Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour TCL Sweeva 2000
Sommaire des Matières pour TCL Sweeva 2000
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Hi! Let’s Get Started. Sweeva 2000 Quick Start Guide...
- Page 2 Packaging List ............................3 Quick & Easy Setup ..........................4 Magnetic Strip Virtual Wall Setup ..................... 5 Remote Control ............................5 TCL Home App Setup ..........................6 Robot Light Indicator Status & Error Tones .................. 7 Maintenance ............................... 8 Replacement Parts ..........................9 Important Safety Instructions (Please Review Before Use) ............
- Page 3 Coverage for drops, breaks and spills starts after 30 days. *Extended service plans (i.e., “Protect” and “Plus” plans) are only o ered in the United States (US). All TCL products continue to o er a limited consumer warranty in both the US and Canada. Please refer to the warranty...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Packaging List Robot Vacuum X 1 Charging Base X 1 Power Adapter X 1 Additional Filter X 1 Cleaning Knife X 1 Side Brushes X 4 Remote Control X 1 AAA Battery X 2 User Manual and Other Document X 1 Magnetic Strip X 2...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Quick & Easy Setup Step 1: Step 2: Plug the adapter into the power jack on Plug in the power adapter to an outlet the back of the charging base. and a solid blue light on top of the charging base will turn on.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Magnetic Strip Virtual Wall Setup The magnetic strip can be used as a virtual wall. Simply place the strip (or a portion of the strip) at the entrance of a room or around an area you do not want your vacuum to enter using the double-sided tape.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com App Control Setup Download & Open the TCL Home App Step 1: Scan the QR code or use the following link https:tcl.link/homeplusapp Step 2: Create an Account Create and verify your account using your email.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Robot Light Indicator Status & Error Tones Normal power, can enter Blue working mode/standby mode as required Error Warning Red Flashes Error Warning Low battery in working Orange mode/standby mode/ return to charging base Orange Flashes The appliance is charging STATUS...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance Note: Turn off the robot/remove the charging base from power before cleaning. Cleaning the Dustbin Press the buckle on the dustbin, remove from robot, forcefully open while still holding the buckle, and dispose of contents. Cleaning the Filter While the dustbin is open, place your thumb to the left of the filter and pull up to remove.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Replacement Parts Scan the QR code below using your phone’s camera or type the link below into your browser’s URL to purchase TCL genuine replacements parts for your device. Sweeva 1000/2000 Robot Vacuum Accessory Kit...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions The following precautions guide users on how to use the product safely and correctly to avoid the risk of injury or damage. BASIC PRECAUTIONS • After reading this manual, please keep it in an easily accessible place. ♢...
- Page 12 • Please purchase and use the original TCL accessories. REMINDER Before using this appliance, please check the following items: •...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com • Please close the door of the room if you do not want the robot to enter. During cleaning, the robot may enter other rooms and continue cleaning. • In most cases, the anti-fall sensor will prevent the robot from roller down the stairs. If the sensor is dirty or used on a carpet or on a reflective / very dark floor, the effect of the sensor will be compromised it is recommended to set up physical barriers where the robot may fall.
- Page 14 Should your TCL device prove to be defective in material or workmanship under normal use during the warranty period listed above, effective from the date of original consumer purchase of the product, TCL North America at its sole discretion will, (1) pay an Authorized TCL Service Center for both labor charges and parts to repair your device, or (2) replace your device with a new or refurbished/recertified equivalent product.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Having trouble completing installation? Don’t worry, it’s usually an easy fix. PROBLEMS SOLUTIONS Low Battery Voltage Charge the robot manually Remove hair and foreign substances on Roller Brush Is Not Spinning the roller brush Remove hair and foreign substances on Side Brush Is Not Spinning the side brush...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ¡Hola! Comencemos. Sweeva 2000 Guía de inicio rápido...
- Page 17 *Los planes de servicio extendido (es decir, los planes “Protect" y “Plus") solo se ofrecen en los Estados Unidos (EE. UU.). " Todos los productos de TCL continúan ofreciendo una garantía limitada al consumidor tanto en los EE. UU. como en Canadá. Consulte la sección de garantía de esta guía para obtener más información sobre la garantía.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Lista de Empaque Robot Aspirador X 1 Base de Carga X 1 Adaptador de Corriente X 1 Filtro Adicional X 1 Cuchilla Cepillos Laterales X 4 de Limpieza X 1 Control Remoto X 1 Batería AAA X 2 Manual de Usuario y Otro Documento X 1...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Configuración Rápida y Sencilla Paso 1: Paso 2: Conecte el adaptador a la toma ubicada Se encenderá una luz azul fija en la en la parte posterior de la base de parte superior de la base de carga. carga.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de la Pared Virtual con Banda Magnética La banda magnética puede utilizarse como pared virtual. Simplemente coloque la banda (o una parte de la banda) en la entrada de una habitación o alrededor de un área a la que no desea que entre su aspiradora usando la cinta de doble cara.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de la Aplicación WiFi Descargar e Instalar la Aplicación TCL Home App Paso 1: Escanee el código QR o escriba manualmente la siguiente URL https:tcl.link/homeplusapp Cree una Cuenta Paso 2: Crea y verifica tu cuenta usando tu correo electrónico.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Estado del Indicador de Luz del Robot y Tonos de Error Alimentación normal, puede entrar en modo de Azul funcionamiento/modo de espera según sea necesario Rojo Advertencia de error Rojo Intermitente Advertencia de error. Batería baja, comienza en modo de trabajo/modo de Naranja...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento Nota: Apague el robot/desconecte la base de carga antes de limpiar el robot. Limpieza del Cubo de Polvo Presione la lengüeta del contenedor de basura, retírelo del robot, ábralo con fuerza mientras mantiene presionada la lengüeta y deseche el contenido.
