Publicité
Liens rapides
Assistance Technique et Certificat de Garantie Électronique
www.vevor.fr/support
TREUIL ÉLECTRIQUE
MODÈLE : P2000-1/P3000-1C/P4000-1D/P4000-1W
Nous nous engageons toujours à vous fournir des outils à des prix compétitifs.
"Réduction de 50%", "Moitié Prix" ou toute autre expression similaire utilisée représente uniquement une
estimation des économies que vous pourriez bénéficier en achetant certains outils chez nous par rapport
aux grandes marques et ne couvre pas forcément toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous
vous recommandons de vérifier attentivement, lorsque vous passez une commande chez nous, si vous
économisez réellement la moitié par rapport aux grandes marques.
Publicité
Manuels Connexes pour VEVOR P2000-1
Sommaire des Matières pour VEVOR P2000-1
- Page 1 Assistance Technique et Certificat de Garantie Électronique www.vevor.fr/support TREUIL ÉLECTRIQUE MODÈLE : P2000-1/P3000-1C/P4000-1D/P4000-1W Nous nous engageons toujours à vous fournir des outils à des prix compétitifs. "Réduction de 50%", "Moitié Prix" ou toute autre expression similaire utilisée représente uniquement une estimation des économies que vous pourriez bénéficier en achetant certains outils chez nous par rapport...
- Page 3 ? N'hésitez pas à nous contacter : CustomerService@vevor.com Ceci est l'instruction originale, veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant d'utiliser l'appareil. VEVOR se réserve une interprétation claire de son manuel d'utilisation. L'apparence du produit est sujette au produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser de ne pas vous informer à...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lisez attentivement et comprenez toutes les INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'UTILISATION avant d'utiliser l'appareil. Le non-respect des règles de sécurité et des autres précautions de base peut entraîner des blessures graves. INFORMATIONS SUR L’APPLICATION Ce treuil est conçu pour déplacer une charge au niveau du sol ou sur une pente.
- Page 5 Les symboles suivants sont utilisés sur le produit et dans le manuel d'utilisation : Lisez le Manuel Utilisez Toujours Ne pas s'approcher Ne jamais utiliser le Ne jamais utiliser d'Utilisation le Protège-Main du treuil, du câble et treuil pour soulever treuil pour maintenir du crochet pendant ou déplacer des...
- Page 6 treuil ne s'arrête. Pour les charges lourdes, utilisez une poulie pour réduire la charge sur le câble. 1. La capacité de charge maximale se trouve sur la couche de câble métallique la plus proche du tambour. NE PAS SURCHARGER. N'ESSAYEZ PAS DE TIRER DE FAÇON PROLONGÉE SUR DE LOURDES CHARGES.
- Page 7 D'UN COMPOSANT, IL VAUT MIEUX ÊTRE À L'ABRI DU DANGER. 5. Inspectez fréquemment le câble métallique et l'équipement. Un câble usé avec des torons cassés doit être remplacé immédiatement. 6. Utilisez des gants en cuir épais pour manipuler le câble métallique. Ne laissez pas le câble métallique glisser entre vos mains.
- Page 8 Correct Faux 12. ÉVITEZ LES POUSSÉES CONTINUES À PARTIR D'ANGLES EXTRÊMES, car le câble métallique s'empilera à une extrémité du tambour, ce qui risque de le coincer dans le treuil et de l'endommager ou d'endommager le treuil. 13. NE JAMAIS MASQUER LES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT ET D'INSTRUCTION.
- Page 9 transmission du véhicule au point mort, serrez le frein du véhicule et calez toutes les roues. 22. N'UTILISEZ PAS LE TREUIL POUR MAINTENIR UNE CHARGE EN PLACE. Utilisez d'autres moyens pour sécuriser les charges, tels que des sangles d'arrimage. 23. N'UTILISER QUE DES INTERRUPTEURS, DES TÉLÉCOMMANDES ET DES ACCESSOIRES APPROUVÉS PAR L'USINE.
- Page 10 SPÉCIFICATION DU PRODUIT Modèle P2000-1 P3000-1C P4000-1D P4000-1W SPÉC. Tension 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC Puissance 0,95 HP 1,3 HP 2,2 HP 2,2 HP Nominale 153 : 1 153 : 1 128,2 : 1...
