Télécharger
Partager
Imprimer la page
CONTINENTAL EDISON BCT-0588D Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CONTINENTAL EDISON Manuels
  4. Distributeurs
  5. BCT-0588D
  6. Guide d'utilisation
CONTINENTAL EDISON BCT-0588D Guide D'utilisation

CONTINENTAL EDISON BCT-0588D Guide D'utilisation

Tireuse a biere
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CEMB65IN2
TIREUSE À BIÈRE – Beer Dispenser
Guide d'utilisation – Instruction booklet

Publicité

loading

Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON BCT-0588D

Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON BCT-0588D

  • Page 1 CEMB65IN2 TIREUSE À BIÈRE – Beer Dispenser Guide d’utilisation – Instruction booklet...
  • Page 2 INTRODUCTION Voici une tireuse à bière domestique munie d'un robinet et d'un boîtier haut de gamme superbes, au design beau et unique. Elle utilise la pompe à air pour faire sortir la bière et possède des fonctions de réfrigération et de conservation. Elle nécessite entre 19 et 21 heures pour que la bière soit à...
  • Page 3 par le fabricant ou son agent de service ou une personne tout aussi qualifiée, afin d'éviter un danger.  Avant utilisation, vérifiez si la fiche correspond à la prise murale. Si ce n'est pas le cas, ne pas l'utiliser et appelez le centre de réparation.
  • Page 4 réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances (notamment les enfants), sauf si une personne responsable de leur sécurité les ont invitées à le surveiller ou si elle leur a donné des conseils relatifs à l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
  • Page 5 – Le coin cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements professionnels ; – L'utilisation par des clients dans des fermes ou des hôtels, des motels et autres environnements résidentiels ; – L'utilisation dans des environnements de type chambres d'hôtes ;...
  • Page 6 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1. Capot supérieur 6. Bouton de verrouillage de la 2. Poignée du robinet porte 3. Robinet 7. Capot arrière 4. Loquet de vidange 8. Interrupteur d'alimentation 5. Bac récupérateur 9. Affichage LED 10. Bouton de commande digital...
  • Page 7 Accessoire QTÉ Installation Figure Tuyau de sortie de Connecteur de sortie bière 1 de bière Adaptateur Fût Poire...
  • Page 8 SPÉCIFICATIONS Spécification Descriptions CEMB65IN2 Référence de l'élément BCT-0588D Modèle 220-240V / 50Hz Tension Fût de bière de 5 litres Capacité disponible Puissance nominale 65 W fonctionnement L 272 * P 414 * H 446 Dimensions 5,2 ± 0,5 kg Poids net √...
  • Page 9 INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT A. INSTALLATION 1. Retirez la tireuse à bière de son emballage. Placez la tireuse à bière sur une surface stable et horizontale, et assurez-vous que la tireuse à bière soit à une distance minimum de 10 cm d'autres éléments, afin de garantir un refroidissement plus efficace.
  • Page 10 5. Versez 800 ml d'eau dans la cavité de refroidissement ou jusqu'au niveau maximum (comme l'indique la Figure 3). (Elle peut fonctionner sans eau, mais ne peut pas afficher les meilleures performances) Assurez-vous que le loquet de vidange est en position « ARRÊT », et qu'aucun autre objet ne se trouve dans la cavité...
  • Page 11 SÉLECTION D'UN FÛT  Utilisation d'un Fût de 5 L fermé uniquement.  Faites très attention aux messages de sécurité et de stockage à propos du fût / sur le fût.  Avant l'achat, vérifiez que le fût n'est pas endommagé et que la bière n'a pas expiré.
  • Page 12 Adaptateur Connecteur Fût Tube Capsule verte à enlever du fût avant d’installer le nouveau connecteur Figure 5 Figure 6 Remarque: Veuillez retirer l'adaptateur, appuyez en suivant la flèche, ou vous endommagerez la fixation Connecteur de bière Figure 7 Figure 8 3.
