Publicité
2. 2. 2. 2. INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
D'UTILISATION
D'UTILISATION
D'UTILISATION
MISE EN PLACE DES OUTILLAGES
MISE EN PLACE DES OUTILLAGES
MISE EN PLACE DES OUTILLAGES
MISE EN PLACE DES OUTILLAGES
Sortir totalement le piston
-
jusqu'en butée mécanique en
manœuvrant le bras mobile.
Mettre en place des parties mobiles
Mettre en place des parties mobiles
Mettre en place des parties mobiles
Mettre en place des parties mobiles
d'outillage dans le nez de piston
d'outillage dans le nez de piston : : : :
d'outillage dans le nez de piston
d'outillage dans le nez de piston
Pour les matrices 13UE, les
Pour les matrices 13UE, les
Pour les matrices 13UE, les
Pour les matrices 13UE, les
-
poinçons
poinçons
18PE
18PE
poinçons
poinçons
18PE
18PE
i i i i ntroduire la partie mobile dans
le
nez
de
piston
l'échancrure
en
l'index du piston, et tourner
d'un quart de tour pour le
positionner.
-
Pour les matrices 18UR et 13P
Pour les matrices 18UR et 13P
Pour les matrices 18UR et 13P
Pour les matrices 18UR et 13P
AMP III,
AMP III,
AMP III,
AMP III, pousser latéralement la
bague de blocage, positionner
la goupille de la matrice mobile
dans la gorge du bras de chape
et placer la tête dans le nez de
piston. Relâcher la bague
-
Faire revenir le piston (voir plus
Faire revenir le piston (voir plus
Faire revenir le piston (voir plus
Faire revenir le piston (voir plus
bas)
bas)
bas)
bas)
SI LA PARTIE D'OUTIL N'EST PAS
SI LA PARTIE D'OUTIL N'EST PAS
SI LA PARTIE D'OUTIL N'EST PAS
SI LA PARTIE D'OUTIL N'EST PAS
NE
NE
NE
NE
PLACE,
PLACE,
PLACE,
PLACE,
LE
LE
LE
LE
PISTON
PISTON
PISTON
PISTON
DESCENDRA PAS
DESCENDRA PAS
DESCENDRA PAS
DESCENDRA PAS
Mettre en place la partie fixe de
Mettre en place la partie fixe de
Mettre en place la partie fixe de
Mettre en place la partie fixe de
l'outillage
l'outillage
l'outillage
l'outillage : : : :
Introduire latéralement la partie
-
fixe, et veiller à l'indexage par la
bille.
RETOUR PISTON :
RETOUR PISTON :
RETOUR PISTON :
RETOUR PISTON :
Écarter
légèrement
-
mobile, le tourner sur lui même
jusqu'en butée et le refermer à
fond.
SERTISSAGE : : : :
SERTISSAGE
SERTISSAGE
SERTISSAGE
- Actionner le bras mobile. Le piston
se déplace en avance rapide
jusqu'à la saisie du connecteur
puis lentement pour le sertissage.
Continuer d'actionner le bras
-
mobile jusqu'au "clic" audible. le
refermer à fond
-
Les 2 parties de la matrice
Les 2 parties de la matrice
Les 2 parties de la matrice
Les 2 parties de la matrice
doivent
doivent
doivent
doivent
toujours
toujours
toujours
toujours
contact en fin de sertissage
contact en fin de sertissage
contact en fin de sertissage
contact en fin de sertissage
Pour le retrait des outillages :
Procéder à l'inverse des indications
ci-dessus.
Tyco Electronics SIMEL S.A.S – Route de Saulon 21220 GEVREY CHANBERTIN – France . Tel: +33(0) 3 80 58 32 00 – Fax:+33(0) 3 80 34 10 15
PRESSE MANUELLE HYDRAULIQUE
HAND-OPERATED HYDRAULIC TOOL
SIMABLOC U120+
SIMABLOC U120+
SIMABLOC U120+
SIMABLOC U120+
Reference 789084-1 – code: 018897
et
et
17P
17P
et
et
17P
17P
avec
regard
de
NE
NE
NE
NE
le
bras
être
être
être
être
en
en
en
en
Manuel d'entretien
Technical handbook
1390293-1 indice A
Modified in 03/02
2. 2. 2. 2. OPERATING
OPERATING
OPERATING
OPERATING
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTALLING TOOLS
INSTALLING TOOLS
INSTALLING TOOLS
INSTALLING TOOLS
-
Fully extend the piston by actuating
the movable arm. Installing of
moving tool part in the jack nose:
-
For 13UE dies and 18PE or 17P
For 13UE dies and 18PE or 17P
For 13UE dies and 18PE or 17P
For 13UE dies and 18PE or 17P
punch
punch,
put
the
punch
punch
indentation punch in face of the
jack index, and rotate a quarter to
put it in a good position and secure
it.
-
For 18UR rounding dies and 13P
For 18UR rounding dies
For 18UR rounding dies
For 18UR rounding dies
AMPIII punch
AMPIII punch, push completely by
AMPIII punch
AMPIII punch
lateral action the block sleeve
position the movable part by the
pin in the groove in the fork arm,
insert the part in the jack nose and
release the block sleeve.
-
Release the piston back (see here
Release the piston back (see here
Release the piston back (see here
Release the piston back (see here
after)
after)
after)
after)
IF
IF
THE
THE
MOVABLE
MOVABLE
IF
IF
THE
THE
MOVABLE
MOVABLE
UNCORRECTLY
UNCORRECTLY
ASSEMBLED
ASSEMBLED
UNCORRECTLY
UNCORRECTLY
ASSEMBLED
ASSEMBLED
JACK CAN NOT GO BACK.
JACK CAN NOT GO BACK
JACK CAN NOT GO BACK
JACK CAN NOT GO BACK
Installing the fixed tool part :
Installing the fixed tool part :
Installing the fixed tool part :
Installing the fixed tool part :
-
Insert this part by the side of the
fork until it be positioned by the
ball.
RELEASE:
RELEASE:
RELEASE:
RELEASE:
-
Separate the movable arm from
the fixed arm, turn it until it can go
no further, then bring both arms
back together
CRIMPING:
CRIMPING:
CRIMPING:
CRIMPING:
- Work the movable arm. The piston
moves forward quickly until is made
with the connector and then slowly
for crimping.
- Pump up to the audible "clic".
Always check that the two part
Always check that the two part
Always check that the two part
Always check that the two part
of the dies are in contact at the
of the dies are in contact at the
of the dies are in contact at the
of the dies are in contact at the
end of the crimp
end of the crimp
end of the crimp
end of the crimp
To remove the tools :
Reverse the sequence of operations
cylindrical
and 13P
and 13P
and 13P
PART
PART
IS
IS
PART
PART
IS
IS
THE
THE
THE
THE
3/9
Publicité
