Page 1 Machine Translated by Google AXE P RO Manuel d 'utilisation...
Page 2 S auf a ccord c ontraire, H angzhou H ikvision D igital T echnology Co., L td. o u s es s ociétés a ffiliées ( ciaprès d énommées « Hikvision ») n e d onnent a ucune g arantie, e xpresse o u ...
Page 3 Machine Translated by Google Manuel d 'utilisation d 'AX P RO FUITE D E C ONFIDENTIALITÉ O U A UTRES D OMMAGES R ÉSULTANT D 'UNE C YBERATTAQUE, D 'UNE A TTAQUE D E P IRATES INFORMATIQUES, D 'UNE I NFECTION P AR V IRUS O U D 'AUTRES R ISQUES D E S ÉCURITÉ S UR I NTERNET ; C EPENDANT, H IKVISION FOURNIRA ...
Page 4 Machine Translated by Google Manuel d 'utilisation d 'AX P RO Conventions r elatives a ux s ymboles Les s ymboles q ui p euvent ê tre t rouvés d ans c e d ocument s ont d éfinis c omme s uit. Symbole Description Indique ...
Page 5 Machine Translated by Google Manuel d 'utilisation d 'AX P RO Informations r églementaires SSF 1 014 EN 5 01311:2006+A1:2009+A2:2017+A3:2020 Niveau d e s écurité ( SG) : 2 EN 5 01313:2009 Classe e nvironnementale ( CE) : I I EN 5 01316:2017+A1:2021 EN ...
Page 6 Machine Translated by Google Manuel d 'utilisation d 'AX P RO déchets a u R oyaumeUni. C onsultez l a d ocumentation d u p roduit p our o btenir des i nformations s pécifiques s ur l a b atterie. L a b atterie e st m arquée d e c e symbole, ...
Page 7 Machine Translated by Google Manuel d 'utilisation d 'AX P RO Contenu Chapitre 1 I nstructions d 'installation ....................9 1.1 S cène t ypique ........................9 1.2 P récaution..........................9 1.3 F AQ s ur l 'installation....................10 Chapitre 2 I ntroduction........................11 Chapitre 3 D émarrage.........................14 3.1 ...
Page 8 Machine Translated by Google Manuel d 'utilisation d 'AX P RO 5.3.3 S ystème ........................99 5.3.4 M aintenance e t s écurité ....................116 5.4 R apport a u c entre d e r éception d 'alarme ( ARC)................121 Configuration d e l 'ATS d ans l 'émetteurrécepteur d u c entre d e r éception..........121 Configuration ...
Page 9 Machine Translated by Google Manuel d 'utilisation d 'AX P RO A.6.2 É chec d e l 'envoi d u c ourrier p endant l 'utilisation..............130 A.6.3 É chec d e l 'envoi d 'emails à G mail................130 A.6.4 É chec d e l 'envoi d e c ourriers é lectroniques à Q Q o u F oxmail ..........130 A.6.5 ...
Page 10 Machine Translated by Google Chapitre 1 I nstructions d 'installation 1.1 S cène t ypique Figure 1 1. S cène t ypique Emplacement d 'installation t ypique d es a ppareils : 1. P anneau d e c ommande A X PRO ...
Page 11 Machine Translated by Google 7. L 'installation v erticale e st r ecommandée p our l es a ppareils. 1.3 F AQ s ur l 'installation Question 1 : Pourquoi l e s ignal e stil n ormal l ors d e l 'installation, m ais p ire e n u tilisation r éelle ? Répondre: Vérifiez ...
Page 12 Machine Translated by Google Chapitre 2 I ntroduction AX P RO e st u n s ystème d 'alarme s ans f il c onçu p our p rotéger l es l ocaux n écessitant u ne p rotection a déquate c ontre l es a larmes d'intrusion. ...
Page 13 Machine Translated by Google AXE P RO Paramètres Série 6 4 Série 9 6 1000 Obligatoire Journaux d 'événements Total 5000 Catégorie A TS Voie d e t ransmission p rincipale Réseau l ocal/WiFi GPRS o u 3 G/4G L TE Voie ...
Page 14 Machine Translated by Google Instructions R SSI p our l es p ériphériques Concernant l a n orme E N 5 013153 4 .2.2 E xigence d 'immunité à l 'atténuation. Remarque s ur l 'indication d e l a v aleur R SSI Intensité ...
Page 15 Machine Translated by Google Chapitre 3 D émarrage 3.1 G estion d es a utorités Vous p ouvez u tiliser u n n avigateur W eb, H PP ( HikPartner P ro, A PP) o u H C ( HikConnect, A PP) p our a ctiver l 'appareil. A près l'activation, ...
Page 16 Machine Translated by Google 3.2 A ctivation Lors d e l 'initialisation d e l 'appareil a vec H ikPartner P ro o u H ikConnect, l 'AX P RO d oit t oujours ê tre a jouté a u p réalable à u n compte ...
Page 17 Machine Translated by Google Figure 3 1. A jouter u n p ériphérique 4. A ppuyez s ur S uivant. V ous p ouvez m odifier l es p aramètres d e l 'appareil o u p asser d irectement à s on u tilisation. Figure ...
Page 18 Machine Translated by Google Étape 1 C réer u n s ite ( uniquement p our H PP) Téléchargez H ikPartner P ro e t c onnectezvous a vec l e c ompte d 'installation. Un s ite e st l 'endroit o ù l e s ystème d 'alarme e st d éployé. C réez u n s ite s ur l equel l 'appareil p eut ê tre a jouté a vec s on n om e t s on adresse ...
Page 19 Machine Translated by Google 7. A ppuyez s ur C onnexion s ans f il. Figure 3 6. T ype d e c onnexion 8. V érifiez q ue l 'appareil e st d émarré. P uis a ppuyez s ur S uivant. Figure ...
