁXIMA DEL RESORTE) indica para ajustar correctamente el resorte motor para la tensión máxima. Quite el “talco”...
  • Page 22 AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL RESORTE Se debe ajustar la tensión del resorte para impedir la falla prematura del resorte motor, de modo que requi- era al menos dos revoluciones completas de la polea del carrete antes de que el resorte se quede enrollado de forma apretada.
  • Page 23 Se requiere procedimientos y herramientas especia- de distribución o la manguera pueden estar obstruidas. Para les. Póngase en contacto con Lincoln Cus¬tomer Service, One aliviar la presión, afloje muy lentamente el acoplador del Lincoln Way, St. Louis, MO 63120-1578, (314) 679-4200 para extremo de la manguera.
  • Page 24 ©* ©* ©* ©* SECTION A-A *Incluido en el juego 275535.© ©Indica un cambio Número de página - 24 Formulario 402177...
  • Page 25 ©* ©* ©* FIGURA 4.2 * Incluido en el juego 275535.© ©Indica un cambio Número de página - 25 Formulario 402177...
  • Page 26 éste será reparado o reemplazado a discreción de Lincoln de forma gratuita. En los años dos (2) y tres (3), la garantía de este equipo se limita a la reparación con piezas de pago de Lincoln y mano de obra solamente.
  • Page 27 Póngase en contacto con el distribuidor Lincoln más cercano o puede llamar al servicio técnico de Lincoln. Declaración de conformidad...

Ce manuel est également adapté pour:

82206