Manuels Connexes pour jobmate 55-6810-6
Sommaire des Matières pour jobmate 55-6810-6
- Page 1 JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 1 SCIE A ONGLETS MIXTES DE 8 1/4 po 55-6810-6 Guide d'utilisation Tel. : 1-866-562-6283 1-866-JOBMATE 08/04...
-
Page 2: Table Des Matières
Garantie ........26 I. Fiche technique SCIE À ONGLETS MIXTES DE 8 1/4 po MODÈLE N° : 55-6810-6 MOTEUR : Alimentation : CA 120V, 60 Hz; 8 A Puissance : 1 1/4 Hp (max.) -
Page 3: Règles De Sécurité Générales
JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 3 II. Règles de sécurité générales Vous devez faire preuve de bon sens et de vigilance, et bien connaître le fonctionnement de la scie pour l'utiliser en toute sécurité. MISE EN GARDE : POUR ÉVITER DE COMMETTRE DES ⁄... -
Page 4: Règles De Sécurité Générales - Suite
JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 4 II. Règles de sécurité générales - suite 13. ENTRETENEZ SOIGNEUSEMENT VOS OUTILS. Assurez-vous qu'ils sont propres et en bon état de marche. Suivez les instructions portant sur la lubrification et l'installation d'accessoires. 14. -
Page 5: Règles De Sécurité Spécifiques À La Scie À Onglets Mixtes
JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 5 III. Règles de sécurité spécifiques à la scie à onglets mixtes MISE EN GARDE : N'UTILISEZ PAS VOTRE SCIE À ONGLETS TANT QU'ELLE N'EST PAS COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉE. VOUS DEVEZ AUSSI LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES ÉTIQUETTES APPOSÉES SUR LA SCIE. -
Page 6: Règles De Sécurité Spécifiques À La Scie À Onglets Mixtes - Suite
JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 6 III. Règles de sécurité spécifiques à la scie à onglets mixtes - suite 8. N'EFFECTUEZ JAMAIS DE COUPE À MAIN LEVÉE. • Tenez toujours la pièce fermement contre la butée et la table. Assurez- vous qu'elle ne risque pas de bouger durant la coupe. -
Page 7: Assurez-Vous Que La Retaille Peut Bouger Une Fois La Coupe
JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 7 III. Règles de sécurité spécifiques à la scie à onglets mixtes - suite 13. POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES,ne touchez pas aux lames de la fiche lorsque vous la branchez dans une prise de courant. 14. -
Page 8: Instructions De Mise A La Terre
JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 8 IV. Mises en garde relatives a 1‘electricite INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE ADVENANT UNE DEFECTUOSITE OU UNE PANNE, la mise a la terre permet au courant de suivre un trajet de moindre resistance et de reduire ainsi les risques de chocs electriques. -
Page 9: Mises En Garde Relatives À L' Électricitésuite
JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 9 IV. Mises en garde relatives à l' électricité - suite DIRECTIVES SUR L'UTILISATION DE RALLONGES Quand vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu'elle est en bon état et que le calibre des fils convient à l'intensité du courant consommé par l'outil. Si le calibre de la rallonge est insuffisant, il y aura une chute de tension, ce qui entraînera une perte de puissance et fera surchauffer le moteur. -
Page 10: Familiarisation
JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 10 V. Familiarisation Protège-lame supérieur Trous de montage Interrupteur Socle Bouton de blocage de Butée l'interrupteur m Bouton de verrouillage Flèche indiquant le sens de chanfrein de la rotation Sac à sciure Lame Bouche d'évacuation de Protège-lame inférieur... -
Page 11: Assemblage Et Réglages
JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 11 VI. Assemblage et réglages DÉBALLAGE (figure 1) 1. Sortez soigneusement la scie de la boîte en la saisissant par la poignée de transport. 2. Étalez toutes les pièces et en vous servant d'illustration ci-dessous, vérifiez si vous les avez toutes. -
Page 12: Assemblage Et Réglages - Suite
JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 12 VI. Assemblage et réglages - suite INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE MISE EN GARDE : ⁄ POUR ÉVITER LES BLESSURES CAUSÉES PAR LES MISES EN MARCHE ACCIDENTELLES, ASSUREZ-VOUS QUE LINTERRUPTEUR EST À LA POSITION « OFF » ET QUE LE CORDON EST DÉBRANCHÉ... -
Page 13: Fixation De La Scie
JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 13 VI. Assemblage et réglages • suite FIXATION DE LA SCIE MISES EN GARDE : POUR ÉVITER LES BLESSURES, PRENEZ ⁄ LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES : • DÉBRANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION DE LA PRISE DE COURANT. - Page 14 JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 14 VI. Assemblage et réglages - suite LA LAME (figures 4 et 5) MISES EN GARDE : ⁄ • AVANT DE CHANGER LA LAME, DÉBRANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION DE LA PRISE DE COURANT. LE CORDON NE DOIT JAMAIS ÊTRE BRANCHÉ...