Page 20 Machine Translated by Google Figure 3 8. C onfigurer l e W iFi 10. A ppuyez s ur S e c onnecter à u n r éseau. Figure 3 9. C onnexion a u r éseau 11. A ppuyez s ur R ejoindre. L e t éléphone m obile s e d éconnecte d u W iFi d omestique. A près a voir i nteragi a vec l e p anneau d e c ommande, le ...
Page 21 Machine Translated by Google Figure 3 12. W iFi Figure 3 11. N uméro d e s érie 12. U ne f ois q ue l e p anneau d e c ontrôle a d iffusé l e m essage « Quitter l e m ode h otspot », l a p age s uivante a pparaît. Figure ...
Page 22 Machine Translated by Google Figure 3 15. R echargement Si v ous ê tes s ûr q ue l e m ot d e p asse d u W iFi d omestique e st c orrect e t q ue l a q ualité e st b onne, a ppuyez s ur Actualiser ...
Page 23 Machine Translated by Google 3.3 D éconnecter l 'appareil 3.3.1 D issocier l 'appareil d e v otre p ropre c ompte Lorsque l 'appareil e st l ié à v otre p ropre c ompte, v ous p ouvez l e s upprimer d irectement. 1. ...
Page 24 Machine Translated by Google 3. S cannez l e c ode Q R s ur l 'étiquette d e l 'appareil. Figure 3 19. C ode Q R 4. A ppuyez d eux f ois r apidement s ur l e b outon R ESET s itué à l 'arrière d e l 'appareil. Figure ...
Page 25 Machine Translated by Google Figure 3 21. D issocier l 'appareil 5 . Saisissez l e c ode d e v érification e t a ppuyez s ur T erminer. Figure 3 22. C ode d e v érification L'appareil n 'est p lus l ié a u c ompte. V ous p ouvez m aintenant l 'ajouter à v otre c ompte. Note La ...
Page 26 Machine Translated by Google Chapitre 4 G estion d es u tilisateurs 4.1 G estion d es u tilisateurs Note • L es u tilisateurs p euvent ê tre c réés d ans l es c lients. • L e n om e t l e m ot d e p asse d e l 'utilisateur d u r éseau ( client W eb e t u tilisateur A PP) p euvent c omporter d e 1 à 3 2 c aractères et ...
Page 27 Machine Translated by Google 5. A ppuyez s ur O K. 6. O uvrez l ' a pplication H ikConnect e t c onnectezvous a vec l e c ompte a dministrateur. L e s ervice d 'installation la d emande s era a ffichée d ans u ne f enêtre c ontextuelle o u r eçue s ur l a p age d e n otification. 7. ...
Page 28 Machine Translated by Google Figure 4 2. A nnuler l 'autorisation 4.1.3 A jouter u n o pérateur L'administrateur p eut p artager l 'appareil a vec d 'autres o pérateurs. Figure 4 3. P artager a vec l 'utilisateur 1. ...
Page 29 Machine Translated by Google Le c ompte o pérateur s era a jouté a u p anneau d e c ontrôle, q ui p ourra ê tre u tilisé p our s e c onnecter à l 'application H ikConnect e t au ...
Page 30 Machine Translated by Google 2. A ppuyez s ur S ervice d ’autorisation. 3. A ppuyez s ur F ournisseur d e s ervices. 4. S électionnez u n f ournisseur d e s ervices o u a joutezen u n n ouveau. 5. ...
Page 31 Machine Translated by Google Chapitre 5 C onfiguration 5.1 C onfiguration a vec H ikPartner P ro 5.1.1 U tiliser l 'application H ikPartner P ro L'installateur p eut u tiliser H ikPartner P ro p our c onfigurer l 'AX P RO, c omme l 'activation, l 'inscription de ...
Page 32 Machine Translated by Google Ajouter u n p ériphérique à l 'AX P RO Ajoutez u n p ériphérique à l 'AX P RO. Mesures 1. S électionnez u n s ite. 2. S électionnez u n a ppareil d e c ontrôle ( AX P RO). 3. ...
Page 33 Machine Translated by Google détails. Armer/désarmer l a z one Armez o u d ésarmez l a z one m anuellement c omme v ous l e s ouhaitez. Sur l a p age d e l a l iste d es a ppareils, a ppuyez s ur l 'AX P RO, p uis c onnectezvous à l 'appareil ( si n écessaire) p our a ccéder à l a z one page.
Page 34 Machine Translated by Google Figure 5 4. P age d u p ériphérique 2. A ppuyez s ur A jouter u n a ppareil p our a jouter u n n ouvel a ppareil. 3. A ppuyez s ur u n a ppareil/une z one p our a ccéder à l a p age d e g estion. V ous p ouvez a fficher l 'état d e l 'appareil ( par e xemple température, ...
Page 35 Machine Translated by Google Note Assurezvous q ue l a m inuterie n e d épasse p as 4 5 s econdes a fin d e r especter l a n orme E N501311. Zone d e p anique Zone a ctive 2 4 h eures s ur 2 4, a rmée o u n on. S ignale l 'alarme d e p anique a près l e d éclenchement. E lle e st g énéralement u tilisée d ans l es sites ...
Page 36 Machine Translated by Google Note Les f onctions p rises e n c harge v arient e n f onction d es t ypes d e z ones. R eportezvous à l a z one c oncernée p our d éfinir la ...
Page 37 Machine Translated by Google Double c oup Une f ois a ctivé, l 'intervalle d e t emps p eut ê tre d éfini. S i l e m ême d étecteur e st d éclenché d eux f ois o u e n c ontinu a u c ours d'une ...
