Publicité
IMPORTANT :
LES DIMENSIONS DONNÉES ICI NE DOIVENT PAS SERVIR
AU DÉCOUPAGE FINAL. AUCUNE CONSTRUCTION NE DEVRAIT
ÊTRE EFFECTUÉE PAR L'INSTALLATEUR SANS AVOIR LE PRODUIT
EN MAIN. LES MESURES POURRAIENT VARIER EN RAISON
DE PERFECTIONNEMENTS APPORTÉS AU PRODUIT AU FIL
DU TEMPS. NI LE FABRICANT NI LE DISTRIBUTEUR NE POURRONT
ÊTRE TENUS RESPONSABLES D'UN ÉCART ENTRE LES MESURES
PRÉSENTÉES ICI ET LES MESURES RÉELLES DU PRODUIT.
CE PRODUIT DEVRAIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN PROFESSIONNEL
CERTIFIÉ, CONFORMÉMENT À LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR.
Assemblage du drain
Faites un assemblage partiel du drain avec la base de
douche (veuillez consulter les instructions du fabricant
pour l'assemblage et l'installation du drain). Vous termi-
nerez cet assemblage lorsque vous placerez la douche à
l'emplacement définitif où elle doit être.
Cloison sèche
Drywall
Tuile
Tile
Cloison sèche
Drywall
Tuile
Tile
Note : La lèvre de la base de douche doit
être au même niveau que la cloison sèche.
Note: The surface of lip on the base must be at
same line as drywall.
REMARQUE : Il faut mettre du béton et un film de polyéthylène sur
le sol avant de poser la base de douche. Marcher sur la base un peu,
puis laisser sécher pendant 24 heures.
All manuals and user guides at all-guides.com
Structure du mur
Wall stud
6 mm (0,25")
minimum recommandée
minimum recommended
Structure du mur
Wall stud
6 mm (0,25")
minimum recommandée
minimum recommended
CAUTION :
THE SIZES PROVIDED HEREIN ARE NOT INTENDED AS
FINISHED CUT SIZES. NEVER INSTALL UNLESS YOU HAVE THE
PRODUCT IN HAND. MEASUREMENTS MAY VARY AS A RESULT
OF IMPROVEMENTS MADE TO THE PRODUCT OVER TIME.
NEITHER THE MANUFACTURER, NOR THE DISTRIBUTOR SHALL
BE LIABLE FOR VARIANCES BETWEEN THE MEASUREMENTS
SHOWN HERE AND THE ACTUAL MEASUREMENTS OF THE
PRODUCT. THIS PRODUCT SHOULD BE INSTALLED BY A
CERTIFIED PROFESSIONAL IN ACCORDANCE WITH ACTUAL
REGULATIONS.
Drain assembly
Partially assemble the drain in the shower base (see the
drain manufacturer's assembly and installation instructions).
You will complete the assembly later, once the shower is
installed in its definitive spot.
Note : you will have to put concrete and a polythene sheet on the floor before
putting down the shower base. Walk on the base a little bit and let dry for 24 hours.
3
Publicité
