Télécharger
Partager
Imprimer la page
Poulan Pro PR621ES Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Poulan Pro Manuels
  4. Machines de déneigement
  5. PR621ES
  6. Manuel du propriétaire
Poulan Pro PR621ES Manuel Du Propriétaire

Poulan Pro PR621ES Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IMPORTANT MANUAL
OWNER'S MANUAL
MODEL NUMBER:
PR621ES
SNOW THROWER
Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is acceptable for use in this machine.
The use of any gasoline exceeding 10% ethanol (E10) will void the product warranty.
Always Wear Eye Protection During Operation
580 85 03-32
08.20.13 TH
Do Not Throw Away
WARNING:
Read the Owner's Manual and
fol low all Warnings and Safety
In struc tions. Fail ure to do so
can result in serious injury.
Printed in the U.S.A.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Poulan Pro PR621ES

Sommaire des Matières pour Poulan Pro PR621ES

  • Page 1 WARNING: MODEL NUMBER: Read the Owner's Manual and fol low all Warnings and Safety PR621ES In struc tions. Fail ure to do so can result in serious injury. SNOW THROWER Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is acceptable for use in this machine.
  • Page 2 CONGRATULATIONS on your purchase of a new snow thrower. It has been designed, engineered and man u fac tured to give best possible dependability and per for mance. Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact your nearest authorized service center. We have competent, well-trained tech ni cians and the proper tools to service or repair this unit.
  • Page 3 Operation Maintenance and Storage 1. Do not put hands or feet near or under rotating parts. 1. Check shear bolts and other bolts at frequent intervals Keep clear of the discharge opening at all times. for proper tightness to be sure the equipment is in safe working condition.
  • Page 4 TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES ............2-3 MAINTENANCE ............. 12-16 PRODUCT SPECIFICATIONS ........3 STORAGE ..............17 CUSTOMER RESPONSIBILITIES ........ 3 TROUBLESHOOTING ..........18 SAFETY AND INSTRUCTIONAL DECALS ....4 REPAIR PARTS ............. 20-29 SETUP................ 5-6 WARRANTY ..............30 OPERATION ............7-11 KNOW YOUR SNOW THROWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR SNOW THROWER.
  • Page 5 Setup Loose Parts Use the chart below to verify that all parts have been shipped. Procedure Description Qty. No parts required – Unfold the handle. Carriage bolts Install the discharge chute. Shoulder Bolt Install the discharge chute. Flange nuts Install the discharge chute. Washer Install the discharge chute.
  • Page 6 3. Filling the Engine with Oil Product Overview ENGINE See engine manual. LUBRICATION NOTE: SAE 10W30 or SAE 5W30 oil is acceptable for use in cold temperatures if engine is difficult to start. NOTE: Although multi-viscosity oils (5W30, 10W30 etc.) improve starting in cold weather, these multi-viscosity oils will result in increased oil consumption when used above 32°F.
  • Page 7 Operation NOTE: For best results, purchase only the quantity of gasoline that you expect to use in 30 days. Otherwise, you may add fuel stabilizer to newly purchased gasoline NOTE: Determine the left and right sides of the machine to keep it fresh for up to 6 months. from the normal operating position.
  • Page 8 Starting the Engine 3. Firmly push in the primer 2 times with your thumb, holding the primer in a for a second before releasing it each time (Figure 11). 1. Push key in (Figure 9). Figure 11 1. Primer Figure 9 1.
  • Page 9 Engaging the Auger Blades The electrical cord can become damaged, causing To engage the auger blades, hold the control bar against a shock or fire. the handle (Figure 14). Thoroughly inspect the electrical cord before plug- ging it into a power source. If the cord is damaged, do not use it to start the snowthrower.
  • Page 10 Adjusting the Discharge IMPORTANT: During initial operation there may be wear between the auger blades and the scraper bar. Maximum Chute and Chute Deflector performance, both snow throwing and driving, occurs when there is zero clearance between these two parts (Figure 16).
  • Page 11 Clearing a Clogged Operating Tips Discharge Chute The auger blades can throw stones, toys, and other foreign objects and cause serious personal Hand contact with the rotating auger blades injury to the operator or to bystanders. inside the discharge chute is the most common cause of injury associated with snow throwers.
  • Page 12 Maintenance NOTE: Determine the left and right sides of the machine from the normal operating position. Check for Loose Fasteners Clean / Inspect Snow Thrower Clean / Replace V-Belts Check / Replace Auger Blades and Scraper Bar Lubrication Chart Check Engine Oil Level Change Engine Oil Inspect Muffler Check / Replace Spark Plug...
