Operator Safety Instructions - Brady FM17 Manuel De L'utilisateur

WARNING
DANGER means:
WARNING means:
CAUTION means:
DANGER: Failure to read the Owner's Manual prior to operating or attempting any service or maintenance
procedure to your machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the
machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this
machine before using it. If you or your operator(s) cannot read English, have this manual
explained fully before attempting to operate this machine.
DANGER: To reduce the risk of fi re, use only commercially available fl oor cleaners and waxes intended for
machine application.
DANGER: Risk of explosion. Floor sanding can result in an explosive mixture of fi ne dust and air. To reduce
risk of explosion, use fl oor sanding machine only in well ventilated area.
DANGER: Operating a machine that is not completely or fully assembled could result in injury or property
damage. Do not operate this machine until it is completely assembled. Inspect the machine care-
fully before operation.
DANGER: Electrocution could occur if maintenance and repairs are performed on a unit that is not discon-
nected from the power source. Disconnect the power supply before attempting any maintenance or
service. Always remove the electrical plug from the electrical outlet before changing the brush, pad
or other attachment and before leaving the machine.
DANGER: Using a machine with a damaged power cord could result in an electrocution. Do not use the ma-
chine if the power cord is damaged. Do not use the electrical cord to move the machine.
WARNING: Maintenance and repairs performed by unauthorized personnel could result in damage or injury.
Maintenance and repairs must be performed by authorized personnel only. Keep all fasteners tight.
Keep adjustments according to specifi cations.
WARNING: Electrical components of this machine can "short-out" if exposed to water or moisture. Keep the
electrical components of the machine dry. Wipe the machine down after each use. For storage,
keep the machine in a dry building.
WARNING: Always use a three-wire electrical system connected to the electrical ground. For maximum protec-
tion against electric shock, use a circuit that is protected by a ground fault interrupter. Consult your
electrical contractor.
WARNING: To prevent damage to the power cord, do not let the brush, pad, pad driver or wheels touch the
power cord when the machine is running. Always lift the cord over the machine. Do not pull the
power cord to move the machine.
WARNING: Operating a machine without observing all labels and instructional information could result in injury
or damage. Read all machine labels before attempting to operate. Make sure all of the labels and
instructional information are attached or fastened to the machine. Get replacement labels and
decals from your authorized distributor.
®
Brady
Operator's Manual (EN) - FM Polisher

OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT
Severe bodily injury or death can occur to you or other personnel if the DANGER state-
ments found on this machine or in this Owner's Manual are ignored or are not adhered
to. Read and observe all DANGER statements found in this Owner's Manual and on
your machine.
Injury can occur to you or to other personnel if the WARNING statements found on
your machine or in this Owner's Manual are ignored or are not adhered to. Read and
observe all WARNING statements found in this Owner's Manual and on your machine.
Damage can occur to the machine or to other property if the CAUTION statements
found on your machine or in this Owner's Manual are ignored or are not adhered to.
Read and observe all CAUTION statements found in this Owner's Manual and on your
machine.
ENGLISH
ADVERTENCIA
FORM NO. 56091094 - 3 -
EN