Publicité
5 Marquage de l'appareil
La plaque signalétique avec le numéro de série et la désignation du type se trouve sur le boîtier. Les matériaux utilisés
pour les pièces en contact avec le fluide ainsi que les autres versions spécifiques à l'appareil sont représentés par un
code de type sur la plaque signalétique ; le code peut être décomposé au moyen de la fiche technique. Le marquage
pour les zones dangereuses, sous la forme de la description du type de protection, de la température ambiante
admissible et du numéro de dépôt, se trouve dans la partie inférieure de la plaque signalétique.
6 Structure et fonction
6.1 Vue d'ensemble
1
Bande hélicoϊdale bimétallique
2
Plongeur
3
Arbre de transmission
4
Raccord process
5
Boîtier
6
Aiguille
7
Voyant
8
Lunette du boîtier
6.2 Description fonctionnelle
La température est transmise par conduction thermique à l´élément bimétillique fixé par un côté. Du fait de sa
construction en 2 métaux ayant des coefficients de dilatation thermique différents, il se déforme proportionnellement au
changement de température. Ce mouvement de rotation est transmis à l'aiguille au moyen d'un arbre de transmission.
L'angle de rotation pour la totalité de l´étendue de mesure est d'environ 270°.
6.3 Description des composants
6.3.1 Plongeur / doigt de gant
L´élément bimétallique se situe au bas du plongeur, d'un diamètre de 6 à 9,6 mm et d'une longueur de 63 à 1500 mm.
Pour assurer le bon fonctionnement du thermomètre, la profondeur d'immersion minimale du plongeur dans le process
doit être de 65 à 100 mm, selon la plage de mesure.
Si le process est également sous pression ou s´écoule pendant la mesure, il faut utiliser un doigt de gant.
6.3.2 Échelle avec aiguille
Le thermomètre est équipé d'un cadran et d'une aiguille conformes respectivement aux normes EN 13190 et ASME
B40.200.
Page 10 de 16
Publicité