  • Page 13 Adjusting the Control Cable Adjusting the Control Cable 1. With the control bar disengaged, unhook and move Checking the Control Cable the control cable to the highest position. (Figure 21). Release the control bar to remove the slack in the control cable (Figure 20).
  • Page 14 Changing the Engine Oil 7. Clean around the oil filler cap/dipstick (Figure 24). 8. Unscrew the oil fill cap/dipstick and remove it (Figure 25). Run the engine a few minutes before changing the 9. With the snowthrower in the operating position, care- oil to warm it.
  • Page 15 Servicing the Spark Plug 5. Remove the oil fill cap. 6. Remove the shroud assembly (Figure 27). 7. Install the oil fill cap. Use a NGK BPR6ES, Champion RN9YC, or BOSCH WR6DC spark plug or equivalent. 8. Disconnect the spark plug wire from the spark plug (Figure 28).
  • Page 16 Replacing the Drive Belt 4. Install the new drive belt, routing it as shown in (Figure 31). NOTE: Route the new drive belt first around the engine If drive belt becomes worn, oil-soaked, excessively pulley, then the idler pulley, and finally around the drive cracked, frayed, or otherwise damaged, replace the belt.
  • Page 17 Storage ENGINE OIL Drain oil (with engine warm) and replace with clean engine oil. (See “Changing the Engine Oil” section of this man ual). Storing the Snowthrower CYLINDER Immediately prepare your snow thrower for storage at 1. Remove spark plug. the end of the season or if the unit will not be used for 30 2.
  • Page 18 Troubleshooting See appropriate section in manual unless directed to an authorized service center/department. PROBLEM CAUSE CORRECTION Does not start 1. Safety ignition key is not inserted. 1. Insert safety ignition key. 2. Out of fuel. 2. Fill fuel tank with fresh, clean gasoline. 3.
  • Page 19 SERVICE NOTES...
  • Page 20 REPAIR PARTS SNOW THROWER - - MODEL NUMBER PR621ES (96182000403) AUGER ASSEMBLY 06.03.001-D PART DESCRIPTION 532 44 27-59 BLADE 580 85 55-01 BEARING SUPPORT 532 43 76-22 BALL BEARING 812 00 00-28 RETAINING RING 817 06 04-08 1/4-20 X 3/8 HEX SCREW...
  • Page 21 REPAIR PARTS SNOW THROWER - - MODEL NUMBER PR621ES (96182000403) CHUTE ASSEMBLY PART DESCRIPTION 532 43 76-55 CHUTE (BLACK) 532 43 76-43 DEFLECTOR (BLACK) 532 43 76-42 HANDLE (BLACK) 532 43 73-18 CARRIAGE BOLT 5/16-18 UNC X 1 873 97 05-00...
  • Page 22 REPAIR PARTS SNOW THROWER - - MODEL NUMBER PR621ES (96182000403) HANDLE ASSEMBLY PART DESCRIPTION 580 85 68-01 UPPER HANDLE 580 86 05-01 BAIL 532 19 15-74 HANDLE BOLT 532 19 19-38 WING KNOB 532 43 75-06 AUGER CONTROL DECAL 06.07.002-A NOTE: All component dimensions given in U.S.
  • Page 23 REPAIR PARTS SNOW THROWER - - MODEL NUMBER PR621ES (96182000403) DRIVE ASSEMBLY 06.01.001-B PART DESCRIPTION 580 85 53-01 IDLER ARM 532 16 60-43 IDLER PULLEY 532 43 48-59 RETURN SPRING 817 06 06-20 SCREW 3/8-16 X 1-1/4 (TORQUE 13-18 FT-LBS)
  • Page 24 REPAIR PARTS SNOW THROWER - - MODEL NUMBER PR621ES (96182000403) ENGINE ASSEMBLY 06.02.004-B PART DESCRIPTION 532 44 41-69 COMPLETE LCT ENGINE PW3HK1865018E 532 43 62-76 STARTER HANDLE 532 43 62-35 PRIMER BULB 532 43 54-07 SWITCH 532 44 30-59 KEYS (QTY: 2)
  • Page 25 REPAIR PARTS SNOW THROWER - - MODEL NUMBER PR621ES (96182000403) FRAME ASSEMBLY PART DESCRIPTION 580 85 62-01 FRAME WELDMENT 872 11 04-07 BOLT, CARRIAGE 1/4-20 X 7/8 580 50 26-01 BAR, SCRAPER UHMW 532 44 21-46 SCRAPER, SKIRT 819 09 12-16...
  • Page 26 REPAIR PARTS SNOW THROWER - - MODEL NUMBER PR621ES (96182000403) SHROUD ASSEMBLY 06.04.004-A PART DESCRIPTION 532 44 39-21 PLENUM 532 44 39-24 NON – DRIVE COVER 532 44 39-25 DRIVE COVER SIDE 819 13 13-16 WASHER 13/32 X 13/16 16 GA 532 42 88-67 BOLT 5/16-18 X .75...
  • Page 27 REPAIR PARTS SNOW THROWER - - MODEL NUMBER PR621ES (96182000403) SHROUD ASSEMBLY 06.04.013-C PART DESCRIPTION 532 44 39-26 TOP COVER 532 43 76-48 REAR UPPER COVER 817 41 13-12 BOLT 13-16 X .75 532 19 66-88 THREADED CLIP 532 43 48-68...
  • Page 28 REPAIR PARTS SNOW THROWER - - MODEL NUMBER PR621ES (96182000403) ENGINE, LCT COMPLETE ENGINE- 444169 *Included with part# 40 Electric Start Only NOTE: All component dimensions given in U.S. inches. 1 inch = 25.4 mm IMPORTANT: Use only Original Equipment Manufacturer (O.E.M.) replacement parts.
  • Page 29 REPAIR PARTS SNOW THROWER - - MODEL NUMBER PR621ES (96182000403) ENGINE, LCT COMPLETE ENGINE- 444169 KEY PART NO. NO. DESCRIPTION 532 44 42-77 Muffler Assembly-Snow 532 43 71-22 Snow Carburetor Assy 532 43 71-23 Fuel Primer Bulb With Hose 532 43 71-24...
  • Page 30 LIMITED WARRANTY The Manufacturer warrants to the original consumer purchaser that this product as manufactured is free from defects in mate- rials and work man ship. For a period of two (2) years from date of purchase by the original consumer purchaser, we will repair or replace, at our option, without charge for parts or labor incurred in replacing parts, any part which we find to be defective due to materials or workmanship.
  • Page 31 Lisez soigneusement le man uel du propriétaire suivez tous les aver tis se- ments et les in struc tions de sécurité. PR621ES Les bles sures sérieuses peuvent en résulter si vous ne lisez pas ces aver- tis se ments et in struc tions de sécurité.
  • Page 32 NOS FÉLICITATIONS pour l'achat d'une nouvelle souffleuse à neige. Elle a été conçue et fabriquée pour vous offrir la meilleure fiabilité et la meilleure performance. Si vous rencontrez des problèmes que vous ne pouvez pas corriger facilement, veuillez contacter votre centre de réparations autorisé le plus près.
  • Page 33 Fonctionnement Entretien et Entreposage Ne jamais placer les mains ou les pieds près des pièces en Faire la vérification des vis de cisaillement et autres genres de vis par intervalles fréquents pour s’assurer qu’elles sont mouvement ou sous la machine. Toujours se tenir à l'écart bien serrées et que l’équipement est en condition de travail de l'ouverture d'éjection.
  • Page 34 TABLE DES MATIÈRES RÈGLES DE SÉCURITÉ ............2-3 ENTRETIEN ..............12-16 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ........... 3 ENTREPOSAGE ..............17 RESPONSABILITÉS DU CLIENT .......... 3 DÉPANNAGE ................ 18 ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ ET D'INSTRUCTIONS .... 4 PIÈCES DE RÉPARATION ..........20-29 RÉGLAGES ................. 5-6 GARANTIE ................
  • Page 35 Réglages Pièces en vrac Utiliser le graphique ci-dessous pour vous assurer que toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation Aucune pièce requise – Déplier la poignée. Boulons de châssis Poser la goulotte de décharge. Boulon Poser la goulotte de décharge. Écrous à...
  • Page 36 3. Remplir le moteur d'huile Aperçu du produit MOTEUR Se reporter au manuel du moteur. LUBRIFICATION =REMARQUE : L'HUILE SAE 10W30 ou SAE 5W30 est acceptable pour une utilisation par temps froid si le moteur est difficile à lancer. REMARQUE: Bien que les huiles à viscosité multiple (5W30, 10W30, etc.) améliorent le démarrage par temps froid, ces huiles résultent en une plus grande consommation d’huile lorsqu’elles sont utilisées au dessus de 32°F/0°C.
  • Page 37 Fonctionnement REMARQUE: Pour de meilleurs résultats, n'acheter que la quantité de carburant qui sera consommée dans les 30 jours. Sinon, ajouter du stabilisateur de carburant pour conserver la REMARQUE : Établir le côté gauche et le côté droit de la quantité...
  • Page 38 Démarrer le moteur Appuyer fermement sur l'amorceur à trois reprises avec le pouce, en maintenant l'amorceur enfoncé pendant une seconde avant de le relâcher chaque fois (Figure 11). Insérer la clé (Figure 9). Figure 11 1. Amorceur Figure 9 1. Clé REMARQUE: Retirer vos gants au moment d'enfoncer l'amorceur de façon à...
  • Page 39 Embrayer les lames de la tarière Pour embrayer les lames de la tarière, maintenir la barre de La rallonge peut être endommagée, ce qui peut occa- contrôle contre la poignée (Figure 14). sionner un choc électrique ou un incendie. Vérifier avec soin la rallonge avant de la brancher dans une source d'alimentation électrique.
  • Page 40 Régler la goulotte de décharge IMPORTANT: Lors du fonctionnement initial, il peut y avoir de l'usure entre les lames de la tarière et le racloir. Une performance et le déflecteur de goulotte maximale, tant pour le soufflage de la neige que la conduite, est atteinte lorsqu'il n'y a pas de dégagement entre ces deux parties (Figure 16).
  • Page 41 Conseils d'utilisation Dégager la goulotte de décharge obstruée Les lames de la tarière peuvent projeter des pierres, des jouets et d'autres objets et occasionner des blessures graves à l'opérateur ou aux personnes qui se trouvent Le contact des mains avec les lames de la tarière en à...
  • Page 42 Entretien REMARQUE: Établir le côté gauche et le côté droit de la machine à partir de la position d'opération. Vérifier/Remplacer les lames de la tarière et le racloir...
  • Page 43 Régler le câble de commande Régler le câble de commande Avec la barre de commande désengagée, détacher et Vérifier le câble de commande déplacer le câble de commande à la position la plus éle- vée. (Figure 21). Relâcher la barre de contrôle pour éliminer le mou dans le câble de commande (Figure 20).
  • Page 44 Vidanger l'huile moteur Nettoyer la zone autour du bouchon de remplissage d'huile/ de la jauge (Figure 24). Dévisser le bouchon de remplissage d'huile/la jauge et Laisser le moteur tourner pendant quelques minutes avant de déposer le tout (Figure 25). vidanger l'huile pour qu'elle soit chaude. L'huile chaude s'écoule Avec la souffleuse à...
  • Page 45 Entretenir la bougie Retirer le bouchon de remplissage d’huile. Retirer l'enveloppe (Figure 27). Poser le bouchon de remplissage d’huile. Utiliser une bougie NGK BPR6ES, Champion RN9YC ou BOSCH WR6DC, ou tout produit équivalent. Déconnecter le fil de la bougie (Figure 28). Couper le moteur et attendre que tous les composants en Nettoyer la zone autour de la bougie.
  • Page 46 Remplacer la courroie Poser la nouvelle courroie d'entraînement en l'acheminant de la façon illustrée à la (Figure 331). d'entraînement REMARQUE: Acheminer la nouvelle poulie d'entraînement en la passant autour de la poulie du moteur, puis de la poulie tendeur, pour terminer autour de la poulie d'entraînement tout Si la courroie d'entraînement est usée, imbibée d'huile, en appuyant sur l'avant du bras de renvoi.
  • Page 47 Entreposage HUILE MOTEUR Vidanger l’huile (avec le moteur chaud) et remplacer avec de Entreposer la souffleuse à neige l’huile moteur propre. (Se reporter à la rubrique « Vidanger l'huile moteur » de ce manuel). CYLINDRE Préparer immédiatement votre souffleuse à neige pour le remisage Retirer la bougie d’allumage.
  • Page 48 Dépannage Se reporter à la section appropriée dans le manuel à moins d'indication contraire du centre de réparations autorisé. PROBLÈME CAUSE CORRECTIF Ne démarre pas 1. Clé d'allumage non insérée. 1. Insérer la clé d'allumage. 2. Panne de carburant. 2. Remplir le réservoir d’essence fraîche et propre. 3.
  • Page 49 PROBLÈME CAUSE CORRECTIF Poignée du 1. La poignée du lanceur est gelée. 1. Se reporter à « SI LA POIGNÉE DU LANCEUR EST GELÉE ». lanceur est 2. La corde interfère avec les organes. 2. La corde du lanceur ne doit toucher aucun câble ni aucune difficile à...
  • Page 50 PIÈCES DE RÉPARATION SOUFFLEUSE À NEIGE - - MODÈLE NO PR621ES (96182000403) AUGER 06.03.001-D CLÉ NUMÉRO Nº Nº DESCRIPTION 532 44 27-59 ADAPTEUR DE LAME 580 85 55-01 SOUTIEN 532 43 76-22 ROULEMENT 812 00 00-28 BAGUE DE FERMETURE 817 06 04-08...
  • Page 51 PIÈCES DE RÉPARATION SOUFFLEUSE À NEIGE - - MODÈLE NO PR621ES (96182000403) GOULOTTE CLÉ NUMÉRO Nº Nº DESCRIPTION 532 43 76-55 GLISSIÈRE (NOIR) 532 43 76-43 DÉFLECTEUR DE LA GLIS SIÈRE (NOIR) 532 43 76-42 GUIDON (NOIR) 532 43 73-18...
  • Page 52 PIÈCES DE RÉPARATION SOUFFLEUSE À NEIGE - - MODÈLE NO PR621ES (96182000403) POIGNÉE CLÉ NUMÉRO Nº Nº DESCRIPTION 580 85 68-01 GUIDON SUPÉRIEUR 580 86 05-01 PEINTURE 532 19 15-74 BOULON 532 19 19-38 BOUTON 532 43 75-06 DÉCALCOMANIE DE COMMANDE DE TARIÈRE...
  • Page 53 PIÈCES DE RÉPARATION SOUFFLEUSE À NEIGE - - MODÈLE NO PR621ES (96182000403) ENTRAÎNEMENT 06.01.001-B CLÉ NUMÉRO Nº Nº DESCRIPTION 580 85 53-01 BRAS DU GALET-TENDEUR 532 16 60-43 POULIE DE TENSION 532 43 48-59 RESSORT DE RAPPEL 817 06 06-20...
  • Page 54 PIÈCES DE RÉPARATION SOUFFLEUSE À NEIGE - - MODÈLE NO PR621ES (96182000403) MOTOR 06.02.004-B CLÉ NUMÉRO Nº Nº DESCRIPTION 532 44 41-69 MOTEUR COMPLET LCT PW3HK1865018E 532 43 62-76 POIGNÉE DE DÉMARREUR 532 43 62-35 POIRE 532 43 54-07 INTERRUPTEUR 532 44 30-59 CLÉ...
  • Page 55 PIÈCES DE RÉPARATION SOUFFLEUSE À NEIGE - - MODÈLE NO PR621ES (96182000403) CADRE CLÉ NUMÉRO Nº Nº DESCRIPTION 580 85 62-01 CÔTÉ DU CHÂSSIS 872 11 04-07 BOULON 1/4-20 X 7/8 580 50 26-01 BARRE DE RACLEUR 532 44 21-46...
  • Page 56 PIÈCES DE RÉPARATION SOUFFLEUSE À NEIGE - - MODÈLE NO PR621ES (96182000403) ENVELOPPE 06.04.004-A CLÉ NUMÉRO Nº Nº DESCRIPTION 44 39-21 PLÉNUM 44 39-24 COUVERTURE SUR LECTEUR NON CÔTÉ 44 39-25 COUVERTURE SUR DISQUE CÔTÉ 819 13 13-16 RONDELLE 13/32 X 13/16 16 JA 42 88-67 BOULON 5/16-18 X .75...
  • Page 57 PIÈCES DE RÉPARATION SOUFFLEUSE À NEIGE - - MODÈLE NO PR621ES (96182000403) ENVELOPPE 06.04.013-C CLÉ NUMÉRO Nº Nº DESCRIPTION 532 44 39-26 HAUT DE LA PAGE COUVERTURE 532 43 76-48 COUVERTURE SUPÉRIEURE ARRIÈRE 817 41 13-12 BOULON 13-16 X .75 532 19 66-88 PINCE FILETÉ...
  • Page 58 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR621ES (96182000403) PIÈCES DE RECHANGE COMPLET MOTEUR-444169 MOTEUR *Inclus avec la partie #40 Électrique Démarrer seulement REMARQUE: Toutes les dimensions des composants sont en pouce. 1 pouce = 25,4 mm IMPORTANT: Utiliser uniquement des pièces de réparation d'origine.
  • Page 59 SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR621ES (96182000403) PIÈCES DE RECHANGE COMPLET MOTEUR-444169 MOTEUR NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532 44 42-77 Ensemble De Silencieux 532 43 71-22 Ensemble De Carburateur 532 43 71-23 Ensemble De Amorce De Carburant Ampoule Avec Tuyau...
  • Page 60 GARANTIE LIMITÉE Le Fabricant garantit à l’acheteur initial que son produit tel que manufacturé est libre de défaut de matière et d’ouvrage. Pendant deux (2) ans, à compter de la date d’achat de la part de l’acheteur initial, nous réparerons où remplacerons à notre choix, gra- tuitement, toute pièce, sur laquelle nous estimerons qu’il existe un défaut de matière ou d’ouvrage.