Manuels Connexes pour LEXIBOOK Console Colour Planes
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK Console Colour Planes
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Console Colour Planes JL2800PL JL2800PLIM1164_16Apri_V10.indb 1 16/04/2014 11:34 AM...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU DE L’EMBALLAGE Lors du déballage, assure-toi que les pièces suivantes soient incluses : - 1 x Console de jeu - 1 x Câble USB - 1 x Mode d’emploi ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jeu et doivent être enlevés par raison de sécurité...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Laisse charger la batterie jusqu’à ce que l’indicateur soit de couleur verte. 4. Une fois le chargement terminé, déconnecte ta console de l’ordinateur. Note : Si le son faiblit ou si le jeu ne répond plus correctement aux commandes, pense à recharger la batterie de ta console.
- Page 4 10. Touches directionnelles (Gauche/Droite/Haut/Bas) LISTE DES JEUX Pour en savoir plus sur les jeux de ta console, consulte le site internet de Lexibook® : www.lexibook.com, rubrique « Mode d’emploi ». Catégorie : « Action » Catégorie : Planes PAGE 1...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie : « Sport » PAGE 1 Golf Fishing Dart Basketball Golden Arrow Vs Football Mini Golf Ping Pong Catégorie : « Wiz » (Stratégie) PAGE 1 PAGE 2 PAGE 3 PAGE 4 PAGE 5 Fruit Rotation Closed Shell...
- Page 6 ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque de suffocation en raison des petites pièces. Référence : JL2800PL Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine ©2014 LEXIBOOK® © Disney/Pixar. Lexibook S.A. 2, avenue de Scandinavie...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENT OF THE PACKAGING When unpacking, ensure the following elements are included: - 1 x Game Console - 1 x USB Cable - 1 x Instruction Manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this game and should be discarded for child’s safety.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com the bottom right corner of the console front (see the part named “CONTROLS GUIDE”). When the battery is not fully charged, the indicator is red. 3. Let the battery charge until the indicator becomes green. 4.
- Page 9 8. Battery charge indicator 9. Speaker 10. Arrow keys (Left/Right/Up/Down) GAME LIST To find out more about the console games, check out the Lexibook® website: www.lexibook.com, in the section “User Manual”. Catégorie : « Action » Catégorie : Planes PAGE 1...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie : « Sport » PAGE 1 Golf Fishing Dart Basketball Golden Arrow Vs Football Mini Golf Ping Pong Catégorie : « Wiz » (Stratégie) PAGE 1 PAGE 2 PAGE 3 PAGE 4 PAGE 5 Fruit Rotation Closed Shell...
- Page 11 WARNING! Not suitable for children under 3 years. Choking Hazard – Small parts. Reference: JL2800PL Designed and developed in Europe – Made in China ©2014 LEXIBOOK® © Disney/Pixar. United Kingdom & Ireland For any further information, please call 0808 1003015.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO DEL EMBALAJE Cuando desembale el aparato, asegúrese de que los siguientes elementos están presentes en el paquete: - 1 x Consola de juegos - 1 x Cable USB - 1 x Manual de instrucciones ¡ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juego y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita al niño...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Conecta la consola a un ordenador (enciéndelo antes), con el cable USB que viene incluido, introduciendo el extremo más fino del cable en el puerto USB de la consola, y su extremo más grueso, en el puerto USB del ordenador. 2.
- Page 14 9. Altavoz 10. Teclas de flecha (Izquierda/Derecha/Ascender/Descender) LISTA DE JUEGOS Para saber más sobre los juegos de la consola, consulta la página web de Lexibook®: www.lexibook.com, sección “Mode de empleo”. Catégorie : « Action » Catégorie : Planes PAGE 1...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie : « Sport » PAGE 1 Golf Fishing Dart Basketball Golden Arrow Vs Football Mini Golf Ping Pong Catégorie : « Wiz » (Stratégie) PAGE 1 PAGE 2 PAGE 3 PAGE 4 PAGE 5 Fruit Rotation Closed Shell...
- Page 16 ¡ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 3 años. Peligro de atragantamiento – Piezas pequeñas. Referencia: JL2800PL Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China ©2014 LEXIBOOK® © Disney/Pixar. España Servicio atención al consumidor: 902 760 049 www.lexibook.com Advertencia para la protección del medio ambiente...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com VERPACKUNGSINHALT Stelle beim Auspacken sicher, dass die folgenden Bestandteile enthalten sind: - 1 x Spielekonsole - 1 x USB-Kabel - 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder, Etiketten und Befestigungsbänder aus Metall. Diese sind nicht Bestandteil des Spiels und müssen aus Sicherheitsgründen entfernt werden, bevor Ihr Kind das Spiel benutzt.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Vorderseite der Konsole der Batterieladestand angezeigt (sehen Sie hierzu den Abschnitt mit dem Titel „ERKLÄRUNG DER BEDIENELEMENTE“). Wenn die Batterie nicht voll aufgeladen ist, leuchtet die Anzeige rot. 3. Laden Sie die Batterie auf, bis die Anzeige grün wird. 4.
- Page 19 8. Batterieladestand-Anzeige 9. Lautsprecher 10. Pfeiltasten (Links/Rechts/Aufwärts/Abwärts) SPIELELISTE Um mehr über die Spiele der Konsole zu erfahren, sehen Sie bitte die Website von Lexibook®: www.lexibook.com, Bereich „Bedienungsanleitung“. Catégorie : « Action » Catégorie : Planes PAGE 1 PAGE 1 PAGE 2 PAGE 3 Dusty’s Challenge...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie : « Sport » PAGE 1 Golf Fishing Dart Basketball Golden Arrow Vs Football Mini Golf Ping Pong Catégorie : « Wiz » (Stratégie) PAGE 1 PAGE 2 PAGE 3 PAGE 4 PAGE 5 Fruit Rotation Closed Shell...