Page 38 Machine Translated by Google A larme u niquement l ors d e l 'ARMEMENT o u d u D ÉSARMEMENT : l 'alarme a ntimasquage s era d éclenchée q ue l a z one s oit a rmée o u désarmée.
Page 39 Machine Translated by Google modifier, s upprimer d es u tilisateurs e t a ttribuer d es a utorisations d ifférentes a ux u tilisateurs n ouvellement a joutés. Mesures Note Il e xiste t rois t ypes d 'utilisateurs p our A X P RO, n otamment l 'administrateur ( ou p ropriétaire), l 'opérateur e t l 'installateur ( ou r égleur). D ifférents types ...
Page 40 Machine Translated by Google Note Le m ot d e p asse ( code P IN) p eut ê tre c omposé d e 4 à 6 c hiffres. A ucun c hiffre n 'est i nterdit, a vec 10 ...
Page 41 Machine Translated by Google 3. A ppuyez s ur → G estion d es u tilisateurs p our a ccéder à l a p age d es p aramètres. 4. A ppuyez s ur u n u tilisateur p our a ccéder à l a p age d e c onfiguration. 5. ...
Page 42 Machine Translated by Google Messages d 'alarme Message v ocal d es d éfauts l orsqu'une a larme e st d éclenchée. Messages d 'erreur l ors d e l 'armement Le s ystème é mettra d es m essages v ocaux l orsque l e p anneau d e c ommande s era a rmé. Messages ...
Page 43 Machine Translated by Google Liste d e c ontrôle d es d éfauts l ors d e l 'armement Le s ystème v érifiera s i l 'appareil p résente l es d éfauts d e l a l iste d e c ontrôle p endant l e p rocessus d 'armement. Le ...
Page 44 Machine Translated by Google défauts, l 'alarme s era d éclenchée. État d u c ouvercle Si l 'option e st a ctivée, u ne a larme s era d éclenchée l orsque l e c ouvercle d u p anneau d e c ommande s era o uvert. Connexion ...
Page 45 Machine Translated by Google 2. A ppuyez s ur A ppareil → A jouter u n a ppareil → A nalyse S ADP e t a jouter u ne c améra r éseau p our a ccéder à l a p age. Numérisation ...
Page 46 Machine Translated by Google Activez l a f onction e t l e r accourci d e l a z one s 'affichera s ur l a p age d 'accueil. Il e st t ard p our d ésarmer Activez ...
Page 47 Machine Translated by Google 5. F acultatif : d éfinissez l 'adresse c orrecte d u s erveur D NS s i l 'appareil d oit v isiter l e s erveur H ikConnect v ia u n nom d e d omaine. 6. ...
Page 48 Machine Translated by Google 9. A ppuyez s ur E nregistrer. Paramètres d u s ervice r éseau 1. S ur l e s ite, a ppuyez s ur A X P RO, p uis c onnectezvous à l 'appareil ( si n écessaire) p our a ccéder à l a p age. 2. ...
Page 49 Machine Translated by Google Canal d e c ommunication Ethernet Le s ystème s électionnera l e r éseau f ilaire. WiFi Le s ystème s électionnera l e W iFi. Cellulaire Le s ystème s électionnera l e r éseau d e d onnées c ellulaires. Type ...
Page 50 Machine Translated by Google 4. S électionnez u n A RC e t a ctivezle. 5. A ppuyez s ur N otifications p ush e t a ctivez l a f onction. Événement d 'alarme Alarme d e z one L'appareil ...
Page 51 Machine Translated by Google L'appareil e nvoie d es n otifications l orsque l 'état d 'un p ériphérique e st m odifié. Opération É vénement Fonctionnement d u s ystème L'appareil e nvoie d es n otifications l orsque l 'utilisateur u tilise l e p anneau d e c ommande. Événement ...
Page 52 Machine Translated by Google Le m essage e t l es i nformations d 'alarme s eront e nvoyés a u n uméro d e t éléphone m obile r éservé d e l 'utilisateur. a d es a utorisations. Notification ...
Page 53 Machine Translated by Google Sélectionnez A dresse I P o u N om d e d omaine c omme t ype d ’adresse d e s erveur. Adresse d u s erveur / N om d e d omaine / P ort L'adresse ...
Page 54 Machine Translated by Google 2. A ppuyez s ur A ppareil , p uis s ur A X P RO. →Maintenance → R edémarrage. 3. A ppuyez sur L 'AX P RO r edémarrera. →Maintenance → R éinitialiser. 4. A ppuyez sur ...
Page 55 Machine Translated by Google demandez é galement l e c ode P IN ( requis p our l a m ise à n iveau d u f irmware d 'AX P RO) e t c hangez l a l angue d 'AX PRO.
Page 56 Machine Translated by Google Configurer A X P RO à d istance Vous p ouvez c liquer pour a ccéder à l a p age W eb d u p anneau d e c ontrôle d e s écurité p our c onfigurer l 'appareil. Note Pour ...
Page 57 Machine Translated by Google entrez l e c ode P IN. Figure 5 6. C hanger d e l angue Surveillance d e l a s anté 1. A ccédez a u s ite W eb d u p ortail H ikPartner P ro e t c liquez s ur S urveillance d e l 'état d e s anté → É tat d e s anté p our a ccéder à l a p age. 2. ...
Page 58 Machine Translated by Google exporter l e r apport. Figure 5 8. V érification t erminée 4. C liquez s ur pour o btenir l e d ernier é tat d e l 'appareil. 5.2 C onfiguration a vec H ikConnect L'opérateur ...
Page 59 Machine Translated by Google la p age S can Q R c ode. S cannez l e c ode Q R s ur l 'AX P RO. Note Normalement, l e c ode Q R e st i mprimé s ur l ’étiquette c ollée a u d os d e l ’AX P RO. Appuyez ...
