Manuels Connexes pour Lenovo IdeaCentre B3 Serie
Sommaire des Matières pour Lenovo IdeaCentre B3 Serie
- Page 1 Machine type: 10097/2566 [B340] 10099/2568 [B540] 10101/3363 [B540p] 10098/2567 [B345] 10100/4749 [B545] Lenovo IdeaCentre B3/B5 Series Guide d'utilisation Version 2.0 2012.08 31502500...
- Page 2 Remarque : ce symbole signale des informations complémentaires importantes. © Copyright Lenovo 2012. Tous droits réservés. AVIS SUR LA LIMITATION DES DROITS : si les données ou le logiciel sont fournis conformément à un contrat General Services Administration (« GSA »), l’utilisation,...
- Page 4 Table des matières Consignes de sécurité Utilisation du matériel de l'ordinateur ........1 Vue frontale de l'ordinateur .................2 Vues latérales gauche et droite de l'ordinateur ..........3 Vue arrière de l'ordinateur ................4 Instructions des boutons TV (sur certains modèles uniquement) ....5 Socle de l’ordinateur ..................6 Branchement de votre ordinateur ...............7 Informations importantes sur l’utilisation de l’ordinateur ......8...
- Page 5 Utilisation du téléviseur Onekey (sur certains modèles uniquement) ................25 Guide de la télécommande (sur certains modèles uniquement) ....27 Instructions du téléviseur Onekey (modèle ASTC) (sur certains modèles uniquement) .....................30 Instructions du téléviseur Onekey (modèle DVB-T) (sur certains modèles uniquement) .....................32 Instructions du téléviseur Onekey (modèle ATV) (sur certains modèles uniquement) .....................35 Utilisation du programme Rescue System ......
- Page 6 Utilisation du matériel de l'ordinateur Ce chapitre porte sur : Présentation du matériel de l'ordinateur Ø Informations sur les connexions de l'ordinateur Ø Remarque : les descriptions de ce chapitre peuvent être différentes de ce que vous voyez à l'écran, en fonction du modèle et de la configuration.
- Page 7 Vue frontale de l'ordinateur Attention : veillez à ne pas obstruer les orifices d'aération de l'ordinateur. Des orifices d'aération obstrués peuvent provoquer une surchauffe. Zone du microphone intégré Caméra Emetteur IR intégré (ne pas Voyant d'unité de disque dur obstruer) (sur certains modèles uniquement) Voyant d’état Bluetooth Voyant d’état WIFI...
- Page 8 Vues latérales gauche et droite de l'ordinateur Lecteur optique Boutons TV (sur certains modèles uniquement) Connecteur USB Port du casque Port du microphone Connecteur USB Lecteur de carte mémoire Bouton Arrêt/Marche Guide d'utilisation...
- Page 9 Vue arrière de l'ordinateur Port Ethernet Connecteurs USB 2,0 Connecteurs USB 3.0 (sur certains modèles uniquement) Connecteur de sortie HDMI Connecteur HDMI-in (sur certains modèles uniquement) Connecteurs AV-IN (sur certains modèles uniquement) Ports tuner TV (sur certains modèles uniquement) Connecteur d'alimentation Orifices d'aération (Ne pas obstruer) Guide d'utilisation...
- Page 10 Instructions des boutons TV (sur certains modèles uniquement) Canal haut Canal bas Volume haut Volume bas Bouton menu mode TV Bouton sélection source signal Mise sous tension/hors tension TV Guide d'utilisation...
- Page 11 Socle de l’ordinateur Utilisez le socle pour placer l'écran dans la position de votre choix. Vous pouvez le faire pivoter entre 15º et 40º sur l'axe vertical. Attention : 1. Le socle de l'ordinateur doit toujours rester en place pour que le système soit totalement stable.
- Page 12 Branchement de votre ordinateur Remarque : tous les connecteurs décrits dans cette section ne sont pas nécessairement présents sur votre ordinateur. Instructions de base relatives aux connecteurs Connecteur Description Microphone Utilisez ce connecteur pour brancher un microphone sur l'ordinateur lorsque vous voulez enregistrer des sons ou si vous utilisez un logiciel de reconnaissance vocale.
- Page 13 Branchement du cordon d'alimentation Informations importantes sur l’utilisation de l’ordinateur Appuyez sur le bouton Arrêt/Marche situé sur le côté de l'ordinateur pour le mettre sous tension. Guide d'utilisation...
- Page 14 Remarque : les boutons situés en dessous de l'écran sont des boutons tactiles. Lorsque vous touchez ces boutons, les voyants s'allument. Tenez fermement l'ordinateur lorsque vous le portez. Guide d'utilisation...
