DEQUATEC ARGO 5000 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 27

/ 27
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

D'UTILISATION

5000 VA ET 6000 VA M/M

MANUEL

ARGO3

DEQUATEC SA

337, avenue Sainte Barbe – Zone Industrielle

30520 SAINT MARTIN DE VALGALGUES

Tél : 04.66.56.84.25 Fax : 04.66.56.84.29

Dequatec.com

DEQUATEC

Sommaire des Matières pour DEQUATEC ARGO 5000

Page 1 5000 VA ET 6000 VA M/M 5000 VA ET 6000 VA M/M 5000 VA ET 6000 VA M/M 5000 VA ET 6000 VA M/M DEQUATEC SA 337, avenue Sainte Barbe – Zone Industrielle 30520 SAINT MARTIN DE VALGALGUES Tél : 04.66.56.84.25 Fax : 04.66.56.84.29 Dequatec.com...
Page 2 Les onduleurs de cette série sont à usage professionnel et donc inaptes à être utilisés en milieu domestique. ATTENTION: cet onduleur est un produit de classe A (conformément à la réglementation EN50091-2: UPS - EMC requirement). En milieu domestique il peut provoquer des interférences radio: l’utilisateur pourrait devoir adopter des mesures supplémentaires. DEQUATEC 2...
Page 3 NTRODUCTION Nous vous remercions pour avoir choisi notre produit. DEQUATEC est spécialisée dans le développement et la production d’alimentation sans interruption (onduleur). Les onduleurs de cette série sont des produits de haute qualité, attentivement conçus et construits afin de garantir les meilleures performances.
Page 4 PRISE AUXILIAIRE PROGRAMMABLE (POWER SHARE) CONFIGURATION DE L'ONDULEUR PORTS DE COMMUNICATION Connecteurs RS232 et USB Slot de Communication LOGICIEL (OPTION) Logiciel de surveillance et de contrôle PACK BATTERIES REMPLACEMENT DU PACK BATTERIES RESOLUTION DES PROBLEMES CODES D'ALARME TABLEAU DONNEES TECHNIQUES R.E.PRRRRRRRR DEQUATEC 4...
Page 5 Voilà comment se présente le produit dans les deux différentes versions: Tower Rack L’onduleur est également équipé de deux packs batteries dédiés qui permettent de remplacer facilement les batteries à chaud (hot swap) en toute sécurité grâce au système de connexion protégé. ARGO 5000 ARGO 6000 Puissance nominale [VA] 5000...
Page 6 Connecteurs pour extension batteries Slot d’extension COMMUNICATION SLOT Port de communication RS232 Prises IEC 10A Power share Port de communication USB Protection thermique prises Power share Tiroir connexions ENTREE/ SORTIE Remote Emergency Power Off. Arrêt d'urgence (R.E.P.O.) Vue arrière DEQUATEC 6...
Page 7 UE CACHE AFFICHEUR Bouton “SEL / SET” Bouton “ON” Bouton “STBY” Afficheur Fonctionnement normal Modes de fonctionnement Fonctionnement secteur présent Entretien nécessaire Fonctionnement sur batterie Timer Charge alimentée sur by-pass esures Indicateur autonomie batterie Stand-by / alarme Indicateur puissance consommée DEQUATEC 7...
Page 8 Les 3 couvercles ont un système de fixation à emboîtement: identifier les trous prévus pour le montage des couvercles dans la partie supérieure de l’onduleur et les enclencher avec soin en exerçant une légère pression (voir figure ci-contre). DEQUATEC 8...
Page 9 600mm x 800mm ou supérieur (en profondeur). Dans l’installation rack, vu le poids de l’onduleur, il faut utiliser des étriers (guide avec support en L). Pour la même raison, il est conseillé d’installer l’onduleur dans la partie basse de l’armoire rack. DEQUATEC 9...
Page 10 3. Dégager le tiroir jusqu’à ce que les bornes soient bien accessibles (voir figure ci-contre). ATTENTION: le tiroir dispose d’un système de blocage qui empêche son extraction totale. Ne pas essayer de séparer le tiroir de son logement. DEQUATEC 10...
Page 11 APPLIQUER UNE ETIQUETTE D’AVERTISSEMENT SUR TOUS LES DISJONCTEURS INSTALLES LOIN DE LA ZONE DE L’ONDULEUR AFIN DE RAPPELER AU PERSONNEL D’ASSISTANCE QUE LE CIRCUIT EST BRANCHE A UN ONDULEUR. L’ETIQUETTE DOIT REPORTER LE TEXTE SUIVANT: ISOLER L’ONDULEUR AVANT D’INTERVENIR SUR CE CIRCUIT DEQUATEC 11...
Page 12 5 secondes. En revanche, si le timer a été programmé, pour arrêter l’onduleur il faut presser le bouton “STBY” pendant au moins 5 secondes. Si l’on veut qu’au retour du secteur l’onduleur reste complètement arrêté, il faut presser l’interrupteur général (voir point a.). DEQUATEC 12...
