Page 2
SAFETY INSTRUCTIONS This fine pump that you have just purchased is designed from the latest in material and workmanship. Before installation and operation, we recommend the following procedures: Check with your local electrical and plumbing codes to ensure you comply with the regulations. These codes have been designed with your safety in mind.
Page 3
IMPORTANT INFORMATIONS The automatic thermal overload protection shuts the motor off when it overheats because of low voltage, trash in the pump or other problems. Normally, motor cools in 10 minutes and restarts automatically. If this pump is used for pumping mildly abrasive liquids like lake water, keep hose inlet above mud and sand.
Page 4
INSTALLATION STEPS STEP 1 Fill liquid inlet and outlet of pump with one (1) table spoon of vegetable oil. STEP 2 Install suction and discharge line. STEP 3 Install on a 12 Volts battery. STEP 4 Unplug pump when liquid supply is exhausted. The overheat due to dry running will damage impeller or weld it to the pump body.
Page 5
Gear washer 300582 Shaft packing 310847 Complete motor 12V. DC 310845 Handle 310846 Brushes (2) (not shown) Repair parts may be ordered your authorized point of sale of from BURCAM PUMPS FOR INFORMATION | TEL : 514.337.4415 | FAX : 514.337.4029...
Page 6
TROUBLE SHOOTING GUIDE CHECKLIST NEVER MAKE ADJUSTMENTS TO ANY ELECTRICAL APPLIANCE OR PRODUCT WITH THE POWER CONNECTED. DON’T JUST UNSCREW THE FUSE OR TRIP THE BREAKER, REMOVE THE POWER FROM THE RECEPTACLE. TROUBLE PROBABLE CAUSE ACTION Thermal overcharge Cool the motor Motor does not run.
Page 8
CONSEILS DE SÉCURITÉ La pompe que vous venez d’acquérir est un produit fabriqué avec les meilleurs matériaux et par une main-d’oeuvre spécialisée. Veuillez suivre les instructions d’utilisation et prendre les précautions nécessaires pour votre sécurité : Consultez les normes de plomberie et d’électricité se rapportant à votre région, pour vous assurer des règles à...
Page 9
INFORMATIONS IMPORTANTES La protection automatique contre la surcharge thermique arrête le moteur lorsqu’il surchauffe en raison d’une basse tension, de déchets dans la pompe ou d’autres causes. Normalement, le moteur refroidi et se remet en marche automatiquement dans un délai de 10 minutes. ...
Page 10
Vérifiez que l’approvisionnement en liquide n’est pas trop éloigné ou trop bas au-dessous de la pompe (plus de 20 pieds). Impulseur abîmé ou usé. Abrasion sévère de la paroi intérieure du boîtier et/ou de la plaque de volute. Enlevez le couvercle de pompe pour procéder à...
Page 11
Pare-sable 310847 Moteur complet 12V. CC 310845 Poignée 310846 Brosses (2) (non illustrées) Les pièces de rechange peuvent être commandées de votre point de vente autorisé ou de POMPES BURCAM POUR INFORMATIONS | TÉL : 514.337.4415 | FAX : 514.337.4029...
Page 12
GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES LORS D’AJUSTEMENT SUR DES APPAREILS ÉLECTRIQUES, TOUJOURS S’ASSURER QUE LE COURANT EST DÉBRANCHÉ. NE PAS SEULEMENT ENLEVER LE FUSIBLE OU METTRE LE DISJONCTEUR HORS TENSION. IL FAUT DÉBRANCHER LE CÂBLE D’ALIMENTATION DE LA PRISE. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE ACTION Surcharge thermique Laisser le moteur refroidir...