Page 60 Machine Translated by Google Figure 5 9. P age p rincipale Voir l es d éfauts pour v isualiser l es d éfauts. Robinet Gestion d e z one Appuyez s ur + p our a jouter u ne z one. Appuyez ...
Page 61 Machine Translated by Google zones. Opérations p our p lusieurs z ones Figure 5 11. T ouche m ultizone pour a rmer t outes l es z ones e n m ode a bsent. L orsque t outes l es p ersonnes p résentes d ans l a z one d e d étection q uittent • ...
Page 62 Machine Translated by Google 2. A ppuyez s ur A jouter u n a ppareil p our a jouter u n n ouvel a ppareil. 3. A ppuyez s ur u n a ppareil/une z one p our a ccéder à l a p age d e g estion. V ous p ouvez a fficher l 'état d e l 'appareil ( par e xemple température, ...
Page 63 Machine Translated by Google Type d e d éclencheur : P ar h eure d e d éclenchement : m odifiez l 'état d 'armement e t d e d ésarmement a près c haque d éclenchement. P ar e xemple, d ans l 'état désarmé, ...
Page 64 Machine Translated by Google Détection d e c hoc Activez l a f onction e t v ous p ourrez r égler l a s ensibilité a ux c hocs. P lus l e n ombre e st é levé, p lus i l e st f acile d e d éclencher u ne alarme.
Page 65 Machine Translated by Google Délai d e d éclenchement d e l a s irène Le b uzzer s e d éclenchera i mmédiatement ( 0s) o u a près l e t emps d éfini. DIRIGÉ Vous p ouvez c hoisir d 'activer/désactiver l a f onction L ED. Limite ...
Page 66 Machine Translated by Google Off : L a f onction d e d ésactivation n 'est p as a ctivée. Couvercle u niquement : s eule l a f onction a ntieffraction e st d ésactivée e t n 'affichera p as l e c ouvercle o uvert d ans l e s ystème. Entièrement : ...
Page 67 Machine Translated by Google Gestion d es u tilisateurs L'administrateur e t l es i nstallateurs p euvent g érer l es u tilisateurs. S i v ous ê tes l 'administrateur, v ous p ouvez a jouter, m odifier e t s upprimer d es u tilisateurs, et ...
Page 68 Machine Translated by Google Note Seul l 'administrateur p eut e ffectuer u ne t elle o pération. Vous p ouvez a ssocier u ne z one à l 'utilisateur p our a rmer, d ésarmer/faire t aire l 'alarme. Contrôle ...
Page 69 Machine Translated by Google 9. A ppuyez s ur S uivant e t d éfinissez l es p aramètres p ush d u m essage/appel t éléphonique. 10. F aites g lisser l e b loc p our a ctiver/désactiver l 'événement. L orsque l 'événement d e l 'appareil e st d éclenché, u n m essage o u l'appel ...
Page 70 Machine Translated by Google 3. A ppuyez s ur → P aramètres s ystème p our a ccéder à l a p age d es p aramètres. 4. V ous p ouvez a fficher l es i nformations d e b ase d e l 'appareil, s électionner l a l angue e t l 'heure d e l 'appareil e t d éfinir l e p anneau d e c onfiguration options.
Page 71 Machine Translated by Google 3. A ppuyez s ur → S ervice p our a ccéder à l a p age d es p aramètres. 4. V ous p ouvez d éfinir l es p aramètres d u s ervice. Réarmer ...
Page 72 Machine Translated by Google déclenché. Connexion d e l 'appareil Échec d e l 'interrogation d e z one/périphériques/hors l igne Si l 'option e st a ctivée, l orsque l a c onnexion d e l a z one o u d es p ériphériques e st p erdue, l 'alarme s era d éclenchée. Déconnexion ...
Page 73 Machine Translated by Google Mode d 'économie d 'énergie Lorsqu'il e st a ctivé, l 'alimentation p rincipale e st c oupée, l e W iFi p asse e n m ode d e f aible c onsommation d 'énergie, l a 4 G s e f erme, l a l ecture d e l 'étiquette échoue. ...
Page 74 Machine Translated by Google Résolution Sélectionnez l a r ésolution d e l a s ortie v idéo. Débit b inaire La v aleur l a p lus é levée c orrespond à l a q ualité v idéo l a p lus é levée, m ais u ne m eilleure b ande p assante e st r equise. Avant ...
Page 75 Machine Translated by Google Note Le t emps d ’armement a utomatique e t l e t emps d e d ésarmement a utomatique n e p euvent p as ê tre i dentiques. Exception d u w eekend : Activez l a f onction e t l a z one n e s era p as a rmée l e w eekend. Exception ...
Page 76 Machine Translated by Google 5. D éfinissez l es p aramètres, n otamment l e n uméro d 'accès, l e n om d 'utilisateur, l e m ot d e p asse d 'accès, l 'APN, l e M TU, l e P IN e t Système ...
Page 77 Machine Translated by Google Ethernet Le s ystème s électionnera l e r éseau f ilaire. WiFi Le s ystème s électionnera l e W iFi. Cellulaire Le s ystème s électionnera l e r éseau d e d onnées c ellulaires. 5. ...
Page 78 Machine Translated by Google le t emps e st d épassé. L e s tatut d e l 'appareil s era a ffiché c omme h ors l igne. Test p ériodique Après l 'activation, v ous p ouvez d éfinir l 'intervalle d e t emps, e n d éfinissant l a f réquence à l aquelle e nvoyer u n é vénement d e t est à l 'ARC pour ...
Page 79 Machine Translated by Google Alarme d e p anique s ur c lavier/télécommande/APP L'appareil e nvoie d es n otifications l orsque l 'alarme d e p anique s ur l es c laviers/télécommandes/APP e st d éclenchée o u r estaurée. Alarme ...