Page 13 Indique que le timer est activé (mise en marche ou arrêt programmé). Le Fixe timer est activable/désactivable à travers le logiciel fourni Il manque 1 minute à la remise en marche de l’onduleur ou 3 minutes à Clignotante son arrêt DEQUATEC 13...
Page 14 Température du système Fréquence de la tension de refroidissement du de sortie système électronique de l’onduleur Anomalie / Alarme : le Autonomie résiduelle code correspondant des batteries s’affiche Pourcentage de charge Blocage : le code des batteries correspondant s’affiche DEQUATEC 14...
Page 15 NOTE: Pour valider la modification de la configuration de la fréquence de sortie, il faut arrêter complètement l’onduleur puis le remettre en marche (au moyen de l’interrupteur général). LES PARAMÈTRES TENSION ET FRÉQUENCE DE SORTIE DOIVENT ÊTRE COMPATIBLES AVEC CEUX DE LA CHARGE ALIMENTEE PAR L’ONDULEUR DEQUATEC 15...
Page 16 (dans une tolérance configurable par l’utilisateur) avec celle d’entrée pour permettre l’utilisation du by-pass. Au-delà de cette tolérance, l’onduleur se désynchronise et se place en fréquence nominale, le by-pass n’est alors plus utilisable (free running mode). DEQUATEC 16...
Page 17 1 ÷ 255 par palier d’1 min. pour le préavis de fin de décharge décharge Intervalle de temps pour • Désactivé le test automatique des 40 heures Test batterie • 1 ÷ 1000 par palier d’1 heure batteries DEQUATEC 17...
Page 18 éteint (état de • Activé (alimenté) alimentée) stand-by stand-by) • Normal Sélectionne le mode • Désactivé avec synchronisation entrée / Fonctionnement d’utilisation de la ligne Normal sortie by-pass de by-pass • Désactivé sans synchronisation entrée / sortie DEQUATEC 18...
Page 19 • Duplicateur de série • Agent de réseau Ethernet à protocole TCP/IP, HTTP et SNMP • Port RS232 + RS485 à protocole JBUS / MODBUS • Carte relais de signalisation Pour de plus amples informations sur les accessoires disponibles, consulter DEQUATEC. DEQUATEC 19...
Page 20 • Suivre les instructions du programme d’installation. • Pour obtenir des informations plus détaillées sur l’installation et l’utilisation, consulter le manuel du logiciel présent dans le répertoire Manuals du CD-Rom fourni. Il est recommandé d’utiliser un câble d’une longueur max. de 3 mètres. DEQUATEC 20...
Page 21 à partir du point 3. Une fois que les nouveaux packs batteries sont fixés et branchés, replacer l’interrupteur dans la position “I” et refermer le panneau frontal. Vérifier que l’afficheur est bien revenu en visualisation normale. DEQUATEC 21...
Page 22 INFERIEURE A 0°C la limite minimum (0°C). SUIVANTS: A06, A08 Cette anomalie provoque mauvais RELAIS D’ENTRÉE fonctionnements particuliers. Si le problème persiste L’AFFICHEUR SIGNALE LE CODE: A11 BLOQUÉ lors de la mise en marche suivante, contacter le service d’assistance DEQUATEC. DEQUATEC 22...
Page 23 L’AFFICHEUR SIGNALE COMMANDE DISTANTE L’UN DES CODES d’une éventuelle carte à contacts fournie en option. ACTIVE SUIVANTS: C01, C02, C03 Vérifier la fermeture du contact R.E.P.O. à l’arrière de l’onduleur. DEQUATEC 23...
Page 24 Précharge condensateurs échouée Surtension banc condensateurs Surtension onduleur Tension continue en sortie Tension onduleur incorrecte Sous-tension onduleur Surcharge: charge > 103% Surcharge: charge > 110% Surcharge: charge > 150% Court-circuit Attente réduction charge pour retour sur onduleur Surtension batteries DEQUATEC 24...
Page 25 Fusible d’entrée grillé ou relais d’entrée bloqué (ne se ferme pas) Précharge condensateurs échouée Sous-tension banc condensateurs Surtension banc condensateurs Surtension onduleur Tension continue en sortie Tension onduleur incorrecte Sous-tension onduleur Surcharge: charge > 103% Surcharge: charge > 110% Surcharge: charge > 150% Court-circuit DEQUATEC 25...
Page 26 EN 50091 - 2 cl. A et directive 89/336 EEC, 92/31 EEC, 93/68 EEC Temps de hold-up [msec] ≥ 35 Bruit < 45 dB(A) à 1 m. (10) Dimensions H x L x P [mm] 455 x 175 x 660 Poids [Kg] DEQUATEC 26...
Page 27 Pour maintenir la tension de sortie dans le champ de précision indiqué, un recalibrage peut s’avérer nécessaire après une longue période d’exercice Temps nécessaire pour atteindre 90% de la charge (après une décharge complète) (10) Correspondant à : 19” x 4U x 26” (H x L x P) DEQUATEC 27...

Ce manuel est également adapté pour:

Argo 6000