- Page 21 Details von der Verpackungsabbildung abweichen. ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Erstickungsgefahr – Kleinteile. Referenznummer: JL2800PL Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China © 2014 LEXIBOOK® © Disney/Pixar. Deutschland & Österreich Service-Hotline: 01805 010931 (0.14 Euro/Minute) E-mail: Kundenservice@lexibook.com...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com CONTEÚDO DA EMBALAGEM Quando retirar o aparelho da caixa, certifique-se de que se encontram incluídos os seguintes elementos: - 1 x Consola de jogos - 1 x Cabo USB - 1 x Manual de instruções ATENÇÃO: As peças da embalagem, como os revestimentos de plástico, elásticos, etiquetas e fios de fixação de metal não fazem parte do jogo e devem ser deitados fora, por razões de segurança, antes de entregar o brinquedo a uma criança.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Quando a consola estiver ligada ao computador, aparece o indicador de carregamento da bateria no canto inferior direito da frente da consola (consulte a secção chamada “GUIA DE CONTROLOS”). Enquanto a bateria não estiver completamente carregada, o indicador está vermelho.
- Page 24 9. Altifalante 10. Botões de direcção (Esquerda/Direita/Para cima/Para baixo) LISTA DE JOGOS Para saber mais acerca dos jogos da consola, consulte o website da Lexibook® em www.lexibook.com, na secção “Manual de utilização”. Catégorie : « Action » Catégorie : Planes...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie : « Sport » PAGE 1 Golf Fishing Dart Basketball Golden Arrow Vs Football Mini Golf Ping Pong Catégorie : « Wiz » (Stratégie) PAGE 1 PAGE 2 PAGE 3 PAGE 4 PAGE 5 Fruit Rotation Closed Shell...
- Page 26 ATENÇÃO! Não é adequado para crianças de idade inferior a 3 anos. Perigo de engasgamento – peças pequenas. Referência: JL2800PL Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China ©2014 LEXIBOOK® © Disney/Pixar. www.lexibook.com Indicações para a protecção do meio ambiente Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Quando si apre la confezione, verificare che siano presenti i seguenti elementi: - 1 x Console da gioco - 1 x Cavo USB - 1 x Manuale di istruzioni ATTENZIONE: I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di fissaggio metallici non fanno parte del gioco e devono essere eliminati per motivi di sicurezza prima dell’utilizzo dei bambini.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com spessa del cavo nella porta USB del computer. 2. Una volta collegata la console al computer l’indicatore di carica della batteria compare nell’angolo in basso a destra della parte frontale della console (vedere la sezione intitolata “GUIDA AI COMANDI”).
- Page 29 9. Altoparlante 10. Tasti freccia (Sinistra/Destra/Su/Giù) LISTA DEI GIOCHI Per saperne di più sui giochi per questa console, consultare il sito Internet Lexibook®: www.lexibook.com/it, sezione “Manuali di istruzione”. Catégorie : « Action » Catégorie : Planes PAGE 1 PAGE 1...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie : « Sport » PAGE 1 Golf Fishing Dart Basketball Golden Arrow Vs Football Mini Golf Ping Pong Catégorie : « Wiz » (Stratégie) PAGE 1 PAGE 2 PAGE 3 PAGE 4 PAGE 5 Fruit Rotation Closed Shell...
- Page 31 ATTENZIONE! Articolo non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. Rischio di soffocamento – Presenza di piccole parti. Riferimento: JL2800PL Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina ©2014 LEXIBOOK® © Disney/Pixar. www.lexibook.com Avvertenze per la tutela dell’ambiente...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com INHOUD VAN DE VERPAKKING Controleer tijdens het uitpakken of de volgende onderdelen aanwezig zijn: - 1 x Spelconsole - 1 x USB-kabel - 1 x Gebruiksaanwijzing OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden, maken geen deel uit van dit spel en moeten voor alle veiligheid worden verwijderd vooraleer het speelgoed door een kind kan en mag worden gebruikt.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Sluit de console op een (reeds ingeschakelde) computer aan met behulp van de meegeleverde USB-kabel. Steek het smalle uiteinde van de kabel in de USB-poort van de console en het brede uiteinde van de kabel in de USB-poort van de computer. 2.
- Page 34 8. Laadcontrolelampje voor batterij 9. Luidspreker 10. Pijltoetsen (Links/Rechts/Omhoog/Omlaag) SPELLENLIJST Om meer te weten te komen over de consolespellen, ga naar de website van Lexibook®: www.lexibook.com, rubriek “Gebruiksaanwijzing”. Catégorie : « Action » Catégorie : Planes PAGE 1 PAGE 1...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie : « Sport » PAGE 1 Golf Fishing Dart Basketball Golden Arrow Vs Football Mini Golf Ping Pong Catégorie : « Wiz » (Stratégie) PAGE 1 PAGE 2 PAGE 3 PAGE 4 PAGE 5 Fruit Rotation Closed Shell...
- Page 36 WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Verstikkingsgevaar - kleine onderdelen. Referentie : JL2800PL Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China © 2014 LEXIBOOK® © Disney/Pixar. www.lexibook.com Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com JL2800PLIM1164_16Apri_V10.indb 37 16/04/2014 11:34 AM...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com JL2800PLIM1164_16Apri_V10.indb 38 16/04/2014 11:34 AM...