Page 80 Machine Translated by Google 7. A ppuyez s ur + p our s aisir l e n uméro d e t éléphone. 8. A ppuyez s ur l e n uméro d e t éléphone a jouté p our a ctiver l 'appel t éléphonique e t l es S MS s elon v os b esoins. Note Ne ...
Page 81 Machine Translated by Google 5. S aisissez l e n om d e l 'expéditeur, l 'adresse e mail d e l 'expéditeur, l 'adresse d u s erveur S MTP, l e p ort S MTP, l e n om d 'utilisateur e t mot ...
Page 82 Machine Translated by Google Le c hemin d e s auvegarde d es i nstantanés s ur l e s erveur F TP. 6. A ppuyez s ur E nregistrer. Service d 'interphonie Vous p ouvez c onfigurer l e s ervice I ntercom p our u ne s irène d 'interphone. Avant ...
Page 83 Machine Translated by Google notre s erveur p our l e d épannage. V ous p ouvez d éfinir l a p ériode d e v alidité e n f onction d es b esoins r éels. C ette f onction s era d ésactivée après ...
Page 84 Machine Translated by Google Étapes 1. A ppuyez s ur N otifications d ans l e c lient m obile p our a ccéder à l a p age. Toutes l es n otifications d ’alarme s ont r épertoriées d ans l a p age N otification. 2. ...
Page 85 Machine Translated by Google Figure 5 14. P age p rincipale d u s ite W eb 5.3.1 G estion d es u tilisateurs L'administrateur e t l es i nstallateurs p euvent g érer l es u tilisateurs. S i v ous ê tes l 'administrateur, v ous p ouvez a jouter, m odifier e t s upprimer d es u tilisateurs, et ...
Page 86 Machine Translated by Google 4. C onfigurez l es p aramètres d u c lavier p our l 'utilisateur. Code d 'opération Créez u n c ode d e f onctionnement p our l e c lavier q ue l ’utilisateur u tilisera. Code ...
Page 87 Machine Translated by Google 5.3.2 G estion d es z ones Vous p ouvez d éfinir l es p aramètres d e z one s ur l a p age. Étapes 1. C liquez s ur Z one p our a ccéder à l a p age. 2. ...
Page 88 Machine Translated by Google Armement a utomatique Activez l a f onction e t d éfinissez l 'heure d e d ébut d 'armement ( Time S chedule). L a z one s era a rmée s elon l 'heure configurée.
Page 89 Machine Translated by Google Étapes 1. C liquez s ur A ppareil p our a ccéder à l a p age. 2. C liquez s ur + A jouter u n a ppareil. D ans l a z one A ppareil f ilaire, c liquez s ur A jouter m anuellement. 3. ...
Page 90 Machine Translated by Google 5. M odifiez l e n om d e l a z one. 6. V érifiez l es z ones l iées. Note S eules l es z ones a ctivées s eront r épertoriées. ...
Page 91 Machine Translated by Google Suivre l a z one La z one a git c omme u ne z one r etardée l orsqu'elle d étecte u n é vénement d éclencheur p endant l e d élai d 'entrée d u s ystème, t andis q u'elle a git c omme une ...
Page 92 Machine Translated by Google Désactivation d u b ras d e m aintien La z one s era a utomatiquement c ontournée e n c as d 'armement e n m ode s éjour. Zone d e c roisement PD6662 n 'est p as a ctivé : v ous d evez d éfinir l 'intervalle d e t emps c ombiné. Lorsque ...
Page 93 Machine Translated by Google Activation d u d élai d 'avertissement Définissez l e d élai d 'avertissement. L e c ompte à r ebours d u d élai d 'avertissement s era d éclenché s i l a z one i nstantanée e st d éclenchée pendant ...
Page 94 Machine Translated by Google Volume d e l 'alarme La p lage d e v olume d 'alarme d isponible e st d e 0 à 3 ( la f onction v arie s elon l e m odèle d e l 'appareil). Flash ...
Page 95 Machine Translated by Google Statut d 'origine Réglez l 'état d 'origine d e l 'appareil s ur n ormalement o uvert o u n ormalement f ermé. Entrée s abotage Lorsqu'elle e st a ctivée, l a f onction i nviolable d e l 'appareil p eut ê tre d étectée ( si d isponible). Protection ...
Page 96 Machine Translated by Google Figure 5 19. R ègles d e r etransmission m anuelle 2. S électionnez l es p ériphériques d ans l a l iste e t c liquez s ur O K, p uis l es p ériphériques p euvent ê tre r etransmis m anuellement. Ajouter ...
Page 97 Machine Translated by Google Après l a d ésactivation, l es b outons d 'alarme i ncendie, d 'alarme m édicale e t d 'alarme d e p anique n e f onctionneront p as. Armement s ans m ot d e p asse Vous ...
Page 98 Machine Translated by Google Figure 5 21. P aramètres d u l ecteur d 'étiquettes Espace l ié Seules l es z ones a ctivées s eront r épertoriées. Le p ériphérique n ouvellement a jouté e st l ié à l a z one 1 p ar d éfaut. Mode ...
Page 99 Machine Translated by Google Configuration d es b outons Configurez l es f onctions d es t ouches s imples e t d es c ombinaisons d e t ouches. 1. C liquez s ur E nregistrer. Ajouter u n e xpandeur Étapes ...
Page 100 Machine Translated by Google renvoie l 'adresse d e l 'image e t d e l a v idéo p our q ue v ous p uissiez l es v isualiser. L e n ombre d e c anaux p ouvant ê tre a ctivés d épend du ...
