Publicité
Liens rapides
MANUEL IMPORTANT
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
NUMÉRO DE MODÈLE:
PR270
SOUFFLEUSE À NEIGE
Portez toujours des lunettes de sécurité lors de l'utilisation.
Vous pouvez utiliser de l'essence contenant jusqu'à 10 % d'éthanol (E10) avec cet ap-
pareil. L 'utilisation d'essence contenant plus de 10 % d'éthanol annulera la garantie
du produit.
590 49 91-02 Rev. 1
NE JETEZ PAS
ATTENTION:
Lisez soigneusement le man uel du pro-
priétaire suivez tous les aver tis se ments
et les in struc tions de sécurité. Les bles-
sures sérieuses peuvent en résulter si
vous ne lisez pas ces aver tis se ments
et in struc tions de sécurité.
Publicité
Manuels Connexes pour Poulan Pro PR270
Sommaire des Matières pour Poulan Pro PR270
- Page 1 NE JETEZ PAS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE NUMÉRO DE MODÈLE: ATTENTION: PR270 Lisez soigneusement le man uel du pro- priétaire suivez tous les aver tis se ments et les in struc tions de sécurité. Les bles- sures sérieuses peuvent en résulter si SOUFFLEUSE À...
- Page 2 IMPORTANT Procédures de Fonctionnement Sécuritaire pour les Souffleuses à Neige Promanade Arrière Cette souffleuse à neige est capable d’amputer les mains et les pieds, ainsi que de projeter des objets. Le manquement à suivre les instructions de sécurité pourrait résulter en de sérieuses blessures. Ce symbole signale les points importants AVERTISSEMENT: Les souffleuses à...
- Page 3 Ne faites pas fonctionner le moteur à l’intérieur, sauf lorsque Suppression d'un Chute de décharge bouché vous le mettez en marche - et pour déplacer la souffleuse de Contact des mains avec la turbine en rotation à l'intérieur de la l’extérieur à...
- Page 4 LES PIÈCES ONT ÉTÉ EMBALLÉES À PART DANS LE CARTON LES ÈCROUS ET VIS DE CISAILLEMENT SUPPLÈMENTAIRES (3) BOUTON (2) VIS À ÈPAULEMENT 1/4-20 x 1-3/4 (2) ÉCROUS FREIN 1/4-20 CLÈ(S) DE CONTACT SÈCURITAIRE (2) BOULON DE CHARIOT 5/16-18 x 2 1/4” (1) GOULOTTE D’ÈVACUATION (1) RESSORT (1) ÉCROU...
- Page 5 ASSEMBLAGE / PRE-UTILISATION Lisez complètement ces instructions et ce manuel dans sa totalité avant de tenter de monter ou d’utiliser votre nouvelle chasse- neige. La lecture du manuel vous familiarisera avec l’unité, ce qui vous aidera avec le montage, l’opération et l’entretien du produit.
- Page 6 ASSEMBLAGE / PRE-UTILISATION INSTALLER LA GOULOTTE D’ÉVACUATION / TÊTE DE RO TA- INSTALLER LA COMMANDE À DISTANCE DU DÉFLECTEUR DE LA GOULOTTE (Voir les Figs. 6 et 7) TION DE LA GOULOTTE (Voir la Fig. 4 et 5) 1. Installer le support de câble à distance à la goulotte d’évacuation REMARQUE: La clé...
- Page 7 UTILISATION CONNAISSEZ VOTRE SOUFFLEUSE À NEIGE LISEZ CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER VOTRE SOUFFLEUSE À NEIGE. Comparez les illustrations ci-dessous à celles de votre souffleuse à neige afin de vous mettre au courant avec les différentes commandes et des différents réglages.
- Page 8 UTILISATION LEVIER DE COMMANDE DE LA SILENCIEUX FICHE DU CORDON LEVIER DE COMMANDE GOULOTTE D’ÉVACUATION D’ALIMEN-TATION DE LA TARIÈRE BOUCHON DE BOUTON REMPLISSAGE LEVIER DE DE DÉMAR- D’ESSENCE COMMANDE LEVIER DE RAGE À DIS TANCE DU COMMANDE ÉLEC- ENRICH- DÉFLECTEUR DE VITESSE TRIQUE ISSEUR...
