Publicité
Liens rapides
EN
Tiiwee Glass Break Alarm
Instructions for Use
Intended Use
Thank you for purchasing the new Tiiwee Glass Break Alarm. This glass break sensor with
integrated alarm is used to monitor glass windows and doors. It is stuck directly onto the
glass surface and an alarm will sound if the glass is smashed by forces or breaks. It
recognizes typical frequencies and sounds connected with those incidents. This device is only
designed for your personal safety and convenience and not for commercial or industrial use.
PRECAUTION: The alarm is very loud. Don't expose yourself or others to the alarm
unnecessarily as this may result in damage to the hearing system.
Product Overview
Installation
• Clean the glass thoroughly before mounting the device. Dirt can influence the
detection of breakage.
• Make sure to mount the device at a position where you have easy access to the
device.
• The unit is mounted directly onto the glass of the window or door, preferably near
the edge of the area. The slim design allows the mounting on sliding glass doors.
All manuals and user guides at all-guides.com
Sensitivity switch (Hi/Lo)
On/Off switch
LED Status light
Test button
Battery compartment
Publicité
Manuels Connexes pour Tiiwee TWGBA01
Sommaire des Matières pour Tiiwee TWGBA01
- Page 1 Instructions for Use Intended Use Thank you for purchasing the new Tiiwee Glass Break Alarm. This glass break sensor with integrated alarm is used to monitor glass windows and doors. It is stuck directly onto the glass surface and an alarm will sound if the glass is smashed by forces or breaks. It recognizes typical frequencies and sounds connected with those incidents.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com • Remove the protective cover from the backside of double sided tape and stick the unit onto the cleaned glass. Using the alarm • Remove the lid of the battery compartment. • Remove the insulation tab from under the batteries. If the batteries fall out, insert them again with the plus pole facing upwards.
- Page 3 Gebrauchsanweisung Wo kommt das Produkt zum Einsatz? Vielen Dank, dass Sie sich für den Tiiwee Glasbruchmelder entschieden haben. Der Melder wird für die Überwachung von Glasfenstern und Glastüren eingesetzt. Er wird direkt auf die Glasfläche montiert. Ein Alarm wird ausgelöst, wenn entsprechende Kräfte auf das Glas wirken bzw.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com • Der Glasbruchmelder wird direkt auf das Glas, vorzugsweise nahe am Rand des Bereiches, angebracht. Das schlanke Design erlaubt auch eine sehr gute Montage bei Schiebetüren. • Entfernen Sie die Schutzfolie auf der Rückseite und kleben Sie den Melder an die gereinigte Stelle.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com GERÄT Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoff...
- Page 6 Instructions pour utilisation Utilisation prévue Nous vous remercions d'avoir acheté la nouvelle Alarme de bris de verre Tiiwee. Ce capteur de bris de verre avec alarme intégrée est utilisé pour surveiller les fenêtres et les portes en verre. Il est collé directement sur la surface du verre et une alarme sonne si le verre est brisé.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com • L'appareil est monté directement sur le verre de la fenêtre ou de la porte, de préférence près du bord de la zone. Le design mince permet le montage sur les portes coulissantes en verre. •...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Ne jetez pas les piles et les piles rechargeables dans les ordures ménagères. Les clients sont légalement tenus de renvoyer les piles usagées et rechargeables, qu'ils contiennent ou non des substances nocives, les sites d'élimination désignés ou les sites de collecte dans les magasins vendant des piles.
- Page 9 Istruzioni per l'Uso Destinazione d'Uso Grazie per aver acquistato il nuovo Tiiwee Glass Break Alarm (Tiiwee Allarme Rottura Vetro). Questo sensore per la rottura vetro con allarme integrato serve a monitorare le porte e le finestre di vetro. Viene fissato direttamente sulla superficie di vetro e un allarme risuonerà...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com • Rimuovere la copertura protettiva dal retro del nastro biadesivo e attaccare l'unità sul vetro pulito. Uso dell'Allarme • Rimuovere il coperchio del vano batteria. • Rimuovere la linguetta di isolamento da sotto le batterie. Se le batterie cadono, inserirle nuovamente con il polo positivo rivolto verso l'alto.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com meno, ai siti preposti per lo smaltimento o presso i punti di raccolta nei negozi che vendono le batterie. Così facendo stanno contribuendo a mantenere un ambiente migliore e più pulito.
- Page 12 Instrucciones de uso Uso previsto Gracias por comprar la nueva Alarma para Rotura de Cristal Tiiwee. Este sensor de rotura de vidrio con alarma integrada se utiliza para monitorear ventanas y puertas de cristal. Está fijado directamente en la superficie del vidrio y una alarma sonará si el vidrio se rompe a la fuerza o si se quiebra por otra razón.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com • Retire la cubierta protectora de la parte posterior de la cinta de doble faz y pegue la unidad en el cristal limpio. Uso de la alarma • Retire la tapa del compartimento de las pilas. •...
- Page 14 Gebruiksaanwijzing Toepassingsgebied Gefeliciteerd met de aankoop van uw Tiiwee Glasbreuk alarm. Deze glasbreuk sensor met geïntegreerd alarm wordt gebruikt voor het beveiligen van glazen ruiten en deuren. Het wordt direct op het glasoppervlak aangebracht en een luid alarm gaat af indien het glas kapot geslagen wordt.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com • Plaats het alarm direct op het glas en bij voorkeur in een hoek van het raam of naast de rand van het raam. De geringe dikte van het alarm zorgt ervoor dat het ook op schuifdeuren gebruikt kan worden.