Table Des Matières; Inbetriebnahme; Außerbetriebnahme; Unterhalt Und Pflege - Trotec TDE 25 Manuel D'utilisation

Inhaltsverzeichnis
01. Vor Inbetriebnahme lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1
02.
Außerbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1
03.
Unterhalt und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1
04.
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 2
05.
Störungen und Beseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 2
06.
Ersatzteile/Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 3
07.
Diese Veröffentlichung ersetzt alle vorhergehenden. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form ohne
unsere schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, verviel-
fältigt oder verbreitet werden. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Warennamen werden
ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit und im Wesentlichen der Schreibweise der Hersteller folgend
benutzt. Die verwendeten Warennamen sind eingetragene und sollten als solche betrachtet werden. Konstruk-
tionsveränderungen im Interesse einer laufenden Produktverbesserung sowie Form-/Farbveränderungen bleiben
vorbehalten. Lieferumfang kann von den Produktabbildungen abweichen. Das vorliegende Dokument wurde mit
der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Fehler oder Auslassungen. © TROTEC
01. Vor Inbetriebnahme bitte lesen
• Bei den Geräten TDE 25, TDE 65 und TDE 95 handelt es sich um
mobile, elektrisch betriebene Lufterhitzer.
• Die Geräte können im Dauerbetrieb und als Zubehör mit einem
externen Raumthermostat eingesetzt werden.
• Die zu erwärmende Luft wird durch einen Axialventilator ange-
saugt und strömt durch den Isoliermantel.
• Dort erwärmt sie sich an den Heizspiralen und tritt am Ende des
Isoliermantels als Heißluft aus.
• Die Elektro-Lufterhitzer besitzen je nach Ausführung (TDE 25 ist
ohne Schalter) einen 4-Stufen-Schalter, d.h. Sie können zwischen
verschiedenen Möglichkeiten wählen ( Heizen - Lüften).
• Die Geräte eignen sich zum Heizen, Trocknen, Erwärmen, Temperieren
und Enteisen, überall dort wo ein elektrischer Anschluss mit 400 V-
50 Hz, bzw. 230 V - 50 Hz für den TDE 25 zur Verfügung steht.
• Alle 400 V Geräte müssen mindestens über 32 A abgesichert sein
(TDE 25 16 A).
• Die Verwendbarkeit ist sehr vielseitig, z.B. zur Beheizung von Treib-
häusern, zur Bautrocknung im Winterbau, drinnen und draußen.
• Es beschleunigt alle Trocknungsprozesse, z. B. bei Tonwaren, An-
strich- und Bau-Putzarbeiten, zur Erwärmung von Arbeitsplätzen
und kleineren Werkstätten.
ACHTUNG!
• Die Heizer sind nur zur Lufterhitzung einzusetzen und dürfen aus-
schließlich horizontal aufgestellt werden. Die Geräte dürfen nicht
als Ablage oder Trittstufen genutzt werden.
• Die Geräte nicht bei rel. Luftfeuchtigkeiten über 85 % sowie im
Regen einsetzen.
• Die Heizer nicht in explosionsgefährdeten Räumen benutzen.
• Die Heizgeräte dürfen nur von Personen bedient werden, die in
der Bedienung der Geräte unterwiesen worden sind. Dabei ist die
Betriebsanleitung heranzuziehen.
DE
• Unterwiesene Personen sind solche, die über die ihnen übertragenen
Aufgaben und die etwa möglichen Gefahren bei unsachgemäßem
Verhalten unterrichtet und erforderlichenfalls angelernt wurden.
• Die Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen an elektrischen
Teilen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden.
• Auf Baustellen grundsätzlich nur gemäß VDE 0100 über Speise-
punkt mit FI Schutzschalter anschließen. Die Geräte TDE 65 und
TDE 95 (32 A Anschluss) bei Außerbetriebnahme erst nach 5 Minuten
vom Netz trennen (Ventilatornachlauf).
• Am Ausblas-/ Ansaugstutzen Mindestabstand von einer Wand 50 cm.
• Heißluftaustrittstutzen nicht zustellen.
• Bei Gebrauch von Verlängerungskabel die Rolle immer komplett abrollen.
®
UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elek-tronik-
Altgeräte - einer fachgerechten Entsorgung zugeführt werden. Bitte
entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung entspre-
chend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

02. Inbetriebnahme

1. Den Elektro-Lufterhitzer an das entsprechende Stromnetz anschlie-
ßen (Typenschild vergleichen). Das Gerät ist sofort betriebsbereit.
2. Entsprechend dem Gerätetyp Schalter auf Stellung 1 (Lüften) oder auf
Schalterstellung 2 - 4 (Heizen) einschalten. (TDE 65 und TDE 95).

03. Außerbetriebnahme

Außerbetriebnahme TDE 25: Stecker aus der Steckdose ziehen. Das
Gerät schaltet automatisch ab.
Außerbetriebnahme TDE 65 und TDE 95: 4-Stufen-Schalter auf Pos. 1
schalten (Ventilator läuft nach).
Erst nach Abschalten des Ventilators bzw. Abkühlen des Geräts
darf der Netzstecker gezogen werden!

04. Unterhalt und Pflege

Bei der Pflege oder Arbeiten am Heizer immer zuerst den Stecker
ausziehen. Das Außenblech entfernen und mit Pressluft ausblasen,
nicht mit Wasser. Bei der Reinigung des Außenblech mit Wasser
muss vor der Installation zuerst das gesamte Blech trocken sein.
Bedienungsanleitung - Elektroheizer TDE-Serie
Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll,
sondern müssen in der Europäischen Union - gemäß
Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS
A - 1