  • Page 13 Assurez-vous d'avoir les mains sèches lorsque vous utilisez la tireuse à bière, afin d'éviter un choc électrique. Branchez sur l'alimentation L'interrupteur est en position « ARRÊT » Figure 9 4. La bière mettra entre 19 et 21 heures pour être refroidie à 2-3 ℃ pour une température ambiante de 22-24 ℃.
  • Page 14 ℉),10 ℃ (50 ℉), 11 ℃ (52 ℉), 12 ℃ (54 ℉)). Appuyez longuement sur le bouton « + » pour passer de Fahrenheit à Celsius. La température de réfrigération de la tireuse à bière est réglable entre 2 et 12 ℃ (36~ 54 ℉). La tireuse possède une fonction de mémoire d'arrêt (réglage d'usine à...
  • Page 15 Rappel : La sortie de bière ne peut pas être trempée dans le verre rempli de bière, sinon cela donnera beaucoup de mousse. Fermez la poignée du robinet si vous avez terminé de l'utiliser. 8. Il est normal d'avoir davantage de mousse lors du tirage des 3 premières bières.
  • Page 16 OPÉRATION D'ÉVACUATION Il est recommandé de remplacer l'eau à l'intérieur de la cavité une fois par semaine (il est inutile de remplacer l'eau à chaque fois que vous remplacez le fût de bière). Tirez sur le loquet de vidange à 90 degrés pour l'ouvrir Bac récupérateur Figure 11...
  • Page 17 Rappel : L'eau injectée doit être propre. Lorsque vous tirez sur le loquet de vidange, assurez-vous que le bac d'eau est bien installé. Le bac d'eau ne peut contenir que 400-500 ml d'eau. NETTOYER LE TUYAU DE BIÈRE ET LE DISPOSITIF DE VANNE La tireuse à...
  • Page 18 Ce connecteur doit être relié à la poire Ouvrez le robinet lorsque vous nettoyez le tube de bière Figure 12 1. Ne pas mettre le robinet de bière et d'autres éléments au lave-vaisselle. 2. Ne pas utiliser de détergent, utilisez uniquement de l'eau claire.
  • Page 19 REMPLACEMENT DU TUYAU DE SORTIE DE BIÈRE Remplacez le tube de bière si ce tube est endommagé ou entraîne une fuite. 1. Ouvrez le capot supérieur du robinet amovible, tirez la poignée du robinet dans la direction de la sortie de bière, et sortez en même temps le tuyau de sortie de bière.
  • Page 20 ENTRETIEN Si la tireuse à bière ne fonctionne pas correctement, veuillez appeler votre service après vente. Afin d'économiser du temps et de l'argent, consultez le Guide de dépannage avant de téléphoner. Ce guide répertorie des problèmes de fonctionnement mineurs que vous pouvez corriger vous-même. Problème Cause Dépannage...
  • Page 21 été acheté. Il peut récupérer ce produit en vue d'un recyclage respectueux de l'environnement. Continental Edison 120-126 Quai de Bacalan CS 11584 33000 Bordeaux Importé par : A.M.C.
  • Page 22 INTRODUCTION This is a household beer cooler with exquisite high-end faucet, housing, beautiful and unique design. It uses the air pump to press out the beer and has the functions of refrigeration and preservation. It brings the beer to the best temperature for cold storage (3℃ to 6℃) within 19-21 hours.
  • Page 23  Do not connect or disconnect the electric plug when your hands are wet.  Place the beer cooler on a dry and horizontal surface.  To ensure proper ventilation for the beer cooler, make sure the beer cooler is at least 5 inches or 10cm away on either side so as to allow correct ventilation on the appliance.
  • Page 24 capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. ...
  • Page 25  Never leave the unit unattended while in operation.  Please keep this instruction manual on hand and give it to the future owner in case of transfer of your device.  Warning: disposal must be carried out in accordance with local waste discharge regulations.
  • Page 26 PARTS & FEATURE 1. Top over 6. Door lock button 2. Tap handle 7. Rear cover 3. Tap 8. AC power switch 4. Drain switch 9. LED display 5. Drip tray 10. Digital control button...
  • Page 27 Accessory Name Installment Figure Beer outlet Beer outlet pipe 1 connector Adaptor Cleaning bottle...
  • Page 28 SPECIFICATIONS Specification Descriptions CEMB65IN2 Item reference BCT-0588D Model 220V-S240V/50Hz Voltage 5 liter beer keg Available capacity Rated operating power W272*D414*H446 Dimensions 5.2±0.5 kg Net weight √ Metal/Plastic housing √ Aluminum radiator system √ Semi-conductor cooling technology √ LED display function √...
