İÇİNDEKİLER
01. Çalıştırmadan önce okuyun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 1
02. Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 1
03. İşletmeden çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 1
04. Giderler ve bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 1
05. Teknik bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 2
06. Arızalar ve giderilmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D - 2
07. Yedek parçalar/Devre şeması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 3
Bu doküman bundan önceki tüm dokümanların yerini alır. Bu dokümanın hiçbir kısmı herhangi bir şekilde yazılı
iznimiz olmadan kopyalanmaz veya elektronik sistemler kullanılarak işlenemez, çoğaltılmaz veya yayımlanamaz.
Teknik değişiklik hakkı saklıdır. Tüm hakları saklıdır. Ürün isimleri serbest kullanım hakkı olmadan ve üreticinin
ifade ettiği şekliyle aşağıdaki gibi kullanılır. Kullanılan ürün isimleri kayıtlı isimlerdir ve bu şekilde ele alınmalıdır.
Sürekli yapılan ürün iyileştirmeleri ve şekil/renk değişiklikleri kapsamında yapısal değişiklik hakkı saklıdır. Teslimat
kapsamı ürün şekillerinden farklı olabilir. Mevcut doküman gerekli itina ve dikkatle hazırlanmıştır. Hatalardan veya
eksik bilgiden dolayı sorumlu değiliz. © TROTEC®
01. Çalıştırmadan önce lütfen okuyun
• TDE 25, TDE 65 ve TDE 95 cihazlarında mobil, elektrikle çalışma
fanlı ısıtıcılar söz konusudur.
• Cihazlar sürekli kullanılabilir ve aksesuar olarak sunulmuş harici
bir oda termostatı ile kullanılabilir.
• Isıtılacak hava bir aksiyel fan tarafından emilir ve yalıtım
katmanından geçer.
• Burada ısıtma spirallerinde hava ısınır ve yalıtım katmanının son-
unda sıcak hava olarak çıkar.
• Elektrikli ısıtıcı tipine göre (TDE 25'de şalter yoktur) 4 kademeli bir
şaltere sahiptir; yani çeşitli seçenekler arasından seçim yapabilir-
siniz (ısıtma - havalandırma).
• Cihazlar 400 V - 50 Hz elektrik bağlantısının olduğu her yerde
(veya TDE 25 için 230 V - 50 Hz) ısıtmaya, kurutmaya, ısınmaya,
sabit sıcaklıkta tutmaya ve buz çözmeye uygundur.
• Tüm 400 V cihazlar en az 32 A sigorta ile emniyete alınmalıdır (TDE
25 16 A).
• Sera ısıtmasında tutun kışın inşaat kurutmasına kadar içeride ve
dışarıda geniş bir kullanım alanı vardır.
• Tüm kurutma proseslerini hızlandırır (örn. kil ürünlerinde, sıva
çalışmalarında, işyerlerini ve küçük atölyeleri ısıtmada).
DİKKAT!
• Isıtıcılar yalnızca havayı ısıtmak için kullanılmalı ve sadece yatay
şekilde kurulmuş olmalıdır. Cihazların üzerine ne çıkılmalıdır, ne de
üzerine bir şey konulmalıdır.
• Cihazlar %85'in üzerindeki bağıl nemli ortamlarda ve yağmurda
kullanılmamalıdır.
• Isıtıcıları patlama riski bulunan odalarda kullanmayın.
• Isıtıcıları yalnızca cihazların kullanımını bilen uzman kişiler kul-
lanabilir. Bu esnada ayrıca kullanım kılavuzu dikkate alınmalıdır.
• Kendilerine verilmiş görevleri bilen ve hatalı kullanım sonucu olası
tehlikeler hakkında eğitim almış kişilere öğrenim görmüş personel
denir.
• Elektrik parçaları üzerinde onarım ve bakım çalışmaları yalnızca bir
elektrikçi tarafından yapılabilir.
• İnşaatlarda VDE 0100'e uygun olarak yalnızca FI koruma şalterli
besleme noktası üzerinden bağlayın. TDE 65 ve TDE 95 (32 A
bağlantı) cihazları çalışmaya kapatırken 5 dakika sonra elektrik
şebekesinden ayırın (fan sonradan çalışabilir).
TR
• Üfleme ve emiş ağzında duvara en az 50 cm mesafe bırakın.
• Sıcak hava çıkış ağzını kapatmayın.
• Uzatma kablosu kullanımında makarayı her zaman açın.
atık imha merkezine verilmelidir Lütfen bu cihazı kullandıktan sonra
geçerli yasal düzenlemelere göre imha edin.
02. Çalıştırma
1. Elektrikli ısıtıcıyı ilgili elektrik şebekesine bağlayın (tip plakasına
bakın). Cihaz hemen kullanıma hazırdır.
2. Cihaz tipine göre şalteri 1 konumuna (havalandırma) veya 2 - 4
konumuna (ısıtma) getirin. (TDE 65 ve TDE 95).
03. İşletmeden çıkarma
TDE 25'i işletmeden çıkarma: Elektrik fişini prizden çıkarın. Cihazı
kendiliğinden otomatik olarak kapanır.
TDE 65 ve TDE 95'i işletmeden çıkarma: 4 kademeli şalteri 1. konuma
getirin (fan halen çalışıyor).
Fanlar durduktan veya cihaz soğuduktan sonra elektrik fişi
çıkarılabilir!
04. Giderler ve bakım
Isıtıcı üzerinde çalışırken veya bakımını yaparken her zaman önce
fişi çıkarın. Dış sacı çıkarın ve basınçlı havaya temizleyin, suyla değil.
Dış sacı suyla temizlerken tekrar takmadan önce sacın tamamı
kurutulmalıdır.
05. Teknik bilgiler
Tip
Isıtma gücü
Hava gücü
Voltaj
Akım
Clixon termostat
Sigorta bağlantısı
Oda termostatı
Üfleme ağzı
Ebatlar UxGxY mm 315x260x355 605x365x465
Ağırlık
Marka: Trotec
Elektrikli Isıtma Ünitesi – Kullanım Kılavuzu
Elektronik cihazlar normal ev çöpüne atılamazlar ve Avru-
pa Birliği ülkelerinde (elektrik ve elektronik eski eşyaların
27 Ocak 2003 tarihli AVRUPA PARLEMENTOSUNUN VE
BİRLİĞİNİN 2002/96/EG sayılı yönergesine göre) uygun bir
TDE 25
TDE 65
3 kW
6 - 9 - 12 kW
2586 kcal/saat 5160/7740/10300 kcal/s. 7740/11610/15400 kcal/s
250 m³/h
600 m³/h
230V / 50 Hz 400V / 50 Hz
13.4 A
18 A
63 °C / 25 A
82 °C / 25 A
16 A
32 A
Aksesuar
155 mm
300 mm
11 kg
25 kg
TDE 95
9 - 13.5 - 18 kW
1520 m³/h
400V / 50 Hz
27.2 A
63 °C / 25 A
32 A
Aksesuar
300 mm
480x405x585
30 kg
D - 1