Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Harman ARK Y400
Sommaire des Matières pour Harman ARK Y400
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com QUICK START GUIDE...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com DON’T JUST LISTEN TO THE MUSIC - FEEL IT !
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com POWER ON/OFF Tænd/sluk • Ein/Aus • Encender/apagar • Virta päälle/pois Marche/arrêt • Accensione / spegnimento • Inschakelen / uitschakelen Strøm av/på • Wł./wył. Zasilania • Liga/desliga Включение/отключение питания • Ström på/av • パワーオン/オフ 전원...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com BLUETOOTH PAIRING Bluetooth-parring • Bluetooth-Kopplung Emparejamiento Bluetooth • Bluetooth-laiteparin muodostus Jumelage Bluetooth • Abbinamento Bluetooth Bluetooth-koppeling • Bluetooth-paring Parowanie Bluetooth • Emparelhamento Bluetooth Сопряжение по Bluetooth • Bluetooth-parkoppling Bluetoothペアリング • Bluetooth 페어링 蓝牙配对 • Pemasangan Bluetooth Bluetooth •...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com MUSIC Musik • Musik • Música • Musiikki • Musique • Musica Muziek • Musikk • Muzyka • Música • Музыка • Musik ミュージック • 음악 • 音乐 • Musik •...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com CALL Opkald • Anruf Llamar • Puhelu Appel • Chiamate Bellen • Anrop Połączenie Chamada Вызов • Samtal 通話 • 통화 通话 • Panggilan •...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com TALKTHRU • AMBIENTAWARE TalkThru: Talk to people nearby without taking off headphones. AmbientAware: Be aware of surroundings while enjoying music. DA TalkThru: Tal med mennesker i nærheden uden at tage hovedtelefonerne af. AmbientAware: Vær opmærksom på omgivelserne, mens du nyder musikken.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com TALKTHRU • AMBIENTAWARE IT TalkThru: parla con le persone vicine SV TalkThru: Tala med personer i närheten senza togliere le cuffie. utan att ta av dig hörlurarna. AmbientAware: percepisci i rumori AmbientAware: Var medveten om din ambientali mentre ti godi la musica.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com VOICE ASSISTANT Stemmeassistent • Sprachassistent • Asistente de voz Ääniavustaja • Assistant vocal • Assistente vocale Stemassistent • Taleassistent • Asystent głosowy Assistente de voz • Голосовой помощник • Röstassistent ボイスアシスタン ト • 음성 지원 • 语音助手 • Asisten suara •...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com SWITCH BETWEEN TWO DEVICES Skift mellem to enheder Umschalten zwischen zwei Geräten Cambiar entre dos dispositivos Vaihda kahden laitteen välillä Commuter entre deux appareils Passa tra due dispositivi Schakelen tussen twee apparaten Bytt mellom to enheter Przełącz pomiędzy dwoma urządzeniami Alterna entre dois dispositivos Переключение...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com AUTO-PLAY/PAUSE Auto-play/pause • Auto-play/pause Auto-play/pause • Auto-play/pause Auto-play/pause • Auto-play/pause Auto-play/pause • Auto-play/pause Auto-play/pause • Auto-play/pause Auto-play/pause • Auto-play/pause Auto-play/pause • Auto-play/pause Auto-play/pause • Auto-play/pause Auto-play/pause • Auto-play/pause To disable the auto-play/pause function, press and hold these two buttons for 5 seconds simultaneously.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com AUTO-PLAY/PAUSE IT To disable the auto-play/pause KO To disable the auto-play/pause function, press and hold these two function, press and hold these two buttons for 5 seconds simultaneously. buttons for 5 seconds simultaneously. NL To disable the auto-play/pause CN To disable the auto-play/pause function, press and hold these two...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com CHARGING Opladning • Aufladen • Carga • Lataaminen • Charge • Ricarica Opladen • Lading • Ładowanie • Carregando • Зарядка • Ladda 充電中 • 충전 • 充电 • Mengisi daya •...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS Indhold • Inhalt • Contenido • Sisältö • Contenu • Indice Inhoud • Innhold • Zawartość • Índice • Комплектация • Innehåll 目次 • 구성품 • 内容 • Konten •...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS DA: SPECIFIKATIONER • Driver size: 36 mm • Frequency response: 20 Hz - 20 kHz • Enheds-størrelse: 36 mm • Sensitivity: 117 dB SPL/V@ 1 kHz • Frekvensområde: 20 Hz - 20 kHz •...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS DE: TECHNISCHE DATEN ES: ESPECIFICACIONES • Tamaño de los amplificadores: 36 mm • Treibergrösse: 36 mm • Respuesta de frecuencia: 20 Hz - 20 kHz • Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz •...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS FI: TEKNISET TIEDOT FR: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Dimension du haut-parleur : 36 mm • Elementin koko: 36 mm • Réponse en fréquence : 20 Hz à 20 kHz • Taajuusvaste: 20 Hz - 20 kHz •...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS IT: SPECIFICHE NL: SPECIFICATIES • Dimensioni driver: 36 mm • Maat van driver: 36 mm • Risposta in frequenza: 20 Hz - 20 kHz • Frequentiebereik: 20 Hz - 20 kHz • Sensibilità: 117 dB SPL/V a 1 kHz •...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS NO: SPESIFIKASJONER PL: DANE TECHNICZNE • Rozmiar przetworników: 36 mm • Elementstørrelse: 36 mm • Pasmo przenoszenia: 20 Hz - 20 kHz • Frekvensrespons: 20 Hz - 20 kHz • Czułość: 117 dB SPL/V przy 1 kHz •...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS PT: ESPECIFICAÇÕES RU: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Tamanho do driver: 36 mm • Размер излучателя: 36 мм • Resposta de frequência: 20 Hz a 20 kHz • Частотная характеристика: 20 гц–20 кгц • Sensibilidade: 117 dB SPL/V a 1 kHz •...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS JP: 仕様 SV: SPECIFIKATIONER • ユニッ トサイズ ： 36mm • Elementstorlek: 36 mm • 周波数特性 ： 20Hz～20kHz • Frekvensåtergivning: 20 Hz - 20 kHz • 感度 ： 117DB SPL/V @1KHZ • Känslighet: 117 dn SPL/V vid 1 kHz •...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS KO: 사양 CN: 规格 • 드라이버 크기: 36mm • 驱动单元尺寸： 36mm • 주파수 응답: 20 Hz - 20 kHz • 频率响应： 20 Hz - 20 kHz • 감도: 117db SPL/V@1khz • 灵敏度： 117db SPL/V@1khz •...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS ID: SPESIFIKASI • Ukuran driver: 36mm “ 36 : • • Respons frekuensi: 20 Hz - 20 kHz 20 Hz - 20 kHz : • • Sensitivitas: 117db SPL/V@1khz 117db SPL/V@1khz : •...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS 36 : • 20 - 20 : • /SPL 117 : • Sensitivity Passive Mode: 102 dBSPL/1mW • Sensitivity Active Mode : 100 dBSPL/1mW • 32 : • 0-4 :Bluetooth • π /4 DQPSK GFSK :Bluetooth •...
- Page 25 The bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the bluetooth sig, inc. And any use ® of such marks by harman international industries, incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Торговая марка: : AKG Назначение товара : Пользовательские наушники Изготовитель : Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения : Китай Импортер в Россию : ООО “Самсунг Электроникс Рус Компани”, Российская Федерация, 123242, г.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com DV2_V8...