Sommaire des Matières pour Lampa PROCHARGER EVO 10A
- Page 1 Art. 70342 PROCHARGER EVO 10A IT Caricabatteria EN Battery charger FR Chargeur de batterie ES Cargador de bateria DE Batterieladegerät...
- Page 2 Caricabatteria 6/12v Procharger EVO 10A con led e amperometro DATI TECNICI: Adatto per batterie sigillate al piombo, gel, agm Input voltage: 230/240V Frequenza: 50 Hz Output voltage: 6/12V Corrente di carica: 0-10A Consumo 110 W Capacità batterie: 5-120Ah Indicatore: LED + AMPEROMETRO...
- Page 3 ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Questo caricabatteria è stato progettato per caricare soltanto batterie da 6 e 12V. Non usare per nessun altro motivo. Seguire sempre le raccomandazioni del produttore della batteria. • Controllare sempre i cavi di ricarica del caricabatteria prima dell’uso. Controllare che i cavi siano integri e intatti, senza segni di usura, rotture o piegature.
- Page 4 CHARGER 6/12V PROCHARGER EVO 10A WITH LED AND AMMETER TECHNICAL DATA: Suitable for sealed lead-acid, gel, AGM batteries Input voltage: 230/240V Frequency: 50 Hz Output voltage: 6/12V Charging current: 0-10A Power consumption: 110 W Battery capacity: 5-120Ah Indicator: LED + AMMETER...
- Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS: • This charger is designed to charge only 6 and 12V batteries. Do not use for any other purpose. Always follow the battery manufacturer’s recommendations. • Always check the charging cables of the charger before use. Ensure that the cables are intact, without signs of wear, breakage, or bending.
- Page 6 CHARGEUR 6/12V PROCHARGER EVO 10A AVEC LED ET AMPÈREMÈTRE DONNÉES TECHNIQUES : Convient pour les batteries plomb-acide scellées, gel, AGM Tension d’entrée : 230/240V Fréquence : 50 Hz Tension de sortie : 6/12V Courant de charge : 0-10A Consommation électrique : 110 W Capacité...
- Page 7 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ : • Ce chargeur est conçu pour charger uniquement des batteries de 6 et 12V. Ne l’utilisez pas à d’autres fins. Suivez toujours les recommandations du fabricant de la batterie. • Vérifiez toujours les câbles de charge du chargeur avant utilisation. Assurez-vous que les câbles sont intacts, sans signes d’usure, de rupture ou de pliage.
- Page 8 CARGADOR 6/12V PROCHARGER EVO 10A CON LED Y AMPERÍMETRO DATOS TÉCNICOS: Adecuado para baterías de plomo-ácido selladas, gel, AGM Voltaje de entrada: 230/240V Frecuencia: 50 Hz Voltaje de salida: 6/12V Corriente de carga: 0-10A Consumo de energía: 110 W Capacidad de la batería: 5-120Ah Indicador: LED + AMPERÍMETRO...
- Page 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: • Este cargador está diseñado para cargar únicamente baterías de 6 y 12V. No lo use para otros fines. Siga siempre las recomendaciones del fabricante de la batería. • Revise siempre los cables de carga del cargador antes de su uso. Asegúrese de que los cables estén intactos, sin signos de desgaste, rotura o doblez.
- Page 10 LADEGERÄT 6/12V PROCHARGER EVO 10A MIT LED UND AMPEREMETER TECHNISCHE DATEN: Geeignet für versiegelte Blei-Säure-, Gel-, AGM-Batterien Eingangsspannung: 230/240V Frequenz: 50 Hz Ausgangsspannung: 6/12V Ladestrom: 0-10A Stromverbrauch: 110 W Batteriekapazität: 5-120Ah Anzeige: LED + AMPEREMETER IP20 BETRIEBSTEMPERATUR: -10/+40 SICHERUNG: 3,15 A...
- Page 11 SICHERHEITSHINWEISE: • Dieses Ladegerät ist zum Laden von 6 und 12V-Batterien konzipiert. Nicht für andere Zwecke verwenden. Befolgen Sie immer die Empfehlungen des Batterieherstellers. • Überprüfen Sie vor der Verwendung immer die Ladekabel des Ladegeräts. Stellen Sie sicher, dass die Kabel intakt und ohne Anzeichen von Abnutzung, Bruch oder Biegung sind.
- Page 12 LAMPA S.p.A. Via G. Rossa, 53/55 46019 Viadana (MN) ITALY Tel. +39 0375 820700 UNI EN ISO 9001:2015 Certified Company service@lampa.it www.lampa.it Made in China...