Page 101 Machine Translated by Google Figure 5 23. R églages d e l 'heure Fuseau h oraire Sélectionnez u n f useau h oraire d ans l a l iste d éroulante. Mode d e s ynchronisation h oraire NTP : d éfinissez l 'adresse d u s erveur, l e p ort N TP e t l 'intervalle. L e s ystème s ynchronisera a utomatiquement l 'heure a vec l e serveur.
Page 102 Machine Translated by Google Figure 5 24. O ption d e p anneau Panneau L ED Activer/désactiver l a L ED f onctionnelle d u p anneau. V ous p ouvez é galement d éfinir l es o ptions d e l a L ED. Invite ...
Page 103 Machine Translated by Google Configuration d u s ervice Configurez l e c ontrôle d es p annes, l 'armement e t l a c ertification r égionale. Cliquez s ur C onfiguration → S ystème → S ervice → S ervice p our a ccéder à l a p age. Réarmer ...
Page 104 Machine Translated by Google événements. Zone/Périphériques B atterie f aible Si l 'option e st a ctivée, l orsque l a b atterie d e l a z one o u d es p ériphériques e st f aible, l 'appareil t éléchargera l es é vénements. Disponibilité ...
Page 105 Machine Translated by Google Défaut d éclenché p ar z one Si l 'option e st a ctivée, u ne a larme s era d éclenchée l orsque l e d éclenchement d e z one d u p anneau d e c ontrôle c ontient u n d éfaut. Intervalle ...
Page 106 Machine Translated by Google Figure 5 26. E thernet 2. D éfinissez l es p aramètres. – P aramètres a utomatiques : a ctiver D HCP. – P aramètres m anuels : D ésactivez D HCP e t d éfinissez d ’autres p aramètres. 3. ...
Page 107 Machine Translated by Google Figure 5 27. R éseau d e d onnées c ellulaires 8. A ctivez l a f onction. 9. D éfinissez l es p aramètres d u r éseau d e d onnées c ellulaires. Numéro d 'accès Entrez ...
Page 108 Machine Translated by Google Seuil d e t rafic Si l 'utilisation d es d onnées e st s upérieure a u s euil c onfiguré, u ne a larme s era d éclenchée e t t éléchargée v ers l e c entre d 'alarme et ...
Page 109 Machine Translated by Google Figure 5 28. A ccès a u p ériphérique 2. F aites g lisser l e c urseur p our a ctiver l a f onction. Note Par d éfaut, l e s ervice H ikConnect d e l 'appareil e st a ctivé. Vous ...
Page 110 Machine Translated by Google centre d 'alarme. Mesures 3. C liquez s ur C onfiguration → C ommunication d ’alarme → C entre d e r éception d ’alarme p our a ccéder à l a p age. Figure ...
Page 111 Machine Translated by Google Note Protocole D C09 s tandard ADMCID : L a m éthode d e p résentation d es d onnées d u D C09 e st C ID, q ui n 'est p as c ryptée e t s ert u niquement a u téléchargement ...
Page 112 Événements d e c améra L'appareil e nverra d es n otifications l orsque l 'alarme e st d éclenchée d ans l es c améras r éseau ( en u tilisant l e p rotocole HIKVISION). GIF P IRCAM La ...
Page 113 Machine Translated by Google centre d 'accueil. Événement d e d éfaut État d u p anneau ( alimentation e t b atterie) L'appareil e nvoie d es n otifications l orsque l 'état d 'alimentation/de l a b atterie d u p anneau d e c ommande e st m odifié. Statut ...
Page 114 Machine Translated by Google Figure 5 30. T élécharger u ne v idéo e t u ne p hoto 2. C onfigurez l es p aramètres S MTP : ( 1) C liquez sur C onfiguration → C ommunication d 'alarme → N otification p ar e mail. (2) ...
Page 115 Machine Translated by Google Note Ne c onfigurez p as l e n uméro d e t éléphone s ur l a c arte S IM i nsérée d ans l 'appareil l uimême, s inon d es f rais a normaux s e produiront ...
Page 116 Machine Translated by Google Type F TP Définissez l e t ype F TP c omme p rincipal u tilisé o u a lternatif. Type d e p rotocole Activez l a f onction F TP e t F TP e t S FTP s ont s électionnables. L e t éléchargement d es f ichiers e st c rypté à l 'aide d u p rotocole S FTP. Adresse ...
Page 117 Machine Translated by Google 5.3.4 M aintenance e t s écurité Entretien Redémarrage Cliquez s ur M aintenance e t s écurité → M aintenance → R edémarrer p our a ccéder à l a p age. Cliquez ...
Page 118 Machine Translated by Google Figure 5 31. S auvegarde e t r éinitialisation Exporter l e f ichier d e c onfiguration Cliquez s ur E xporter p our e xporter l es p aramètres d e c onfiguration d e l 'appareil v ers l e P C. Restaurer ...
Page 119 Machine Translated by Google Figure 5 33. J ournal d 'audit d e s écurité 2. F aites g lisser A ctiver l e s erveur d e t éléchargement d e j ournaux. 3. E ntrez l 'adresse I P e t l e p ort d u s erveur d e j ournal. 4. ...
Page 120 Machine Translated by Google connexion d e l 'installateur.) Journal d es é vénements p our l e s ervice c ellulaire Si c ette o ption e st a ctivée, v ous p ouvez o btenir l e j ournal l orsque v ous u tilisez l e s ervice c ellulaire. Capture ...
Page 121 Machine Translated by Google Note L'administrateur d ispose d e d eux t entatives s upplémentaires p ar r apport à l a v aleur c onfigurée. Heure d e v errouillage a utomatique Définissez l a d urée d e v errouillage l orsque l e c ompte e st v errouillé. Note La ...
