Parrot MKi9200 Guide D'utilisation Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour MKi9200:
- Guide d'utilisation (96 pages) ,
- Guide d'utilisation de rapide (84 pages) ,
- Guide utilisateur (36 pages)
Manuels Connexes pour Parrot MKi9200
Sommaire des Matières pour Parrot MKi9200
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com PARROT MKi9200 Quick start guide Guide d’utilisation rapide Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Parrot MKi9200 Installation diagrams ......p.04 English ..........p.12 Français ........... p.19 Ελληνικά ........... p.26 ........... p.39 p.40 General Information......www.parrot.com...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Not used www.parrot.com • A: 12V ignition (orange) • E : Connection to the vehicle’s speakers • B: 12V battery supply (red) 1. Rear right speaker (purple / purple-black) • C: Ground 2. Front right speaker (grey / grey-black) •...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Not used www.parrot.com • F : Line-out 2 • A : 12V ignition (orange) 1 : Line 2 + : red • B : 12V battery supply (red) 2 : Line 2 -: black •...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com - Inserting the remote control battery - Insertion de la pile de la télécommande - Εισαγωγή της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου The remote control only works with a 3V CR2032 battery. L’autonomie de la télécommande est assurée par une pile de type 3V CR2032 uniquement.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com - Installing the remote control on the dashboard - Installation de la télécommande sur le tableau de bord - Εγκατάσταση του τηλεχειριστηρίου στο ταμπλό του αυτοκινήτου...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com - Do not install the remote control on the outside of the steering wheel - N’installez pas la télécommande sur le côté extérieur du volant - Μην εγκαταστείτε το τηλεχειριστήριο στο εξωτερικό τμήμα του τιμονιού...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com - Installing the screen - Installation de l’écran - Μην εγκαταστείτε το τηλεχειριστήριο στο εξωτερικό τμήμα του τιμονιού - Using the Parrot MKi9200 with an SD card - Utiliser le Parrot MKi9200 avec une carte SD...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com English English This simplified guide of the Parrot MKi9200 gives you the The availability of some functionality only depends main instructions to easily use this product. For further on your mobile phone. information, refer to the user guide available on our website ►...
- Page 13 Installing the kit’s power cable 2. Join the vehicle’s audio and power supply cables to the female connectors of the Parrot MKi9200. In order to check the wiring, connect the screen 3. On the installation cable, connect the free yellow wire to before placing it on the dashboard.
- Page 14 To perform the installation check, turn the ignition on, wait wheel, make sure it is securely attached, so that it does a few seconds then turn it off once the Parrot MKi9200 is not move when you are driving. Do not install the installed: the message “Good bye!”...
- Page 15 1. Make sure the Parrot MKi9200 is set so that it is visible by all Bluetooth ® devices. To do so, press the jog wheel and Using the PARROT MKi9200 for the 1st time select Settings >...
- Page 16 5. Enter «0 0 0 0» on your phone. > «Pairing successful» is displayed on the screen of the Commands Parrot MKi9200. > Once your phone is paired to the Parrot MKi9200, Button Functions the connection between both devices will be...
- Page 17 • Use the USB, iPod / iPhone or Jack connectors to connect Then press the red button to end the call. the Parrot MKi9200 to your MP3 player / USB stick / iPod / iPhone / audio player. • If you want to reject this call, press the red button.
- Page 18 Long press: Access to the audio effects - Line In (analogue audio player). menu If your Parrot MKi9200 is connected to an iPhone - Short press: Go back to the beginning and an USB flash drive, the iPhone has priority: you of the track / get to the previous track can only browse through your iPhone content.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Français Ce guide simplifié du Parrot MKi9200 vous donne les L’utilisation de certaines fonctionnalités dépend instructions principales qui vous permettront d’utiliser uniquement de votre téléphone. facilement cet appareil. Pour plus d’informations, consultez ► Consultez notre site web www.parrot.com, notre site web www.parrot.com.
- Page 20 (fils marron et blanc ou fils rouge et noir) sur l’entrée « Line » de votre système audio. • Assurez-vous que les câbles du Parrot MKi9200 ne se retrouvent pas pliés ou coincés à l’issue de l’installation. • L’utilisation des deux paires de sorties « Line » permet de bénéficier de la fonction Streaming Audio en stéréo sur les...
- Page 21 Pour cela, coupez le contact de votre véhicule une fois le Parrot MKi9200 installé : le message « Au revoir » doit alors • Si vous la placez sur le volant, veillez à ce qu’elle soit s’afficher à l’écran.
- Page 22 Parrot MKi9200 Afin d’éviter les risques de vol et d’exposition prolongée Si vous utilisez votre téléphone avec le Parrot MKi9200 pour au soleil, pensez à enlever votre écran lorsque vous quittez la 1ère fois, vous devez effectuer un jumelage des deux votre véhicule.
- Page 23 Bluetooth, entrez « 0 0 0 0 » . Commandes > L’écran du Parrot MKi9200 affiche « Jumelage réussi». > Une fois votre téléphone jumelé avec le Parrot MKi9200, Bouton Fonctions la connexion entre les 2 appareils sera automatique à...
- Page 24 • Utilisez les connecteurs USB, iPod ou Jack pour relier le • Si vous souhaitez accepter cet appel, appuyez sur la Parrot MKi9200 à votre balladeur MP3 / clé USB / iPod / touche verte. Appuyez ensuite sur la touche rouge pour iPhone / lecteur audio.