- Page 24 Escanee el siguiente código QR con la cámara de su teléfono o escriba el siguiente enlace de la URL de su navegador para comprar piezas de reemplazo originales de TCL para su dispositivo. Sweeva 1000/2000 Kit de Accesorios Para el Robot Aspirador...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Las siguientes precauciones sirven como guía para los usuarios sobre cómo utilizar el producto de forma segura y correcta para evitar cualquier riesgo de lesiones o daños. PRECAUCIONES BÁSICAS •...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com • producto si hay algún problema con la batería; la batería debe reciclarse por separado y la batería usada debe colocarse en una bolsa de plástico sellada y manipularse de acuerdo con las leyes y regulaciones ambientales locales.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com • No utilice este aparato en una habitación donde los niños duerman solos. De lo contrario, el niño podría resultar herido. • Compruebe si la energía de la batería es suficiente. Cárguela si la energía es baja. •...
- Page 28 G G A A R R A A N N T T Í Í A A D D E E P P R R O O D D U U C C T T O O L L I I M M I I T T A A D D A A Lo que su garantía cubre: Defectos materiales o de mano de obra para el propietario original de este producto TCL cuando lo compra como nuevo en un concesionario autorizado de productos de marca TCL y embalado con este certificado de garantía.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DESCRIPCIÓN DE LA FALLA SOLUTIONS Voltaje de Batería Bajo Cargue el robot manualmente. Quite el pelo y las sustancias extrañas El Cepillo Giratorio no Gira del cepillo giratorio. Quite el pelo y las sustancias extrañas El Cepillo Lateral no Gira del cepillo lateral.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Bonjour! Commençons. Sweeva 2000 Guide de démarrage rapide...
- Page 31 O res et promotions exclusives Vérification de propriété *All TCL products continue to o er a limited consumer warranty in both the US and Canada. Please refer to the warranty section in this guide for additional details on warranty information.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Liste de L’emballage Aspirateur Robot X 1 Base de Adaptateur Chargement X 1 Secteur X 1 Filtre Supplémentaire X 1 Couteau de Brosses Latérales X 4 Nettoyage X 1 Télécommande X 1 Pile AAA X 2 Manuel de l’utilisateur et Autres Documents X 1 Bande Magnétique X 2...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Rapide et Facile Étape 1: Étape 2: Branchez l’adaptateur dans la prise Branchez l’adaptateur d’alimentation dans d’alimentation située à l’arrière de la base une prise de courant, une lumière bleue fixe de recharge. s’allume sur le dessus de la base de recharge.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Configuration du Mur Virtuel À Bande Magnétique La bande magnétique peut être utilisée comme un mur virtuel. Il suffit de placer la bande (ou une partie de la bande) à l’entrée d’une pièce ou autour d’une zone où...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Installation de l’application WiFi Étape 1: Téléchargement et installation de l’application TCL Home Euillez numériser le code QR ou tapez manuellement le lien URL https:tcl.link/homeplusapp Étape 2: Créer un compte Créez et vérifiez votre compte en utilisant votre e-mail.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Indicateur Lumineux du Robot, Statut et Tonalités D’erreur Alimentation normale, peut Bleu passer en mode travail ou mode veille selon les besoins. Rouge Avertissement d’erreur Flashs Rouges Avertissement d’erreur En cas de batterie faible, passer en mode travail ou Orange mode veille ou retour à...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien Remarque : éteignez le robot/supprimez le socle de charge avant de le nettoyer. Nettoyage du collecteur de poussière Appuyez sur la boucle du collecteur, retirez-le du robot, ouvrez-le fermement en tenant toujours la boucle et videz son contenu. Nettoyage du filtre Lorsque le collecteur de poussière est ouvert, placez votre pouce à...
- Page 38 Pièces de Rechange Scannez le code QR ci-dessous à l’aide de l’appareil photo de votre téléphone ou tapez le lien ci-dessous dans votre navigateur pour acheter des pièces de rechange authentiques TCL pour votre appareil. Sweeva 1000/2000 Ensemble d’accessoires pour aspirateur robot...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de Sécurité Importantes Les précautions suivantes guident les utilisateurs sur la façon d’utiliser le produit de manière sûre et correcte afin d’éviter tout risque de blessure ou de dommage. PRÉCAUTIONS DE BASE Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver dans un endroit facilement accessible.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com • Ce produit contient des piles. Veuillez ne pas mettre le produit dans l’eau ou sur le feu. Veuillez cesser d’utiliser ce produit en cas de problème de pile; la pile doit être recyclée séparément. La batterie usagée doit être placée dans un sac en plastique scellé...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com • Veuillez fermer la porte de la pièce si vous ne voulez pas que le robot y entre. Pendant le nettoyage, le robot peut entrer dans d’autres pièces et continuer à nettoyer. • Dans la plupart des cas, le capteur anti-chute empêchera le robot de rouler dans les escaliers. Si le capteur est sale ou utilisé...
- Page 42 TCL pour les frais de main-d'œuvre et les pièces nécessaires à la réparation de votre appareil, ou (2) remplacera votre appareil par un produit équivalent neuf ou remis à neuf ou recertifié. Si l'appareil est réparé dans un centre de service agréé TCL, TCL n'est pas responsable des frais de transport vers le centre de service agréé...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Description de La Défaillance Solutions Faible tension de la batterie Rechargez le robot manuellement Éliminez les cheveux et les débris sur la brosse La brosse du rouleau ne tourne pas du rouleau Enlevez les cheveux et les débris sur la brosse La brosse latérale ne tourne pas latérale...