- Page 11 Contenu du Colis Modèle P2000-1 P3000-1C P4000-1D P4000-1W Pièces Treuil Électrique Boîtier de × Commande Télécom mande × sans Fil Contrôleur de Poignée Chauma rd à Rouleau Support Montage Crochet à Chape Bande Rouge Kit de Vis Manuel - 9 -...
- Page 12 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DU PRODUIT MONTAGE DU TREUIL KITS DE MONTAGE LE FABRICANT RECOMMANDE L'UTILISATION D'UN KIT DE MONTAGE POUR UN MONTAGE SÉCURISÉ SUR VOTRE VÉHICULE. Les kits de montage des treuils pour VTT sont généralement inclus dans l'emballage du treuil. Si vous choisissez de ne pas acheter de kit de montage, votre treuil doit être fixé...
- Page 13 INSTALLATION DU TREUIL Remarque : Lors de l'installation d'un treuil, il se peut que votre installation diffère légèrement des instructions et des schémas qui suivent, en fonction de votre véhicule, du treuil, du kit de montage ou du support structurel. Avertissement Avant de commencer l'installation du treuil, déconnectez la masse du véhicule et les fils positifs de la batterie.
- Page 14 Placez le treuil sur les trous du kit de montage ou du support structurel. Avertissement Lorsque vous positionnez le treuil, assurez-vous que le câble métallique s'enroule dans le bon sens sur le tambour. Si le treuil n'est pas utilisé dans la bonne direction, le frein du treuil (le cas échéant) risque de mal fonctionner et/ou de provoquer une panne du treuil.
- Page 15 Étape (4) Fixez le chaumard à galets (Figure 7) à la plaque de montage ou au support structurel à l'aide de la quincaillerie fournie ou de deux (2) boulons en acier résistant M8x 20L de classe 8,8. Avertissement Assurez-vous que la plaque de montage et la quincaillerie du treuil sont bien serrées.
- Page 16 INSTALLATION DE L'INTERRUPTEUR À BASCULE APPLICATIONS : SÉRIE ATV Attention Lorsque vous fixez des fils aux bornes du moteur ou du solénoïde, tenez l'écrou intérieur avec une clé tout en serrant l'écrou extérieur avec une seconde clé. Ne laissez pas les bornes tourner dans leur logement.
- Page 17 Étape (2) Acheminez le faisceau de câbles en le fixant aux points durs du véhicule à l'aide de colliers de serrage. Remarque : Lors de l'acheminement des fils, les bornes appropriées doivent être situées près de la batterie, du point de montage de l'interrupteur et du treuil.
- Page 18 INSTALLATION DU CÂBLAGE Étape (1) Acheminez les fils courts codés en rouge et noir au moteur. Acheminez les longs fils rouges et noirs codés par couleur à la batterie. Connecté au moteur “-” (fil Connecté au moteur “+” (fil rouge noir) rouge court) Boîtier de Commande Noir Contrôle Filaire...
- Page 19 À la Batterie Rondelle Rouge Noir Noir Rondelle Batterie Rouge Rouge Au Disjoncteur Étape (2) Vérifiez que tous les câbles ne présentent pas d'arêtes vives ou de points de pincement. Fixez les câbles lâches avec des attaches ou du ruban isolant électrique. Ne laissez jamais l'interrupteur branché...
- Page 20 INSTRUCTIONS SUR LE PRODUIT Avertissement Avant de tester le fonctionnement du treuil, veillez à débobiner environ 0,6 m/deux pieds de câble métallique. ESSAI DE FONCTIONNEMENT 1. Vérifiez que tout le câblage est correct et qu'il n'y a pas de bornes exposées qui pourraient créer un court-circuit avec le châssis du véhicule.
- Page 21 Si le moteur du treuil cale, ne continuez pas à Libre Engagé l'alimenter. ENGAGÉ : Bobine Libre : 1. CÂBLE D'ACIER 1. La durée de vie du câble est directement liée à l'entretien qu'il reçoit. Le câble d'un treuil neuf, et tout câble de remplacement, doit être enroulé...
- Page 22 2. Prévenir les nœuds avant qu'ils ne se produisent. (a) Voilà le signe avant-coureur d'un nœud. Dans ce cas, le câble doit être redressé. (b) Le câble a été tiré et la boucle s'est resserrée jusqu'à former un nœud. Le câble est maintenant endommagé...
