Notice originale
1 - 1 Constructeur:
RABAUD est une entreprise familiale, dirigée aujourd'hui par la 2éme génération, qui reste fidèle à ses
engagements depuis 1980. Toutes nos démarches ont pour but de fournir à nos clients des produits et ser-
vices de qualité leur permettant d'optimiser leur retour à l'investissement. L'obtention de la certification
ISO9001, en 2010, est l'aboutissement d'une démarche qualité entreprise depuis de longues années dans le
but de satisfaire et de fidéliser nos clients.
La maitrise complète des processus de conception, fabrication, assemblage, commercialisation livraison
permet à RABAUD de vous proposer des machines françaises de qualité.
Pour toutes informations complémentaires, commande de pièces de rechange, assistance technique ou dé-
pannage, prendre contact avec notre service " assistance - SAV":
Par mail assistance@rabaud.com
Par téléphone 02-51-48-51-48
Munissez-vous de votre notice d'instructions afin de faciliter nos recherches. Précisez l'année de construc-
tion, le type et le numéro de série du produit. Ces informations se trouvent sur la plaque d'identification
CE (voir chap. 1-3 Identification des machines).
Année de construction
Type
Série
Afin de mieux connaître notre société veuillez consulter notre site Web :
Tous droits réservés. Toute reproduction, représentation et/ou publication même partielle, par quelque
procédé que ce soit, (impression, photocopie, microfilm ou autre) faite sans l'autorisation écrite de RA-
BAUD S.A.S. est illicite. Ceci s'applique également aux dessins et schémas annexés.
RABAUD S.A.S. se réserve le droit de modifier des pièces détachées à tout moment sans préavis. Le con-
tenu de ce manuel peut également être modifié sans préavis.
Ce manuel s'applique au modèle standard. RABAUD S.A.S. ne saurait être tenu responsable pour des dé-
gâts éventuels survenant à la machine par application de ce manuel et résultant de dérogations aux caracté-
ristiques techniques du modèle courant.
Veuillez prendre contact avec le service d'assistance technique de votre distributeur pour des renseigne-
ments sur les réglages, travaux d'entretien ou réparations non mentionnés dans ce manuel.
Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin, mais RABAUD S.A.S. n'assume aucune responsabilité
pour des fautes éventuelles contenues dans ce manuel, ni pour les conséquences qui en découlent.
1 - 2 But de la notice:
Ce manuel constitue la « Notice d'Instructions » de la machine et a été rédigé conformément à la Directive
2006/42 CE.
Le but de ce manuel est de fournir au client toutes les informations nécessaires afin qu'il puisse utiliser
correctement la machine et en toute sécurité.
Il contient des informations concernant l'aspect technique, la sécurité, l'installation, le fonctionnement et
l'entretien.
39B317-V11
Edit : 21/08/2015
1 - INTRODUCTION
http://www.rabaud.com/
Page 6/44