Publicité
Liens rapides
H-9447
MOBILE
CAFETERIA TABLE
TOOLS NEEDED
3/16" Allen Wrench
1/2" Wrench x 2
(Included)
WARNING: These units should be operated only
by authorized adults who read and understand
these operating instructions.
• Movement and/or operation of these tables
by children could result in serious injury.
• It is dangerous to leave children unattended
in the area of folded tables.
• To avoid table tipping over while moving,
push from end of table; do not push from
tabletop side.
MOVING TABLE
1. To avoid table tipping over, push from end of folded
table. (See Figure 1)
NOTE: Pushing from flat table side may cause
tipping.
Figure 1
PAGE 1 OF 17
1-800-295-5510
uline.com
Rubber Mallet
SAFETY
OPERATION
Pour le français, consulter les pages 12-17.
• Do not use folded tables as room dividers.
• Center legs contain springs under
compression that may be hazardous and
could result in serious injury if released
without following proper procedures.
• Do not sit or stand on tabletops.
• Do not stand on benches.
• If necessary, to replace or repair leg
assembly, contact Uline Customer Service at
1-800-295-5510.
OPENING TABLE FOR IN-USE POSITION
NOTE: Table is held in closed position by
retainer latch.
1. To open, squeeze latch. (See Figure 2)
Figure 2
Para Español, vea páginas 6-11.
1223 IH-9447
Publicité
Manuels Connexes pour Uline H-9447
Sommaire des Matières pour Uline H-9447
- Page 1 • Do not stand on benches. • To avoid table tipping over while moving, • If necessary, to replace or repair leg push from end of table; do not push from assembly, contact Uline Customer Service at tabletop side. 1-800-295-5510. OPERATION...
- Page 2 OPERATION CONTINUED 2. Position hands halfway down ends of table for good 3. To test down latch, push leverage and spread the two sections apart. down on benches and (See Figure 3) release down latch on center post by hand. 3.
- Page 3 OPERATION CONTINUED 3. Raise table to a partially 3. Insert bolt and glide washer and refasten using nut Figure 10 folded position. Transfer and 1/2" wrenches. Do not overtighten. Repeat on hands to benches about opposite end leg. (See Figure 13) halfway down for good leverage.
- Page 4 If the table makes loud noises during operation If tabletop's edge is damaged but laminate surface is in (creaking, metal-on-metal sounds), compression springs good condition, edge filler (Uline model # S-25640) can can be lubricated using a hydro-carbon based, light- be used to repair.
- Page 5 Down latch needs adjustment. Adjust the down latch to reduce the amount of force needed to open. Refer to "Adjusting the Down Latch" on Page 2. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 5 OF 17 1223 IH-9447...
- Page 6 • Para evitar que la mesa se vuelque durante de las patas, contacte al Servicio a Clientes el traslado, empuje por el extremo de la de Uline al 800-295-5510. mesa; no por el lado de la cubierta. FUNCIONAMIENTO TRASLADO DE LA MESA ABRIR LA MESA A LA POSICIÓN DE USO...
- Page 7 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO 2. Coloque las manos en la mitad de los extremos de Diagrama 6a Tornillo de Ajuste la mesa para obtener una buena palanca y separe las dos secciones. (Vea Diagrama 3) 3. Con las manos sobre las bancas, empuje hacia el piso hasta que el pestillo inferior se trabe automáticamente en su lugar.
- Page 8 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CERRAR LA MESA PARA GUARDARLA Diagrama 11 Empuje las bancas hacia abajo mientras libera el pestillo inferior en el poste central usando el pie. (Vea Diagrama 8) Diagrama 8 2. Mientras sostiene la cubierta, levante (o baje) las placas de unión para alinear los orificios a la altura deseada.
- Page 9 3. Inserte la boquilla de lubricante lo más arriba con una grasa ligera a base de hidrocarburos. posible dentro del tubo de la pata central. Rocíe (Modelo Uline #S-25326). y gire la boquilla con un movimiento oscilante. Levante la mesa a una posición casi vertical.
- Page 10 Si el borde de la cubierta está dañado pero la superficie de laminado está en buenas condiciones, Diagrama 18 el relleno de borde (modelo Uline # S-25640) se puede utilizar para repararlo. NOTA: Use guantes de nitrilo o látex al utilizar el relleno de borde.
- Page 11 Se debe ajustar el pestillo inferior. Ajuste el pestillo inferior para reducir la fuerza necesaria para abrirla. Vea "Ajuste del Pestillo Inferior" en la Página 7. 800-295-5510 uline.mx PAGE 11 OF 17 1223 IH-9447...
- Page 12 • Si nécessaire, veuillez contacter le service à • Pour éviter que la table ne bascule lors de la clientèle de Uline au 1 800 295-5510 pour son déplacement, poussez-la depuis son remplacer ou réparer l'ensemble de pieds. extrémité; ne la poussez pas depuis le côté...
- Page 13 FONCTIONNEMENT SUITE 2. Placez les mains à mi-hauteur des extrémités de Figure 6a Vis de réglage la table pour avoir une bonne position de levier et écartez les deux sections. (Voir Figure 3) 3. Avec les mains sur le dessus des bancs, poussez vers le sol jusqu'à...
- Page 14 FONCTIONNEMENT SUITE FERMETURE DE LA TABLE POUR L'ENTREPOSAGE Figure 11 Poussez les bancs vers le bas tout en désengageant avec votre pied le loquet de position basse du poteau central. (Voir Figure 8) Figure 8 2. Tout en soutenant la surface de la table, relevez (ou abaissez) les attaches pour aligner les trous à...
- Page 15 3. Insérez la buse du contenant de lubrifiant aussi l'aide d'une graisse légère à base d'hydro-carbone loin que possible dans le tube du pied central. (Nº de modèle Uline S-25327). Vaporisez le lubrifiant et faites tourner la buse en effectuant un mouvement d'ondulation.
- Page 16 Si le bord de la surface de table est endommagé mais de la surface stratifiée. (Voir Figure 18) que la surface stratifiée est en bon état, il est possible d'utiliser un enduit de rebouchage (n° de modèle Uline Figure 18 S-25640) pour réparer le bord.
- Page 17 Le loquet de position basse doit être ajusté. Réglez le loquet de position basse pour réduire la force nécessaire à l'ouverture. Reportez-vous à la section « Réglage du loquet de position basse » à la page 13. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 17 OF 17 1223 IH-9447...