Machine Translated by Google
Enroulement d u c âble s ous c harge ( remorquage, c hargement)
1. T enez f ermement l a m anivelle e t p oussez d oucement p our s oulager
le l evier à c liquet.
2.Placez l e l evier à c liquet e n p osition.
3. T ournez l a m anivelle d ans l e s ens d es a iguilles d 'une m ontre p our
enrouler u niformément l e c âble e n a cier.
Déroulage d u c âble s ous c harge ( descente, d échargement)
1. T enez f ermement l a m anivelle e t p oussez d oucement p our s oulager
le l evier à c liquet.
2.Placez l e l evier à c liquet e n p osition.
3. L e c âble d oit ê tre c omplètement r étracté a près u tilisation.
Interrupteur à c liquet
1. I l y a 3 p ositions p our l 'interrupteur à c liquet : l a p osition s upérieure e st
pour t irer, l a p osition i nférieure e st p our r elâcher e t l a p osition m édiane e st
pour t irer e t r elâcher, m ais e lle n e p eut ê tre u tilisée q ue l orsque l e t reuil e st
chargé. T enez f ermement l a m anivelle s i v ous s ouhaitez m odifier l a
position d u c ommutateur.
2. A vant u tilisation, i nstallez l e t reuil s ur u ne s urface f erme e t p lane. P our
l'installer, p lacez l 'interrupteur à c liquet e n p osition m édiane e t t irez l e
câble j usqu'à c e q ue l es t rous a u b as d e l a b ase s oient v isibles. U tilisez
ensuite a u m oins 3 j eux d e b oulons e t d 'écrous d e b locage d e 3 /8 d e
pouce, s elon u n m otif t riangulaire, p our f ixer l a b ase à l a s urface. U tilisez
une p lanche s upplémentaire e n m étal o u e n b ois d ur s i n écessaire.
3. I nstallez e nsuite l a m anivelle s ur l e b oulon d 'axe a vec l 'écrou.
4. M ettez l 'interrupteur à c liquet e n p osition h aute e t t ournez l a m anivelle
dans l e s ens d es a iguilles d 'une m ontre p our t irer. P lacez l 'interrupteur à
cliquet e n p osition i nférieure e t t ournez l a m anivelle d ans l e s ens i nverse
des a iguilles d 'une m ontre p our l a r elâcher.
5. U ne f ois t erminé, f ixez l e c rochet à l a d ouille d e p atte.
9