Page 122 Machine Translated by Google Réglez l a d urée d e v errouillage l orsque l e c lavier e st v errouillé. U ne f ois l a d urée c onfigurée é coulée, l e c lavier s era d éverrouillé. 4. ...
Page 123 Machine Translated by Google Figure 5 37. G estion d es c omptes Configuration d e l 'ATS d ans l 'émetteurrécepteur d u p anneau Mesures: 1. C onnectezvous à l ’aide d u c ompte d ’installation à p artir d u c lient W eb l ocal. 2. ...
Page 124 Machine Translated by Google améliorer l a s écurité d es c ommunications. = P aramètre d u s erveur = Type d 'adresse — P I — N om d e d omaine Nom d e d omaine Adresse ...
Page 125 Machine Translated by Google Activez u ne a larme p anique d epuis l e p anneau d e c ontrôle. Connectezvous à R eceiver. C liquez s ur T rafic p our c onsulter t ous l es m essages r eçus. Figure ...
Page 126 Machine Translated by Google Chapitre 6 O pérations g énérales 6.1 A rmement Vous p ouvez u tiliser u n c lavier, u ne t élécommande, u n t ag, u n l ogiciel c lient, u n c lient m obile p our a rmer v otre s ystème. Une ...
Page 127 Machine Translated by Google • E xception d 'alimentation p rincipale • Exception d e b atterie d e s ecours • Défaut d e r éception d 'alarme • Défaut d e s irène • Batterie ...
Page 128 Machine Translated by Google A. D épannage A.1 D éfaut d e c ommunication A.1.1 C onflit d e p ropriété i ntellectuelle Description d e l 'erreur : l'adresse I P q ue l e p anneau a a utomatiquement a cquise o u d éfinie e st l a m ême q ue c elle d es a utres a ppareils, c e q ui e ntraîne d es c onflits d 'adresse I P. Solution : ...
Page 129 Machine Translated by Google Vérifiez l a p age W eb : s i H ikConnect e st h ors l igne. A.1.6 L es i nformations d 'alarme n e s ont p as t ransmises a u c entre d 'alarme A PP/4200 Description ...
Page 130 Machine Translated by Google Afficher l 'état d es z ones q ui a ffichent l es z ones d éclenchées/défectueuses. Solution: Réinitialiser l e d étecteur. A.4 P roblèmes l ors d e l 'armement A.4.1 É chec d e l 'armement ( lorsque l 'armement f orcé n 'est p as a ctivé) Description ...
Page 131 Machine Translated by Google Solution: Mauvaise c onfiguration d es p aramètres d e l a b oîte a ux l ettres. V euillez m odifier l es i nformations d e c onfiguration d e l a b oîte a ux l ettres, c omme indiqué ...
Page 132 Machine Translated by Google A.6.6 C onfiguration d e l a m essagerie Tableau A 1 C onfiguration d e l a m essagerie Port S MTP Serveur d e m essagerie Protocoles p ris e n c harge Type d e c ourrier Gmail TLS/STARTTLS ...
Page 133 Machine Translated by Google B. T ypes d 'entrée Tableau B 1 T ypes d 'entrée Types d 'entrée Opérations Le s ystème d éclenchera i mmédiatement u ne a larme l orsqu'il d étectera u n é vénement déclencheur a près l 'armement d u s ystème. Zone ...
Page 134 Machine Translated by Google Types d 'entrée Opérations Réponse s onore : d éclenche l e s on e t l a s onnerie d u s ystème. Invite v ocale : A larme i ncendie z one X . La z one s 'active e n p ermanence a vec u ne s ortie s onore/sirène l orsque l'alarme ...
Page 135 Machine Translated by Google Les é vénements d e p anne s 'affichent s ur l e c lient. V ous p ouvez g érer l a p anne v ia l e l ogiciel c lient o u l e c lient m obile. Invite ...
Page 136 Machine Translated by Google C. T ypes d e s ortie Tableau C 1 T ypes d e s ortie Actif Restaurer Types d e s ortie Après l e d élai d e s ortie c onfiguré Armer l 'AX P RO Armement Après ...
Page 137 Machine Translated by Google D. T ypes d 'événements Tableau D 1 T ypes d 'événements Par d éfaut 1 Par d éfaut Par d éfaut Par d éfaut 4 2 ( centre Coutume 3 ( client Types d 'événements (notification ...
Page 138 Machine Translated by Google E. N iveaux d ’accès Niveau Description Accès p ar t oute p ersonne ; p ar e xemple l e g rand p ublic. Accès u tilisateur p ar u n o pérateur e t u n a dministrateur ; p ar e xemple l es c lients ( utilisateurs d u système).
Page 139 Machine Translated by Google • L orsque l e c ontrôleur e st c ontourné, l 'utilisateur d e n iveau 3 p eut s e c onnecter a u c ontrôleur s ans l 'attribution d'autorisation d u n iveau d 'utilisateur 2 . • ...
Page 140 Machine Translated by Google F. S ignalisation Détection d es d éfauts A TP/ATS Les d éfauts A TP ( chemin d e t ransmission d 'alarme) s eront d étectés l orsque l 'interface r éseau d u p anneau d e c ommande e st d éconnectée ou ...
Page 141 Machine Translated by Google G. C ode S IA e t C ID Note Le c ode e st d estiné à ê tre t ransmis d u p anneau d e c ontrôle d e s écurité à l 'ARC v ia l e p rotocole D C09. Lisez ...
Page 142 Machine Translated by Google Test d e m arche a ctivé 1607 1607 Opération Test d e m arche d ésactivé 3607 3607 Opération 1627 1627 Opération Entrer d ans l a p rogrammation 1628 1628 Opération Sortie d e l a p rogrammation Statut 1350 1920...