- Page 9 UTILISATION L ’utilisation d’une tondeuse à gazon présente le POUR CONTRÔLER LE DÉCHARGEMENT DE LA NEIGE risque de pro jec tion des particules dans les yeux (Voir la Fig. 11) qui peuvent causer des blessures sérieuses. Portez toujours des lu nettes de sécurité ou une visière des AVERTISSEMENT: Les souffleuses à...
- Page 10 UTILISATION UTILISATION DE L ’OUTIL DE NETTOYAGE (Voir Fig. 13) DÉPLACEMENTS VERS L ’AVANT ET VERS L ’ARRIÈRE (Voir la Fig. 14) Dans certaines conditions d’enneigement, la neige et la glace peuvent colmater la glissière d’évacuation. Utilisez l’outil de Les mouvements de marche avant et arrière par PROPULSION nettoyage pour la libérer.
- Page 11 UTILISATION POUR AJUSTER LES PLAQUES DE PROTECTION (Voir Fig. 15) AJOUTER DE L ’ESSENCE (Voir la Fig. 16) REMARQUE: La clé fournie dans votre sac de pièces peut être • Remplir le réservoir d’essence jusqu’au bas du goulot de rem- utilisée pour ajuster les plaques de protection.
- Page 12 UTILISATION REMARQUE: Trop enrichir le mélange peut noyer le moteur POUR FAIRE DÉMARRER LE MOTEUR et l’empêcher de démarrer. Si vous noyez le moteur, attendre • Assurez-vous que le robinet d’arrêt est dans la position OU- quelques minutes avant d’essayer de le faire démarrer et NE VERTE (OPEN).
- Page 13 ENTRETIEN RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES La garantie pour cette souffleuse à neige ne couvre pas les TABLEAU DE LUBRIFICATION éléments qui ont été sujets à un abus ou à des négligences de la part de l’opérateur. Pour conserver une garantie complète, ➀ l’uti li sa teur doit maintenir la souffleuse à...
- Page 14 ENTRETIEN COURROIES • Soyez certain que la souffleuse à neige est sur une surface de terrain plat. Faire l’inspection des courroies pour la détérioration et l’usure après chaque tranche de 50 heures de fonctionnement et les remplacer • L ’huile s’écoule plus librement lorsqu’elle est chaude. si nécessaire.
- Page 15 REVISIONS ET RÉGLAGES AVERTISSEMENT: Pour éviter de sérieuses blessures, avant de per form er tout genre d’entretien ou d’ajustement, veillez à: 1. Vous assurez que la interrupteur de ON/OFF est à la position OFF. 2. Retirer la clé de contact sécuritaire. 3.
- Page 16 REVISIONS ET RÉGLAGES REMPLACEMENT DE LA COURROIE DE TARIÈRE POUR REMPLACER LES COURROIES (Voir la Fig. 20) Les courroies de la tarière et du système d’entraînement par trac- POUR RETIRER LA COURROIE DE TARIÈRE tion ne sont pas ajustables. Si les courroies sont endommagées ou commencent à...
- Page 17 REVISIONS ET RÉGLAGES APRÈS LE REMPLACEMENT DES COURROIES REMPLACEMENT DE LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT (Voir la Fig. 21) 1. INSTALLER LE COUVERCLE DE COURROIE avec deux (2) vis. Bien serrer. POUR RETIRER LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT 2. INSTALLER LA GOULOTTE D’ÉVACUATION – Consulter 1.
- Page 18 ENTREPOSAGE Préparez immédiatement votre souffleuse à neige pour l’entreposage. Les gaz acides peuvent endommager le système l’entreposage à la fin de la saison ou si la machine n’est pas d’essence d’un moteur durant l’entreposage. utilisée pour 30 jours ou plus. •...
- Page 19 GUIDE DE DÉPANNAGE Voir la section appropriée dans le manuel à moins que dirigé à un centre / department d’entretien autorisé. PROBLÈME CAUSE CORRECTIF Le robinet d’arrêt (si équipé ainsi) est Insérer la clé d'allumage. Ne démarre pas dans FERMÉ (OFF). La clé...
- Page 20 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) TARIÈRE / TURBINE 05.09.009-J REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. 1 pouce = 25,4 mm. IMPORTANT: N’utilisez que les pièces de rechange autorisée par le fabricant de votre souffleuse à neige (O.E.M.).
- Page 21 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) TARIÈRE / TURBINE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 501 14 96-01 ENSEMBLE DE BOITE DE VITESSES 586 60 72-02 TURBINE 587 40 24-01 POULIE 585 05 69-01 BASE, GOULOTTE D’EVACUATION 532 18 40-95...
- Page 22 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) TARIÈRE / TURBINE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 581 70 83-73 BOÎTIER, TARIÈR 532 40 77-27 BARRE DE RACLEUR 872 27 05-05 BOULON 5/16-18 X .625 GR5 532 15 53-77 ÉCROU 5/ 16-18 05.09.011-D...
- Page 23 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) TARIÈRE / TURBINE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532 19 21-99 OUTIL DE NETTOYER 532 40 54-00 PINCE 532 19 41-89 VIS 13-16 X 5/8 05.09.039-A RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532 42 04-78...
- Page 24 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) TARIÈRE / TURBINE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532 43 59-51 PLAQUE DE PROTECTION PLASTIQUE HDPE 585 80 28-01 ÉCROU 5/16-18 – BLK 585 80 29-01 BOULON 5/16-18 X 1.25 05.12.002-A REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U.
- Page 25 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) PLATE DE COMMANDE / GOULOTTE D'ÉVACUATION 05.08.010-A RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 587 80 34-01 ENSEMBLE DU CÂBLE GOULOTTE DES ROTATEURS 581 32 94-01 AXE DE CHAPE 5/6 X 7/8 877 10 08-12...
- Page 26 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) PLATE DE COMMANDE / GOULOTTE D'ÉVACUATION 05.08.011-C RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 582 51 90-01 CONDUIRE CÂBLE DE COMMANDE 588 11 38-01 TARIERE CÂBLE DE COMMANDE 588 12 23-01 VITESSE CÂBLE DE COMMANDE...
- Page 27 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) PLATE DE COMMANDE / GOULOTTE D'ÉVACUATION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 587 33 25-02 CABLE INTERLOCK 532 43 17-62 PIN GROOVED 812 00 00-14 E-RING 581 15 12-01 SPRING RETURN 532 19 79-91 CLIP CABLE BLACK 05.08.001-C...
- Page 28 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) PLATE DE COMMANDE / GOULOTTE D'ÉVACUATION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 581 13 12-01 CONSOLE 817 06 04-10 VIS 1/4-20 X .62 581 32 95-01 VIS RONDELLE 13-16 X 1.50 05.07.003-A RÉF.
- Page 29 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) PLATE DE COMMANDE / GOULOTTE D'ÉVACUATION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 587 73 96-01 LEVIER POIGNÉE - DE GAUCHE 587 73 96-02 LEVIER POIGNÉE - MAIN DROITE 587 46 30-01 LEVIER DE L ’ENSEMBLE 587 73 97-01 CÂBLE LEVIER - DE GAUCHE...
- Page 30 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) PLATE DE COMMANDE / GOULOTTE D'ÉVACUATION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 588 07 78-03 ENSEMBLE DU DÉFLECTEUR (INCLUTS 1-6) - - - - - - - - - - DÉFLECTEUR DE LA GLISSIÈRE...
- Page 31 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) POIGNÉES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 588 16 08-02 POIGNÉE SUPÉRIEURE 532 19 19-38 BOUTON 588 05 99-01 VIS 5/16-18 X 2.25 05.06.001-G RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 588 67 21-02 POIGNÉE INFÉRIEURE 817 00 06-12 VIS 3/8-16 X .75...
- Page 32 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) D'ENTRAÎNEMENT 05.02.001-G REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. 1 pouce = 25,4 mm. IMPORTANT: N’utilisez que les pièces de rechange autorisée par le fabricant de votre souffleuse à neige (O.E.M.).
