Table des Matières
Publicité
Liens rapides
D'UTILISATION
D'UTILISATION
D'UTILISATION
D'UTILISATION
3000 VA ET
3000 VA
3000 VA
3000 VA
MANUEL
MANUEL
MANUEL
MANUEL
ARGO3
ARGO3
ARGO3
ARGO3
ET 4 4 4 4 000 VA M/M
ET
ET
DEQUATEC SA
337, avenue Sainte Barbe – Zone Industrielle
30520 SAINT MARTIN DE VALGALGUES
Tél : 04.66.56.84.25 Fax : 04.66.56.84.29
Dequatec.com
000 VA M/M
000 VA M/M
000 VA M/M
1
DEQUATEC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DEQUATEC ARGO 3000
Sommaire des Matières pour DEQUATEC ARGO 3000
- Page 1 ET 4 4 4 4 000 VA M/M 000 VA M/M 3000 VA 3000 VA 000 VA M/M 000 VA M/M DEQUATEC SA 337, avenue Sainte Barbe – Zone Industrielle 30520 SAINT MARTIN DE VALGALGUES Tél : 04.66.56.84.25 Fax : 04.66.56.84.29 Dequatec.com DEQUATEC...
- Page 2 Nous vous remercions pour avoir choisi un produit de la gamme ARGO. DEQUATEC est spécialisé dans le développement et la production d’alimentations sans interruption (ASI ou onduleurs). Les onduleurs de cette série sont des produits de haute qualité, attentivement conçus et construits afin de garantir les meilleures performances.
-
Page 3: Table Des Matières
Indicateurs d'état de l'onduleur Champ d'affichage des mesures Champ de configuration MODE DE FONCTIONNEMENT CONFIGURATION DE L'ONDULEUR PORTS DE COMMUNICATION Connecteurs RS232 et USB Slot de communication LOGICIEL Logiciel de surveillance et de contrôle PACK BATTERIES REMPLACEMENT DU PACK BATTERIES CODES D'ALARME DEQUATEC... -
Page 4: Presentation
Tour Rack L’onduleur est également équipé d’un pack batteries qui permet de remplacer facilement les batteries à chaud (hot swap) en toute sécurité grâce au système de connexion protégé. ARGO 3000 ARGO 4000 Puissance nominale [VA] 3000... -
Page 5: Vues Onduleur
Vue de face (sans panneau frontal) (avec panneau frontal) Port de Port de communication RS232 communication Slot d’extension COMMUNICATION SLOT Protection thermique d’entrée Ventilateurs de refroidissement Entrée IEC 16A Connecteur extension batterie Sorties IEC 10A Sortie IEC 16A Vue arrière DEQUATEC... -
Page 6: Vue Afficheur
UE AFFICHEUR Bouton “SEL / SET” Bouton “ON” Bouton “STBY” Afficheur Fonctionnement normal Modes de fonctionnement Entretien nécessaire Fonctionnement secteur présent Fonctionnement sur batterie Timer Charge alimentée par le by-pass Mesures Stand-by / alarme Indicateur autonomie batterie Indicateur puissance consommée DEQUATEC... -
Page 7: Installation
(voir figure ci-contre). Note: vu que les couvercles sont parfaitement identiques, ils peuvent être montés indifféremment dans les deux zones (avant / arrière) du côté supérieur de l’onduleur sans aucun problème. DEQUATEC 7... -
Page 8: Version Rack (Option)
NOTE: L’onduleur est compatible pour le montage dans des armoires rack standards 600mm x 800mm ou supérieur (en profondeur). Dans l’installation rack, vu le poids de l’onduleur, il faut utiliser des étriers (guide avec support en L). Pour la même raison, il est conseillé d’installer l’onduleur dans la partie basse de l’armoire rack. DEQUATEC 8... -
Page 9: Utilisation
5 secondes. En revanche, si le timer a été programmé, pour arrêter l’onduleur il faut presser le bouton “STBY” pendant au moins 5 secondes. Si l’on veut qu’au retour secteur, l’onduleur reste complètement arrêté, il faut presser l’interrupteur général (voir point a.). DEQUATEC 9... -
Page 10: Indications Panneau Afficheur
Indique que le timer est activé (mise en marche ou arrêt programmé). Le Fixe timer est activable/désactivable à travers le logiciel fourni (option) Il manque 1 minute à la remise en marche de l’onduleur ou 3 minutes à Clignotante son arrêt DEQUATEC 10... -
Page 11: Champ D'affichage Des Mesures
TILISATI Champ de configuration Le champ de configuration regroupe les principaux paramètres de fonctionnement de l’onduleur et affiche leur état actuel. Les paramètres contenus dans ce champ peuvent être directement modifiés à partir du panneau afficheur. PARAMÈTRES CONFIGURABLES: DEQUATEC 11... -
Page 12: Configurations Possibles
NOTE: Pour valider la modification de la configuration de la fréquence de sortie, il faut arrêter complètement l’onduleur puis le remettre en marche (au moyen de l’interrupteur général). LES PARAMÈTRES TENSION ET FRÉQUENCE DE SORTIE DOIVENT ÊTRE COMPATIBLES AVEC CEUX DE LA CHARGE ALIMENTEE PAR L’ONDULEUR DEQUATEC 12... -
Page 13: Mode De Fonctionnement
(dans une tolérance configurable par l’utilisateur) avec celle d’entrée pour permettre l’utilisation du by-pass. Au-delà de cette tolérance, l’onduleur se désynchronise et se place en fréquence nominale, le by-pass n’est alors plus utilisable (free running mode). DEQUATEC 13... - Page 14 Désactivé batteries) autonomie batterie • 1 ÷ 65000 par palier d’1 sec. Temps restant Préavis fin de d’autonomie estimée 3 min. 1 ÷ 255 par palier d’1 min. pour le préavis de fin décharge de décharge DEQUATEC 14...