- Page 25 - Appui court : Passer au morceau suivant - Entrée Ligne (appareil équipé d’une sortie Jack). - Appui long : Effectuer une avance rapide Si votre Parrot MKi9200 est connecté à un iPhone Modifier le volume et une clé USB, l’iPhone sera prioritaire : vous pour- rez seulement parcourir le contenu de votre iPhone.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com English Ελληνικά Αυτός ο απλουστευμένος οδηγός Parrot MKi9200 σας Οι λειτουργίες που περιγράφονται στις παρούσες δίνει τις κύριες οδηγίες με τις οποίες να μπορείτε να οδηγίες χρήσης είναι προσπελάσιμες μόνο εάν οι χρησιμοποιείτε εύκολα αυτή την συσκευή.
- Page 27 στο ηχοσύστημα. Εγκατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας του κιτ 2. Ενώστε την καλωδίωση ήχου και την τροφοδοσία του αυτοκινήτου με τα θηλυκά βύσματα του Parrot MKi9200. • Συμβουλευτείτε το σχέδιο της ηλεκτρικής εγκατάστασης του 3. Στο καλώδιο εγκατάστασης, ενώστε το ελεύθερο κίτρινο...
- Page 28 συνομιλίας σας. Για το σκοπό αυτό, μετά την εγκατάσταση στο κέντρο του ταμπλό σας ή κοντά σας. του Parrot MKi9200, διακόψτε τη λειτουργία του κινητήρα του • Εάν το τοποθετήσετε στο τιμόνι, φροντίστε ώστε να είναι αυτοκινήτου σας: το μήνυμα « Αντίο » θα πρέπει...
- Page 29 Ζευγοποίηση και σύνδεση ενός κινητού τηλεφώνου στο Parrot MKi9200 Ζευγοποίηση του τηλεχειριστηρίου και του Εάν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας με το Parrot MKi9200 ηλεκτρικού κιβωτίου για πρώτη φορά, πρέπει να ζευγοποιήσετε τις δύο συσκευές: μόλις οι δύο συσκευές αλληλο-εντοπιστούν, δεν θα είναι...
- Page 30 Χρήση της λειτουργίας Τηλεφωνία 3. Από το τηλέφωνό σας, κάντε μία αναζήτηση των Πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία τηλεφωνίας της περιφερειακών Bluetooth. συσκευής Parrot MKi9200, πρέπει πρώτα να συνδέσετε το > Η λίστα των περιφερειακών Bluetooth εμφανίζεται στην τηλέφωνο/PDA με τη συσκευή. οθόνη.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com > Μόλις επιλέξετε την επαφή: Εντολές - Πατήστε το πράσινο πλήκτρο για να πραγματοποιήσετε την κλήση του Κουμπί Λειτουργίες προεπιλεγμένου αριθμού. - Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο επιλογής για να Σύντομο πάτημα: επιλέξετε μεταξύ των διαφορετικών αριθμών - Απάντηση...
- Page 32 1. Εισάγετε μία κάρτα μνήμης SD στην ειδική θέση. • Χρησιμοποιήστε τα βύσματα USB, Jack ή iPod για να 2. Συνδέστε το Parrot MKi9200 με τον Η/Υ σας συνδέσετε το Parrot MKi9200 με τη συσκευή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB / mini-USB.
- Page 33 Παρατεταμένο πάτημα: Γρήγορη επιστροφή. - Σύντομο πάτημα: Μετάβαση στο επόμενο τραγούδι - Παρατεταμένο πάτημα: Γρήγορη μετάβαση. Ρύθμιση της έντασης του ήχου Οι λειτουργίες Προηγούμενο/Επόμενο δεν είναι διαθέσιμες εάν το Parrot MKi9200 είναι συνδεδεμένο στη συσκευή αναπαραγωγής ήχου με καλώδιο jack/jack.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 40 (Waste Electrical & Electronic Equi- for disposal. Warranty does not cover: upgrading of pment) the software items of the Parrot pro- (Applicable in the European Union Modifications ducts with Bluetooth® cell phones for and other European countries with...
- Page 41 Bluetooth SIG, Inc. the Parrot MKi9200 to which this be available in electronic format at Par- and any use of such marks by Parrot declaration relates in conformity with rot’s website at www.parrot.com. S.A. is under license.
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com an electronic accessory has been retain the above copyright notice, services; loss of use, data, or profits; designed to connect specifically to this list of conditions and the following or business interruption) however iPhone and has been certified by the disclaimer.
- Page 43 à compter de la date d’achat, sauf garagiste. Parrot ne saurait en aucun peuvent se débarrasser de ce produit altération du produit, et sur présen- cas être responsable de tout dysfonc- afin qu’il soit recyclé...
- Page 44 B est conforme à la Dans le cadre de l’attention portée par norme NMB-003 du Canada. Les marques et le logo Parrot sont la Parrot S.A. sur l’amélioration de nos propriété de PARROT SA. produits, il est possible que le produit Copyright que vous avez acheté...
- Page 45 κάνει την εγκατάσταση ο μηχανικός ρριμμάτων ή στ κατάστημα, στ π ί αγ και τόπος αγοράς, αύξων αριθμός σας. Η Parrot δεν φέρει καμία ευθύνη ράσατε αυτ τ πρ ϊ ν. Αυτ ς καν νισμ ς ις προϊόντος) στον μεταπωλητή ή...
- Page 46 Το όνομα και το λογότυπο Bluetooth είναι σήματα κατατεθέντα της Bluetooth ® SIG, Inc. και κάθε χρήση αυτών από την Parrot S.A. γίνεται με άδεια. Το iPod είναι σήμα της Apple Inc., το οποίο έχει κατατεθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Hotline Our hotline is at your disposal from Monday to Friday between 9 am and 6 pm (GMT + 1) - Hot-line@parrot.com Italy : [+39] 02 59 90 15 97 Spain : [+34] 902 404 202 ?...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com w w w . p a r r o t . c o m...