-
Page 15: Lames À Pointes Au Carbure
JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 15 VI. Assemblage et réglages - suite Pose de la lame (figure 5) MISE EN GARDE : POUR ÉVITER LES BLESSURES ET LES ⁄ DOMMAGES À LA SCIE, ASSUREZ-VOUS QUE LA FLÈCHE DE ROTATION ET LES DENTS DE LA LAME POINTENT VERS LE BAS LORSQUE VOUS VOUS TENEZ DEVANT LA SCIE. - Page 16 JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 16 VI. Assemblage et réglages - suite INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE MISE EN GARDE : S'IL MANQUE DES PIECES OU S'IL Y A DES ⁄ PIECES ENDOMMAGÉES, NE BRANCHEZ PAS LA SCIE AVANT DE LES AVOIR REMPLACÉES.
- Page 17 JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 17 VI. Assemblage et réglages - suite Réglage perpendiculaire de la lame par rapport à la table (figure 7) figure 7 Make sure the blade is perpendicular to the base. 1. Pour assurer des coupes précises, la lame doit être perpendiculaire à...
- Page 18 JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 18 VI. Assemblage et réglages - suite Réglage de la butée de biseau à 45° (figure 8) figure 8 Assurez-vous que l'indicateur de biseau est bien aligné avec le repère de 45° lorsque la poignée est appuyée contre la vis-butée de biseau.
-
Page 19: Utilisation
JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 19 VII. Utilisation VERROU DE LA TÊTE DE SCIE figure 9 (figure 9) 1. Durant l'utilisation, le verrou de la tête de scie doit demeurer en position ouverte (la goupille (1) est alors dans l'encoche extérieure (2). -
Page 20: Utilisation - Suite
JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 20 VII. Utilisation - suite APPUI DE LA PIÈCE (figure 11) figure 11 Les longues pièces doivent être soutenues par des supports auxiliaires. Ces derniers doivent être installés de façon que la pièce soit bien à... - Page 21 JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 21 VII. Utilisation - suite COUPE D'ONGLET (figure 13) MISE EN GARDE : NE METTEZ PAS VOS BRAS DANS LA TRAJECTOIRE DE LA LAME PENDANT QUE LA SCIE FONCTIONNE. ASSUREZ-VOUS QUE LES DEUX BOUTONS DE BLOCAGE D'ONGLET SONT BIEN SERRÉS AVANT D'UTILISER LA SCIE.
-
Page 22: Entretien
JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 22 VII. Utilisation - suite COUPE DE PIÈCES ARQUÉES (figure 16) MISE EN GARDE : POUR ÉVITER LES BLESSURES, LES PIÈCES ARQUÉES DOIVENT ÊTRE PLACÉES CORRECTEMENT CONTRE LA BUTÉE ET ASSUJETTIES AVEC LA MAIN OU UN SERRE-JOINT, SANS QUOI LA LAME POURRAIT SE COINCER DANS LA PIÈCE ET LA FAIRE BOUGER SOUDAINEMENT. -
Page 23: Entretien - Suite
JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 23 VIII. Entretien - suite PROTÈGE-LAME INFÉRIEUR N'utilisez jamais la scie sans le protège-lame inférieur. Si le protège-lame inférieur venait à s'endommager, n'utilisez pas la scie tant qu'il n'est pas réparé ou remplacé. Pour plus de sécurité, vérifiez-en le fonctionnement régulièrement. -
Page 24: Pièces De Rechange
JOBMATE ™ Scie à onglets mixtes de 8 1/4 po 55-6810-6 N'utilisez que des pièces Jobmate ™ pour effectuer l'entretien de votre scie à onglets mixtes. L'utilisation de toute autre pièce risque d'endommager la scie. Tous les travaux d'entretien et de réparation devraient ietre effectués par un technicien qualifié. -
Page 25: Pièces De Rechange - Suite
IX. Pièces de rechange – suite JOBMATE ™ Scie à onglets mixtes de 8 1/4 po 55-6810-6 MISE EN GARDE : LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES DE CETTE SCIE PAR UNE PERSONNE AUTRE QU'UN TECHNICIEN QUALIFIÉ RISQUE... -
Page 26: Garantie
JM_Mitre saw 55-6810 F 8/16/04 6:01 PM Page 26 X. Garantie Garantie d’un (1) an contre les défauts de fabrication et de matériau(x). En cas de défaut au cours de la période de garantie convenue, remplacement ou réparation sans frais avec preuve d’achat. Cet outil électrique n'est pas garanti s'il est utilisé...