  • Page 29 INSTALLATION & OPERATION A. INSTALLATION 1. Take out the beer cooler from its package. Place the beer cooler on a steady and horizontal surface, and make sure the beer cooler is at least 10 cm away from other items to ensure more efficient cooling.
  • Page 30 5. Put 800ml water into the cooling cavity or pour the water to the max mark (As shown in Figure 3). (It can work without water, but it can’t display the best performance) Make sure the drain switch is at “OFF” position, and no extra objects in the cooling cavity (As shown in Figure 4).
  • Page 31 HOW TO SELECT A KEG  Sealed 5L keg applies only.  Pay close attention to safety and storage messages about the keg/on the keg  Check the keg is neither damaged nor beer out-of-date before purchasing.  Protect the top surface from being damaged. Otherwise it could be difficult of accession for the suction tube.
  • Page 32 Adaptor Figure 5 Figure 6 Note: Please take out the adaptor with collect ways, press according arrow indication, or will damage the fastener Beer connector Figure 7 Figure 8 3. Turn on the power switch to “1” position to power on the beer cooler (Set the power switch to “0”...
  • Page 33 Plug in power Switch is on “OFF” status Figure 9 4. It will take 19-21 hours to cool the beer to 2-3℃ at 22-24 ℃ ambient temperature. And it can keep the temperature. We do, however, suggest that you initially cool your beer keg for at least 12 hours in your refrigerator before placing it into the beer cooler, especially when the ambient temperature is higher than 25℃.
  • Page 34 Figure 10 6. To pour the beer out by pulling down the tap mechanism, and you can adjust the pressure regulator knob to control the beer flow rate and beer bubble. Remind: Clean the glass before pouring beer out. If the beer or beer glass is in high temperature or the beer is not cool enough, there are many bubbles when pouring beer out;...
  • Page 35 9. This is normal that when the beer in the beer keg is used up, there will be a short jet from the mouth of the tap. 10. Close the top cover. Operate it as above step 6-10, as the universal 5 liter keg.
  • Page 36 DRAINAGE OPERATION It is recommended replacing the water inside the cavity once each week (No need to replace the water for when your replace beer keg each time). Pull the drain switch forward 90 degrees to open it Drip tray Figure 11 1.
  • Page 37 Remind: 1. The injected water must be clean. 2. When pulling the drain switch, make sure that the water tray is installed in place. 3. The water tray can only hold 400-500ml of water. CLEAN THE BEER PIPELINE & VALVE DEVICE Beer cooler need conformity with hygienical demand.
  • Page 38 This connector must connect with cleaning bottle Please open the faucet when you are cleaning the beer tube Figure 12 1. Do not put the beer tap and other parts into the dishwasher or washing machine for cleaning. 2. Do not use any detergent, please use pure water only.
  • Page 39 HOW TO CHANGE BEER OUTLET PIPE Please replace the beer tube if beer tube is damaged and cause beer leakage. 1. Open the upper cover of the detachable faucet, pull the faucet handle towards the beer outlet direction, and pull out the beer outlet pipe at the same time.
  • Page 40 MAINTENANCE If the beer cooler does not work properly, please call the service center. To save time and money, before you call for service, check the Troubleshooting Guide. It lists cause of minor operation problems that you can correct yourself. Trouble Cause Troubleshooting...
  • Page 41 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Continental Edison 120-126 Quai de Bacalan CS 11584 33000 Bordeaux Importé par: A.M.C.
  • Page 44 Continental Edison www.continentaledison.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Cemb65in2