American Standard PRINCETON T508.50 Serie Instructions D'installation

PRINCETON
MITIGEUR
BAIN ET DOUCHE
JEUX DE GARNITURE
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard... synonyme de qualité
supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez lire attentivement ces
instructions avant de commencer.
Outils requis
Mastic de plombier
MESURES RELATIVES AUX POINTS DE RACCORDEMENT (à des fins de référence uniquement)
Relever les dimensions nominales pour assurer le positionnement correct relativement au mur.
3-5/8 po RÉF.
5-1/2 po RÉF.
4-7/8 po RÉF.
MUR FINI
8-1/2 po RÉF.
« SE REPORTER À
L'ILLUSTRATION »
74 po D'ENCOMBREMENT
EN HAUTEUR
OPTIONNEL 18 po
1-1/2 po RÉF.
5 1/8 po RÉF.
DESSUS DU REBORD DE CUVE
FOND DE LA CUVE
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN :
À FAIRE : SIMPLEMENT RINCER LE ROBINET AVEC DE L'EAU PROPRE. SÉCHER AVEC UN CHIFFON DOUX EN COTON.
À NE PAS FAIRE : NETTOYER AVEC DES SAVONS, DE L'ACIDE, DES PRODUITS À POLIR, DES DÉTERGENTS ABRASIFS
OU UN CHIFFON À GROS GRAINS.
Tournevis Phillips
Ruban Téflon Tournevis à lame plate
COUDE 1/2 po NPT.
REMONTE EN CUIVRE
1 5/8 po À 3 1/4 po
1/2 po NPT
CUVE 1/2 po NOM.
REMONTE EN CUIVRE
OPTIONNEL AU PLANCHER
FINI, HABITUELLEMENT
ENTRE 65 po et 78 po
6-3/4 po
3-3/8 po
3-3/8 po
SORTIES
1/2 po NPT
1/2 po CUIVRE
4 po
Instructions
d'installation
T508.50X
Clé universelle
ENTRÉES
4-1/16 po
REMONTE
ENTRÉES
REMONTE
ENTRÉES (BUTÉES)
COUDE 1/2 po NPT.
REMONTE EN CUIVRE
CUVE 1/2 po NOM.
REMONTE EN CUIVRE
ENTRÉE 1/2 po NPT
3-3/8 po
ENTRÉES FILETÉES
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1
M968841 FR RÉV. 1.5
Pinces à coulisse
ENTRÉES 1/2 po NOM.
REMONTE EN CUIVRE
2 po
4-1/16 po
5-7/8 po
ENTRÉES 1/2 po NOM.
REMONTE EN CUIVRE
SORTIES
po NPT
1/2
5-7/8 po
ENTRÉES FILETÉES (BUTÉES)
4-1/16 po
ENTRÉES
po NPT
1/2