- Page 33 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) D'ENTRAÎNEMENT RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 585 69 15-01 ÉCROU 5/16-18 580 75 62-01 BEARING 9/16 I.D. 1622-2RSNR 532 17 53-44 ENSEMBLE TOURILLON/PALIER 872 11 05-06 BOULON 5/16-18 X .75 GR 5...
- Page 34 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) D'ENTRAÎNEMENT 05.03.001-B RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532 44 49-49 RONDELLE 1.00 587 97 89-01 COUSSINET 812 00 00-53 BAGUE DE FERMETURE 588 51 87-02 ENGRENAGE 80T 532 17 12-71 RIVET 1/4...
- Page 35 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) CHASSIS / MOTEUR / POULIES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 05.01.001-H 585 33 57-05 COMPLET LCT MOTEUR PW2HK18750178E 580 83 94-03 CADRE 532 15 04-06 BOULON 3/8-16 X 1.280 580 83 95-03...
- Page 36 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) CHASSIS / MOTEUR / POULIES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 587 10 54-01 ENSEMBLE DU COUVERTURE (INCLUTS 2 & 4) - - - - - - - - - BOULON 1/4-20 X 1 532 14 50-06 GUIDE DE CÂBLE...
- Page 37 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) CHASSIS / MOTEUR / POULIES 05.04.001-K RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 588 49 28-02 SUPPORT 581 41 38-01 BOULON 5/16-24 X 2.15 819 11 12-16 RONDELLE 11/32 X 3/4 X 16 JA...
- Page 38 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) ROUES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 586 71 04-02 ROUE 15 X 5.00 NPS CG 1.00 586 71 03-02 ROUE 15 X 5.00 NPS CD 1.00 05.15.003-C REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U.
- Page 39 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) PARTIES DETACHEES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 588 07 75-01 BOULON 1/4-20 X 1.81 873 80 04-00 ÉCROU 1/4-20 501 41 73-01 BOULON 585 69 14-01 ÉCROU 1/4-20 588 25 29-01 ÉCROU...
- Page 40 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) DÉCALCOMANIES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532 18 40-45 DÉCALCOMANIE TARIÈRE 590 81 22-01 DÉCALCOMANIE GOULOTTE D’ÉVACUATION 532 19 96-83 DÉCALCOMANIE TARIÈRE SÈCURITÈ 532 18 40-28 DÉCALCOMANIE GUIDE- COURROIE 05.16.001-A REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U.
- Page 41 PIÈCES DE RECHANGE SOUFFLEUSE À NEIGE - MODÈLE PR270 (96192009002) DÉCALCOMANIES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 590 81 22-01 DÉCALCOMANIE, DANGER, DÉFLECTEUR 532 18 40-45 DÉCALCOMANIE, DANGER 589 56 66-01 DÉCALCOMANIE, TURBINE 532 18 40-28 DÉCALCOMANIE 532 19 96-83 DÉCALCOMANIE 590 49 91-01 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE, ANGLAIS...
- Page 42 MOTEUR, LCT MOTEUR COMPLET - 585335705 NO. NO. NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 585 77 14-01 ENSEMBLE DE CYLINDRE - 254CC 532 42 49-42 CHAPEAU DE RESERVOIR DE 585 77 15-01 JEN DE BARRE DE LIAISON CARBURANT (254CC) (INCLUS COUVERTURE 585 77 23-01 CARBURANT (L15) (254CC) DE SOUPAPE JOINT)
- Page 43 MOTEUR, LCT MOTEUR COMPLET - 585335705 NO. NO. NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 532 43 69-67 ENSEMBLE DE DEMARRAGE 532 44 38-93 CHARGER LE SERPENTIN A RECUL (60-W AC) (208/254CC) 532 43 69-68 COUPE DE DÉMARRAGE 532 43 27-52 BOUTON DE CARBURANT (208CC) 532 44 38-99 POIGNÉE 581 19 20-01 SOUFFLERIE BOÎTIER-NOIR...
- Page 44 07.13.2017 JSE Imprimé aux É.-U.