-
Page 15: Fonctions Avancees
éteint • Activé (alimenté) alimentée) stand-by (état de stand-by) • Normal Sélectionne le mode • Désactivé avec synchronisation entrée / Fonctionnement d’utilisation de la Normal sortie by-pass ligne de by-pass • Désactivé sans synchronisation entrée / sortie DEQUATEC 15... -
Page 16: Ports De Communication
• Second port RS232 • Duplicateur de série • Agent de réseau Ethernet à protocole TCP/IP, HTTP et SNMP • Port RS232 + RS485 à protocole JBUS / MODBUS Pour de plus amples informations sur les accessoires disponibles, consulter DEQUATEC. DEQUATEC 16... -
Page 17: Logiciel
• Introduire le CD-Rom et sélectionner le système d’exploitation souhaité. • Suivre les instructions du programme d’installation. • Pour obtenir des informations plus détaillées sur l’installation et l’utilisation, consulter le manuel du logiciel présent dans le répertoire Manuals du CD-Rom fourni. DEQUATEC 17... -
Page 18: Pack Batteries
5 - Introduire le nouveau pack batteries dans le logement prévu à cet effet en le faisant glisser jusqu’à l’enclencher à l’onduleur. Rebrancher le câble à borne au connecteur, replacer l’interrupteur dans la position “I” et refermer le panneau frontal. Vérifier que l’afficheur est bien revenu en visualisation normale. DEQUATEC 18... -
Page 19: Cause Possible
(0°C). SUIVANTS: A06, A08 Cette anomalie ne provoque pas de mauvais RELAIS D’ENTRÉE fonctionnements particuliers. Si le problème persiste L’AFFICHEUR SIGNALE LE CODE: A11 BLOQUE lors de la mise en marche suivante, contacter le service d’assistance DEQUATEC. DEQUATEC 19... -
Page 20: Esolution Des Proble
L’UN DES CODES SUIVANTS: F60, L03, L05, L’ONDULEUR persiste, contacter le centre d’assistance DEQUATEC. L07, L10, L13, L20, L21, L40, L41, L42, L43 Si non souhaitée, vérifier la position de l’interrupteur du L’AFFICHEUR SIGNALE... -
Page 21: Codes D'alarme
ALARME ALARME A travers un système d’autodiagnostic sophistiqué, l’onduleur DEQUATEC est en mesure de vérifier et de signaler sur le panneau afficheur les anomalies et/ou pannes éventuelles susceptibles de se produire pendant le fonctionnement normal de l’appareil. En présence d’un problème, l’onduleur signale cette situation en affichant le code et le type d’alarme active (FAULT et/ou LOCK). - Page 22 Au cas où cette situation se produirait, l’onduleur signale une anomalie qui disparaît automatiquement si la tension d’entrée augmente et/ou si la charge en sortie diminue. DEQUATEC 22...
- Page 23 T T T T ABLEAU DONNEES TECHN ABLEAU DONNEES TECHN ABLEAU DONNEES TECHN ABLEAU DONNEES TECHNIQUES IQUES IQUES IQUES MODELES ARGO 3000 ARGO 4000 ENTRÉE Tension nominale [Vca] 220 / 230 / 240 Plage acceptée [Vca] 0 ÷ 276 Plage de tension pour non-intervention...
- Page 24 +0.1% 20 - 25 °C pour une vie plus longue des batteries Pour maintenir la tension de sortie dans le champ de précision indiqué, un recalibrage peut s’avérer nécessaire après une longue période d’exercice DEQUATEC 24...