Page 1
Manuel d'utilisation et de maintenance Fendeuse de buches F7 - F10 loisir www.rabaud.com Bellevue 85110 Sainte Cécile (France) 02.51.48.51.48 Assistance technique − S.A.V. 02.51.48.56.63 assistance@rabaud.com Référence: 39B283 Notice originale Version: 06...
Page 3
I N S T R U C T I O N S D E S E R V I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E I C E E T I N S T R U C T I O N S D E S E R V I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E...
Page 4
(impression, photocopie, microfilm ou autre) faite sans l'autorisation écrite de RABAUD S.A.S. est illicite. Ceci s'applique également aux dessins et schémas annexés. • RABAUD S.A.S. se réserve le droit de modifier des pièces détachées à tout moment sans préavis. Le contenu de ce manuel peut également être modifié sans préavis.
S O M M A I R E Page INTRODUCTION ................3 DECLARATION DE CONFORMITE ..........6 1 - CONSIGNES DE SECURITE 1 - 1 Remarque préliminaire ............7 1 - 2 Consignes générales ............7 1 - 3 Consignes liées à l'utilisation ..........7 / 8 1 - 4 Consignes liées à...
Page 6
Sécurité des fendeuses de bûches - Partie 1: fendeuses à coin" de juin 2004. Jérôme RABAUD, Directeur Général de la société RABAUD, autorise Christophe POIRIER à constituer le dossier technique et à le transmettre en tout ou partie aux autorités publiques en réponse à une de- mande motivée.
1 - CONSIGNES DE SECURITE 1 - 1 REMARQUE PRELIMINAIRE • Le texte ci-après donne les consignes de sécurité relatives au fonctionnement et à l'entretien de des FENDEUSES DE BUCHES. 1 - 2 CONSIGNES GENERALES 1-2-1 Symbole • Ce symbole de mise en garde est utilisé dans ce manuel chaque fois que des recomman- dations concerneront votre sécurité, celle d'autrui ou le bon fonctionnement de la ma- chine.
Page 8
1 - CONSIGNES DE SECURITE - (suite) - • Toute utilisation autre que celle définie ci avant sera considérée comme non conforme et dé- gagera le constructeur de toute responsabilité en cas de dégâts ; L'utilisateur supportera seul les risques résultant d'une telle utilisation. •...
• Traiter les huiles, graisses et filtres usés selon les normes écologiques en vigueur. L'élimination incorrecte des déchets peut nuire à l'environnement. Dans certains équipements RABAUD, des éléments, telle que l'huile hydraulique, peuvent être source de pollution après leur élimina- tion.
2 - AUTOCOLLANTS ET PICTOGRAMMES • Des autocollants d'avertissement sont placés à tous les endroits dangereux de la machine. Les pictogrammes représentés sur ces autocollants ont pour but d'avertir des risques de blessures. Ils montrent quel est le comportement correct à adopter pour éviter les blessures et les acci- dents.
4 - 2 INTALLATION • Les Fendeuses de bûches F7 - F10 LOISIR sont livrées emballées et fixées sur une pa- lette de conditionnement. La première opération à réaliser dès la réception, consiste au déballage en respectant la procédure suivante: 1.
4 - INSTALLATION - (suite) - • Avant toute manutention de la machine avec un engin de levage, s'assurer: * Du bon état des accessoires de levage (manilles, crochets, élingues, etc...). * Que la capacité de chaque appareil et accessoire soit suffisante. * Qu'aucune personne ne se trouve dans la zone de manutention.
5 - UTILISATION MISE EN SERVICE 5 - 1 SECURITE RAPPEL: Seul le personnel formé est habilité à utiliser la machine. • Respecter toutes les recommandations du Chapitre 1. • L'utilisation de la machine est réservée aux personnes ayant l'âge minimum prescrit par la loi (18 ans) et étant apte physiquement et intellectuellement.
5 - UTILISATION - (suite) - 5 - 4 UTILISATION • Les Fendeuses de bûches F7 - F10 LOISIR ont été conçues pour un travail bien spéci- fique : Elles permettent de fendre tous types de morceaux de bois dont les caractéris- tiques dimensionnelles minimales et maximales ont été...
Page 23
5 - UTILISATION - (suite) - REMARQUE: La vitesse rapide doit être utilisée pour approcher le coin de la bûche et elle peut être utilisée pour l'opération de fendage lorsque le bois est tendre. • Pour stopper la procédure de fendage, lâcher une ou les deux poignées de commande (Rep.1 - Page 22): elles reviennent au "neutre"...
Page 24
5 - UTILISATION - (suite) - • Lorsque le chantier est terminé, arrêter le moteur électrique (Rep.6 - Page 22): * Appuyer sur l'interrupteur "MARCHE/ARRET" (Rep.7 - Page 22). • Déconnecter la prise électrique de votre installation. • Nettoyer la machine: * Enlever les copeaux, les débris de bois,etc….
6 - ENTRETIEN 6 - 1 PRECAUTIONS Pour toute intervention sur la machine, il est indispensable: • D'arrêter le moteur électrique. • De déconnecter la prise électrique. 6 - 2 INGREDIENTS REMARQUE Utiliser uniquement les produits répondant aux caractéristiques du tableau ci- dessous.
6 - ENTRETIEN - (suite) - PERIODICITE OPERATIONS CHAPITRES OBSERVATIONS • Contrôles Opérations pério- - Du serrage des boulons diques - Des goupilles de retenue Périodicité variable - Des flexibles hydrauliques suivant conditions - Des protections de service • Nettoyage - De la machine •...
6 - ENTRETIEN - (suite) - * Le niveau d'huile est correct lorsque l'huile se situe entre les deux encoches de la jauge (Rep.2 - Page 26). * Refaire l'appoint si nécessaire avec l'huile préconisée au Chapitre 6-2. 2 - Graissage •...
6 - ENTRETIEN - (suite) - • Vérifier régulièrement l'état des flexibles hydrauliques: si nécessaire, les remplacer par des flexibles hydrauliques ayant les mêmes caractéristiques. A chaque vérification, con- trôler également le serrage de ceux-ci sur la machine: resserrer si nécessaire. •...
7 - INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT INCIDENTS CAUSES PROBABLES REMEDES - La machine n'a pas de force. - Pompe hydraulique usagée. - Consulter le Service Après Vente. - Joint de vérin défectueux. - Consulter le Service Après Vente. - Manque de pression dans le - Consulter le Service Après Vente.
8 - MISE AU REBUT • Lorsque l'équipement présente un état de vétusté capable de provoquer des risques pour les utilisateurs ou des risques matériels, celui-ci doit impérativement être éliminé, c'est- à-dire de le mettre hors d'état de fonctionner: • Si l'équipement doit être totalement détruit, procéder à son "ferraillage" selon les pra- tiques habituelles.
9 - CARNET DE SUIVI D'ENTRETIEN Nb d'heures de fonctionnement: Nb d'heures de fonctionnement: Nb d'heures de fonctionnement: _________ H _________ H _________ H ____/____/________ ____/____/________ ____/____/________ Date: Date: Date: Vidange réservoir hydraulique Vidange réservoir hydraulique Vidange réservoir hydraulique Contrôle flexibles hydrauliques Contrôle flexibles hydrauliques Contrôle flexibles hydrauliques Graissage...