- Page 23 retirez le câble défectueux en le déroulant librement. Retirez le boulon du tambour et libérez le câble. 2. Insérez l'extrémité du nouveau câble et fixez fermement le boulon. 3. Enclenchez l'embrayage et ré-enroulez le nouveau câble sur le tambour en maintenant la tension sur le câble pendant qu'il s'enroule.
- Page 24 1.Lorsque vous ancrez le véhicule tracteur, serrez le frein à main et bloquez ou calez les roues. Maintenez le frein à pied du véhicule enfoncé et mettez les transmissions automatiques et manuelles au point mort. Avertissement Inspectez l'interrupteur et le câblage pour vérifier qu'il n'y a pas de fissures, de points pincés, de fils effilochés ou de connexions lâches.
- Page 25 Faux Figure 13 1. Treuillez avec au moins cinq tours de câble autour du tambour du treuil. Avec moins de tours, le câble pourrait se détacher du tambour sous l'effet de la charge. 2. Lorsque vous tirez une charge, placez une couverture, une veste ou une bâche sur le câble métallique près de l'extrémité...
- Page 26 treuil. Pour réarmer le disjoncteur, relâchez le bouton de l'interrupteur. Notez que le treuil ne pourra pas redémarrer normalement tant que la chaleur du moteur accumulée par l'effort excessif n'aura pas refroidi. Doublez la ligne avec une poulie (voir Fig.15) permet de réduire la charge sur le treuil, le câble et la batterie.
- Page 27 tambour. - 25 -...
- Page 28 Ne pas désengager l'embrayage sous charge, si votre treuil est équipé d'un embrayage à bobine libre, assurez-vous qu'il n'y a pas de tension sur le câble métallique lorsque vous désengagez l'embrayage. Avant de treuiller une charge, assurez-vous que l'embrayage est complètement engagé.
- Page 29 Correct Faux Figure 16 Avertissement Utilisez toujours le protège-main (voir Fig.17). Ne tenez pas le crochet avec votre main. Ceci est important non seulement lors du dévidage du câble, mais aussi lors du retrait du câble du treuil sous tension. Figure 17 3.
- Page 30 étiquettes d'avertissement et d'instruction. GRÉEMENT 3. Figure 18 illustre le gréement le plus couramment utilisé. Une élingue en nylon est utilisée pour protéger l'arbre lorsqu'il est utilisé comme ancrage, et le câble métallique est attaché pour utiliser l'élingue. L'utilisation d'une chaîne ou d'un câble métallique n'est pas recommandée vu qu'elle pourrait endommager l'arbre.
- Page 31 Charge Treuil Tirer à Fond Figure 20 Poulie Attention Les équipements tels que les palans, les crochets, les poulies, les sangles, etc. doivent être correctement dimensionnés et calibrés. Ils doivent être inspectés périodiquement pour vérifier qu'ils ne sont pas endommagés et qu'ils ne présentent pas de risques de perte de résistance.
- Page 32 DÉPANNAGE Symptômes Causes Possibles Mesures Correctives Le moteur ne fonctionne 1. Commutateur Remplacez l'interrupteur pas ou ne fonctionne inopérant Vérifiez si les connexions que dans un sens 2. Fils cassés ou sont mauvaises mauvaise connexion Remplacez ou réparez le 3. Moteur moteur endommagé...
- Page 33 mal installé 1.Embrayage non engagé 1. Engagez l'embrayage Le moteur tourne mais le tambour ne tourne pas Le treuil déplace 1. Charge excessive 1. Réduisez la charge ou doublez la ligne Le moteur fonctionne mais 1. Charge 1. Laisser refroidir s'arrête excessive/surcharge - 31 -...
- Page 34 Importateur : WAITCHX Adresse : 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Paris Importateur : FREE MOOD LTD Adresse : 2 Holywell Lane, Londres, Angleterre, EC2A 3ET Fabricant : Ningbo Lift Winch Manufacture Co., Ltd Adresse : Xinlei Road, Yinjiang Town, Yinzhou District 315151 Ningbo, Chine Fabriqué...
- Page 36 Assistance Technique et Certificat de Garantie Électronique www.vevor.fr/support...