Page 1
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:19 Page 1 e guide d’utilisation de votre four SFP 10* éférences : SFP 20*...
Page 2
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:19 Page 2 ommaire Edito Comment se présente votre four ? escriptif de l’appareil ccessoires Conseils de sécurité Comment installer votre four ? accordement électrique Changement du câble d’alimentation imensions utiles pour encastrer votre four Comment utiliser votre four ? e détail de votre programmateur P.10 omment mettre à...
Page 3
à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coor- données à la fin de ce livret). Spécialiste de tout l'univers de la cuisson, SAUTER contribue ainsi à la réussite culinaire, au plaisir partagé, à la convivialité en vous apportant des produits toujours plus performants, simples d'utilisation, respectueux de l'environne- ment, esthétiques et fiables.
Page 4
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:19 Page 4 omment se présente votre four ? Cuissons T˚c Pyrolyse Minuterie Pyrolyse Viandes Poissons Durée de Tartes Cuisson Durée Température Cuisson Pièces Fin de Cuisson à rôtir Mise à l'Heure Gâteaux Brioches Gratins Viandes rouges Grillades Légumes Maintien au chaud DESCRIPTIF APPAREIL...
Page 5
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:19 Page 5 ccessoires (selon modèle) rille sécurité anti basculement La grille peut être utilisée pour supporter tous les plats et moules contenant des aliments à cuire ou à gratiner. Elle sera utilisée pour les grillades (à poser directement dessus). lat multi usages ( plat à...
Page 6
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:19 Page 6 Conseils de sécurité Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d’installer et d’u- tiliser votre four. Ce four a été conçu pour être utlilisé par des particuliers dans leur lieu d’habitation. Il est destiné exclusivement à la cuisson des denrées alimentaires.
Page 7
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:19 Page 7 omment installer votre four ? Raccordement électrique Disjoncteur différentiel ou fusible 16A Compteur 20A Mono 220-240 V ~ 50 Hz Ligne Mono 220-240 V ~ Prise de courant 2 pôles + terre norme CEI 60083 Câble d'alimentation longueur 1,50 m...
Page 8
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:19 Page 8 Comment installer votre four ? hangement du câble d’alimentation • Le câble d’alimentation (H05 RR-F, H05 RN-F ou H05 VV-F) doit avoir une longueur suffisante pour être raccordé au four à encastrer posé au sol devant le meuble. Pour cela l’appareil doit être déconnecté...
Page 9
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:19 Page 9 Comment installer votre four ? Dimensions utiles pour encastrer votre four Le four peut indifféremment être installé sous un plan de travail ou dans un meuble en colonne (ouvert* ou fermé) ayant les dimensions d’encas- trement adaptées (voir schéma ci-contre).
Page 10
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:19 Page 10 omment utiliser votre four ? e détail de votre programmateur Durée Température Cuisson Affichage des temps et durées Indicateur du booster Symbole des modes de cuisson Indicateur de gradins Affichage des différents programmes de réglage du temps Affichage de la température du four Indicateur de porte verrouillée Indicateur de la montée en température...
Page 11
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:19 Page 11 Comment utiliser votre four ? omment mettre à l'heure l’horloge du four ? la mise sous tension • L’afficheur clignote à 12h00. • Réglez l’heure en tournant le bouton de réglages Durée Température dans le sens + ou - (la vitesse de rotation du Cuisson bouton fait varier la vitesse de réglage de l’heure) Exemple:12h30.
Page 12
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:19 Page 12 Comment utiliser votre four ? omment faire une cuisson immédiate ? Le programmateur ne doit afficher que l'heure; celle-ci ne doit pas clignoter. • Choisissez le mode de cuisson : Tournez le sélecteur de fonctions sur la Cuissons Pyrolyse position de votre choix.
Page 13
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:19 Page 13 Comment utiliser votre four ? omment programmer une cuisson ? vec un départ immédiat : T˚c Minuterie Réglez le mode de cuisson choisi et éventuellement Durée de Cuisson ajuster la température. Fin de Cuisson Exemple : position“Viandes, Poissons, Tartes” Mise à...
Page 14
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:19 Page 14 Comment utiliser votre four ? omment utiliser la minuterie ? Votre four est équipé d’un minuteur électronique indépendant du fonctionnement du four permettant de décompter un temps. Dans ce cas, l’affichage de la minuterie est prioritaire sur l’affichage de l’heure du jour.
Page 15
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:19 Page 15 omment faire une cuisson économique ?* Le programmateur ne doit afficher que l'heure; celle-ci ne doit pas clignoter. • Tournez le sélecteur de fonctions sur la position " ". L’indicateur “ECO” s’allume dans l’afficheur. Cuissons Pyrolyse Pyrolyse Viandes Poissons...
Page 16
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:19 Page 16 Comment utiliser votre four omment utiliser la fonction Gril Saveur ? Cette fonction vous permet d’associer à la séquence de cuisson choisie une fonc- tion ”Dorage” du plat en fin de cuisson, celle-ci s’effectuant par la mise en servi- ce du grill pendant les 5 dernières minutes de la séquence.
Page 17
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:19 Page 17 Comment utiliser votre four a fonction “Booster” Si vous ouvrez la porte du four au cours d’une cuisson (arroser un gigot par exem- ple) il se produit une perte de chaleur dans la cavité. Votre four a été concu pour pouvoir compenser la perte de chaleur due à cette ou- verture de porte et pour retrouver au plus vite la température que vous avez sé- lectionnée pour votre cuisson.
Page 18
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:19 Page 18 8. M odes de cuisson du four Symbole Nom de la fonction Descripti Cette position per raditionnel ECO nergie tout en con La cuisson s’effectue par les éléments cuisson. La positio inférieur et supérieur sans brassage d’air. l’étiquetage énergé...
Page 19
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:19 Page 19 Modes de cuisson du four Recommandations ion de la fonction r met de faire un gain d’é- Nota : toutes les cuissons se font sans préchauffage. nservant les qualités de on ECO est utilisé pour gétique.
Page 20
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:19 Page 20 omment nettoyer la cavité de votre four ? u’est-ce qu’une pyrolyse ? -La pyrolyse est un cycle de chauffe de la cavité du four à très haute températu- re qui permet d’éliminer toutes les salissures qui proviennent des éclaboussures ou des débordements.
Page 21
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:20 Page 21 Comment nettoyer la cavité de votre four ? La durée de la pyrolyse est de 1h30 en “PYRO ECO”ou de 2h en “PYRO”(non modifiable) et le four est indisponible pendant 2h en“PYRO ECO”ou 2h30 en “PYRO”.Ce temps prend en compte la durée de refroidissement jusqu’au déver- rouillage de la porte.
Page 22
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:20 Page 22 o m m e n t c h a n g e r l e s a m p o u l e s ? • Les ampoules se situent au plafond de la cavité de votre four. Débrancher votre four avant toute intervention sur l'ampoule pour eviter tout risque de choc électrique et laisser refroidir si besoin l’appareil.
Page 23
99624442_FR_A.qxd 18/11/02 17:20 Page 23 ue faire en cas d’anomalies de fonctionnement ? Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre four, ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les point suivants : ous constatez que...
Page 24
ORIGINE l’utilisation exclusive de ’ PIÈCES DÉTACHÉES CERTIFIÉES D ORIGINE elations consommateurs SAUTER c’est aussi le minitel..pour en savoir plus sur tous les produits de la 3615 marque : informations, conseils, les points de vente, les spécialistes après-vente.