Page 143 Machine Translated by Google Détection d 'intrusion r estaurée Alarme 3131 3759 Alarme 1131 1778 Alarme d e f ranchissement d e l igne Alarme 3131 3778 Alarme d e f ranchissement d e l igne r établie 1112 Alarme 1780 Alarme ...
Page 144 Machine Translated by Google Transmetteur m ultiIO DSPM1I16O2WE Code C ID/STD RANDONNÉE Description d e l 'événement Type d 'événement Code Code Code Statut 1311 1311 Batterie d éconnectée Statut 3311 3311 Batterie r econnectée ANNÉE Statut 1312 1328 Courtcircuit d e s ortie d e p uissance FAIRE 3312 3328...
Page 145 Machine Translated by Google DSPSP1WE, D SPSP1EUWE, D SPSP1UK NOUS, D SPSP1ITNOUS, D SPSP1USWB, D S Prise i ntelligente PSP1AUWB Code C ID/STD RANDONNÉE Description d e l 'événement Type d 'événement Code Code Code Statut 1312 1312 Protection c ontre l es s urintensités d éclenchée FAIRE Protection ...
Page 146 Machine Translated by Google Avertisseur s onore e xterne s ans f il DSPS1EVWE Code C ID/STD RANDONNÉE Description d e l 'événement Type d 'événement Code Code Code Alarme 1148 1148 Alarme d e d étection d e m ouvement Alarme ...
Page 147 Machine Translated by Google Couvercle d e s onde f ermé Alarme 3144 3344 Sondeur h ors l igne Statut 1381 1345 Sondeur e n l igne Statut 3381 3345 Statut 1384 1919 Batterie d e s ondeur f aible Statut 3384 3919...
Page 148 Machine Translated by Google 1306 1980 Périphérique s upprimé Opération 3306 3980 Périphérique i nscrit Opération Statut 1865 1865 Étiquette n on e nregistrée 3250 3965 Opération Signalisation d e p atrouille DSPM1O1HWE Interrupteur m ural Code C ID/STD RANDONNÉE Description ...
Page 149 Machine Translated by Google Détecteur s ans f il d e t ension d e b atterie Statut 3384 3915 Restauré Détecteur s upprimé 1306 1975 Opération Détecteur e nregistré 3306 3975 Opération DSPDMCEG2WE, D SPDMCSEG2WE, D SPDMCK Détecteur d 'aimant s ans f il EG2NOUS Code ...
Page 150 Machine Translated by Google DSPDPC12PEG2WE, D SPDPC12PFEG2WE, D S Caméra P IR PDPC12PEG2WE(B), D SPDPC12PFEG2WE(B) Code C ID/STD RANDONNÉE Description d e l 'événement Type d 'événement Code Code Code Alarme 1130 1103 Alarme i nstantanée Alarme i nstantanée r estaurée Alarme 3130 3103...
Page 151 Machine Translated by Google Alarme 1144 1383 Couvercle d u d étecteur o uvert PAREMENT Alarme 3144 3383 Couvercle d u d étecteur f ermé Alarme 1570 1570 Contourné Alarme 3570 3570 QU Bypass r estauré Détecteur s ans f il h ors l igne Statut 1381 1914...
Page 152 Machine Translated by Google Alarme 1130 1130 Alarme a ntieffraction Alarme 3130 3130 Alarme a nticambriolage r estaurée Alarme 2 4h/24 Alarme 1130 1133 Alarme 2 4H r établie Alarme 3130 3133 Alarme 1134 1134 Alarme d e r etard Alarme 3134 3134...
Page 153 Machine Translated by Google Alarme 1570 1570 Contourné Alarme 3570 3570 QU Bypass r estauré Détecteur s ans f il h ors l igne Statut 1381 1914 Détecteur s ans f il e n l igne Statut 3381 3914 Statut 1384 1915 Détecteur ...
Page 154 Machine Translated by Google Détecteur s upprimé 1306 1975 Opération Détecteur e nregistré 3306 3975 Opération DSPDWLEWE Détecteur d e f uite d 'eau Code C ID/STD RANDONNÉE Description d e l 'événement Type d 'événement Code Code Code Alarme 1130 1103 Alarme ...
Page 155 Machine Translated by Google Alarme 3134 3134 Alarme d e r etard r estaurée Alarme c onfirmée Alarme 1139 1139 Alarme c onfirmée r établie Alarme 3139 3139 1144 Alarme 1383 Couvercle d u d étecteur o uvert PAREMENT Alarme 3144 3383 Couvercle ...
Page 156 Machine Translated by Google Détecteur e nregistré 3306 3975 Opération Détecteur d e C O s ans f il DSPDCOEWE Code C ID/STD RANDONNÉE Description d e l 'événement Type d 'événement Code Code Code Alarme 1162 1151 Alarme d e f uite d e g az Géorgie Alarme 3162...
Page 157 Machine Translated by Google H. D éclaration d e c onfidentialité d e l 'utilisateur Déclaration d e c onfidentialité d es u tilisateurs • L a c ommande d ebug o u z himakaimen e st u tilisée p our c ontrôler l 'accès a u s ystème d e f ichiers a fin d e g arantir sécurité ...
Page 158 Machine Translated by Google I. T ypes d e z ones d e d étection Ce t ableau s 'applique a ux d étecteurs d e l a v ersion 1 .2.8, p our m ontrer l es t ypes d e z ones c onfigurables d e d ivers détecteurs.
Page 159 Machine Translated by Google...

Ce manuel est également adapté pour:

Axe pro 96 serie

HIKVISION AXE PRO 64 Serie Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour HIKVISION AXE PRO 64 Serie

Sommaire des Matières pour HIKVISION AXE PRO 64 Serie

Ce manuel est également adapté pour: