Manuels Connexes pour Harman JBL TUNE560BT
Sommaire des Matières pour Harman JBL TUNE560BT
- Page 2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box TUNE560BT Charging cable Warranty Card, Warning Card, Safety sheet and QSG...
- Page 3 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Overview 1. Buttons & LEDs 2. Charging R side...
- Page 4 3. Se connecter au périphérique bluetooth 3. Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät Choisir « JBL TUNE560BT » pour se connecter Wähle “JBL TUNE560BT” aus, um das Gerät zu verbinden Conexión Bluetooth 1. Encienda los auriculares Connessione Bluetooth 2.
- Page 5 3. Conexão com dispositivo Bluetooth 3. Koble til Bluetooth-enhet Selecione “JBL TUNE560BT” para se Velg "JBL TUNE560BT" for å koble til conectar Koneksi Bluetooth Bluetooth-yhteys 1. Nyalakan headphone 1. Kytke kuulokkeet päälle 2.
- Page 6 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Bluetooth pairing Blurtooth JBL TUNE JBL TUNE Music control > 2.0s > 2.0s Phone call > 2.0s...
- Page 7 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Voice assistant Siri or Google Now ® Seamlessly switch between devices 1. Pair and connect the headphone with the 1 device. (see Section 3 Bluetooth Connection) 2. Pair and connect the headphone with the 2 bluetooth device 2.0s...
- Page 8 Bluetooth Bluetooth MY DEVICES JBL TUNE560BT Choose “JBL TUNE560BT” to connect Items to note: a. Maximum 2 devices can be connected simultaneously b. To switch music source, pause the music on the current device and select play on the 2 device.
- Page 9 1. Kopple und verbinde den Kopfhörer mit dem ersten Gerät (siehe Abschnitt 3: Bluetooth-Verbindung) 2. Kopple und verbinde den Kopfhörer mit dem zweiten Bluetooth-Gerät 3. Stelle die Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät her Wähle “JBL TUNE560BT” aus, um das Gerät zu verbinden Anmerkungen: a. Es können maximal 2 Geräte gleichzeitig angeschlossen werden b.
- Page 10 1. De hoofdtelefoon koppelen en aansluiten op het eerste apparaat (zie Sectie 3 Bluetooth-verbinding) 2. De hoofdtelefoon koppelen en aansluiten op het tweede Bluetooth-apparaat 3. Aansluiten op Bluetooth-apparaat Selecteer “JBL TUNE560BT” om verbinding te maken Let op het volgende: a. Maximaal 2 apparaten kunnen tegelijkertijd worden aangesloten b.
- Page 11 1. Danne par og forbinde hovedtelefonen med den 1. enhed (se afsnit 3 Bluetooth-forbindelse) 2. Danne par og forbinde hovedtelefonen med den 2. Bluetooth-enhed 3. Forbinde til Bluetooth-enhed Vælg "JBL TUNE560BT" for at forbinde Bemærk: a. Du kan højst forbinde 2 enheder simultant b.
- Page 12 1. Pasangkan dan hubungkan headphone dengan perangkat pertama (lihat Bagian 3 Koneksi Bluetooth) 2. Pasangkan dan hubungkan headphone dengan perangkat bluetooth kedua 3. Hubungkan ke perangkat bluetooth Pilih “JBL TUNE560BT” untuk menyambung Poin yang harus dicatat: a. Jumlah maksimum perangkat yang dapat dihubungkan secara bersamaan adalah 2 perangkat b.
- Page 13 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 需注意的項目： a. 同時可以連接最多 2 個裝置 b. 若要切換音樂來源，暫停目前裝置上的音樂，然後選擇第 2 個裝置上的播放按鈕。 c. 通話將始終優先。 d. 若一個裝置超出 Bluetooth 範圍或斷電，您可能需要手動重新連接剩餘裝置。 請參閱第 7 節第 3 步。 Bluetooth Bluetooth- Blurtooth JBL TUNE play pause bluetooth JBL TUNE LED behaviour LED Status Headphone mode Power on Power off...
- Page 14 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide LED Status Mode casque Estado del LED Modo de auriculares Marche Marche Encendido Encendido Marche Arrêt Encendido Apagado Rapide Rápido Couplage au BT Emparejamiento BT Marche Encendido Connecté au BT BT conectado Lent Lento Batterie faible Batería baja...
- Page 15 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide LED-status Hovedtelefontilstand Stan diody Tryb słuchawek Tændt On (wł.) Wł. zasilania Slukket On (wł.) Wył. zasilania Hurtig Szybko BT parring Parowanie Bluetooth On (wł.) BT forbundet Połaczenie Bluetooth Langsom Powoli Lavt batteriniveau Bateria bliska wyczerpania On (wł.) Opladning i gang Trwa ładowanie...
- Page 16 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide LED 狀態 耳機模式 開啟 通電 開啟 斷電 BT 正在配對 快速 BT 已連接 開啟 慢速 電池電量低 正在充電 開啟 充電已完成 關閉 Speci cations • Driver size: 32mm • Dimension du haut-parleur : 32 mm • Frequency Response: 20Hz – 20kHz •...
- Page 17 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Amplificadores dinámicos de alta calidad de • Premium-32-mm-Dynamic-Treiber 32 mm • Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz • Respuesta de frecuencia: 20 Hz – 20 kHz • Unterstützung: BT 4.1, A2DP v1.2, •...
- Page 18 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Premium 32 mm dynamiskt element • Førsteklasses 32 mm dynamisk enhed • Frekvenssvar: 20–20 000 Hz • Frekvensområde: 20 Hz-20 kHz • Stöd: BT 4.1, A2DP v1.2, AVRCP v1.5, • Understøtter: BT 4.1, A2DP v1.2, HFP v1.6, HSP v1.2 AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2 •...
- Page 19 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • 프리미엄 32mm 다이내믹 드라이버 • 优质 32mm 动态驱动单元 • 주파수 응답성: 20Hz~20kHz • 频率响应：20Hz ‒ 20kHz • 지원: BT 4.1, A2DP v1.2, AVRCP v1.5, • 支持：BT 4.1、A2DP v1.2、AVRCP v1.5、 HFP v1.6, HSP v1.2 HFP v1.6、HSP v1.2 •...
- Page 20 Bluetooth ® SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. HP_JBL_TUNE560BT_QSG_Russian_SOP_V1...