Manuels Connexes pour berlinger Q-tag CLm
Sommaire des Matières pour berlinger Q-tag CLm
- Page 1 Q-tag ® OPERATION MANUAL ENGLISH PAGE MODE D'EMPLOI FRANCAIS PAGE 10-18 GEBRAUCHSANWEISUNG DEUTSCH SEITE 19-27 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL PÁGINA 28-36 20151130_Release_7.1 Seite 10 von 36...
-
Page 2: Explication De L'affichage
® Le Q-tag Le Q-tag ® CLm surveille la température de manière précise et fiable. Il indique à l’écran la date, l’heure et les alarmes déclenchées. Les détails des déclenchements d'alarmes peuvent être obtenus en appuyant sur le bouton INFO. Explication de l’affichage ... - Page 3 Mode d'emploi 1) Etat à la livraison / mode veille Le Q-tag ® CLm est livré en "mode veille". Cet état est reconnaissable à l’affichage constant du voyant lumineux "OFF" et au point clignotant (indicateur de fonctionnement). Affichage mode veille 2) Lecture des informations avant activation (depuis le mode veille) Les diverses informations sont obtenues en appuyant sur le bouton INFO.
- Page 4 3) Activation du Q-tag ® Veuillez toujours vérifier la date d’expiration de l’appareil avant utilisation (voir la rubrique "Explication de la date d'expiration"). Le dispositif est activé en cassant la languette verte. La prise de mesure activée est affichée à l’écran au moyen du ...
- Page 5 7) Arrêt de la prise de mesure / mode ARRÊT Dans le cas où l’enregistrement des données doit cesser, par exemple lorsque la marchandise a atteint sa destination, voici comment arrêter le Q-tag ® CLm: Appuyer sur la touche STOP pendant plus de 2 secondes.
-
Page 6: Explication De Certains Termes
Temps total dans la plage d’alarme Accumulative Low (AL, 2 ème flèche d’alarme depuis le bas); moment du déclenchement en cas d’alarme Temps total dans la plage d’alarme Accumulative High 1 (AH1, flèche d’alarme du milieu); moment du déclenchement en cas d’alarme Temps total dans la plage d’alarme Accumulative High 2 (AH2, 2 ème... - Page 7 b. Prise de mesure / enregistrement de la température. Après avoir cassé la languette verte START, l'appareil commence à enregistrer et à analyser la température. (Pour plus d'information, voir le point: Indication affichée durant l'enregistrement de la température). c. Temporisation de départ (en option) La temporisation de départ est une fonction optionnelle.
-
Page 8: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Condition de stockage 0 °C à +30 °C (appareil non activé) Température de fonctionnement -30 °C à +55 °C Affichage visible -10 °C à +55 °C Précision de mesure de la température +/- 0.8 °C (-30 °C à -20 °C) +/- 0.5 °C (-20 °C à... - Page 9 à tout moment et sans préavis dans le cadre de notre politique de développement continue des produits. Distributeur: Fabricant: Berlinger & Co. AG Tel. +41 71 982 88 11 Q-tag AG Tel. +41 71 982 88 11...