- Page 15 Windows configuré spécialement pour s'exécuter sur ce modèle. F2 —— Le programme Lenovo Rescue System est installé sur l'ordinateur. Pour plus d'informations sur ce programme, appuyez plusieurs fois sur la touche F2 lors de la mise sous tension de l'ordinateur jusqu'à ce que Lenovo Rescue System s'ouvre.
- Page 16 Connexion par réseau sans fil Pour les réseaux sans fil, vous pouvez utiliser l'antenne LAN sans fil intégrée pour accéder à votre réseau domestique sans fil. Pour connecter votre ordinateur au réseau sans fil : 1. Faites un mouvement glissant depuis le bord droit de l'écran, puis tapez sur Paramètres.
- Page 17 Guide d'utilisation...
- Page 18 Utilisation de Windows 8 Ce chapitre porte sur : Ø Commutation entre les principales interfaces de Windows 8 Ø La Charms Bar Ø Extinction de l'ordinateur Ø Commutation entre les applications Ø Fermeture d'une application Ø Ouverture d'autres programmes système Ø...
- Page 19 Commutation entre les principales interfaces de Windows 8 Windows 8 est fourni avec deux interfaces utilisateur principales : l'écran Accueil et le bureau Windows. Procédez comme suit pour passer de l'écran Accueil au bureau Windows : • Sélectionnez la tuile du bureau Windows sur l'écran Accueil. •...
- Page 20 Fermeture d'une application Pour fermer une application, procédez comme suit : • Déplacez le curseur vers le coin supérieur gauche de l'écran. Lorsque la miniature s'affiche, faites-la glisser en bas de l'écran. • Faites glisser le doigt depuis le bord supérieur de l'écran. Lorsque la page de l'application devient plus petite, faites-la glisser en bas de l'écran.
- Page 21 Guide d'utilisation...
- Page 22 Instructions relatives à l'écran tactile Ce chapitre porte sur : Calibrage de l'écran tactile Ø Instructions d'utilisation gestuelle de l'écran tactile Ø Précautions d'utilisation de l'écran tactile Ø Guide d'utilisation...
- Page 23 Le moniteur est tactile grâce à son écran tactile. Un écran tactile est un périphérique d'entrée de données, comme une souris ou un clavier. L'utilisateur transmet des informations de position du doigt à l'ordinateur via l'écran tactile. Avec cette technologie, il suffit de toucher légèrement avec le doit des images ou des mots sur l'écran pour que l'ordinateur réagisse.
- Page 24 Gestes de base de la main 1. Clic/Double-clic Pour un élément sélectionné sur l'écran, touchez l'élément avec le doigt une ou deux fois pour exécuter un clic ou un double clic. Cela revient à cliquer avec le bouton gauche de la souris. 2.
- Page 25 3. Glissement Placez le doigt sur l'élément et maintenez-le dessus, puis faites le glissement. Cela revient à cliquer et faire glisser avec la souris. 4. Défilement Cette opération s'exécute en à déplaçant le doigt une fois verticalement (ou horizontalement) sur l'écran. Par exemple : elle est similaire au défilement avec la molette de la souris et produit le même effet.
- Page 26 5. Zoom Touchez légèrement l'élément approprié avec deux doigts, maintenez-les dessus et écartez l'un des doigts. En augmentant ou en réduisant la distance, vous réalisez un zoom avant (ou arrière). Par exemple : vous pouvez agrandir ou réduire la taille d'une image dans la visionneuse de photos Windows. 6.
- Page 27 Paramètres tactiles associés • Sélectionnez Matériel et audio → Stylet et fonction tactile dans le symbole Paramètres. • Sélectionner les actions tactiles à ajuster. En cliquant sur « Paramètres », vous pouvez ajuster la « Vitesse » et la « Tolérance spatiale » pour qu'elles correspondent au double-clic naturel.
- Page 28 Précautions d'utilisation de l'écran tactile 1. Lorsque vous utilisez l'écran tactile, n'utilisez pas un objet pointu sous peine de crever l'écran. 2. Pour assurer l'utilisation normale de l'écran tactile, assurez-vous que la surface de l'écran et vos doigts sont propres et secs. 3.
- Page 29 7. L'écran tactile ne fonctionne pas en mode Rescue System. 8. Il ne fonctionne pas non plus au cours du démarrage, en mode hibernation et en mode veille ou mode sans échec. Guide d'utilisation...
- Page 30 Utilisation du téléviseur Onekey (sur certains modèles uniquement) Ce chapitre porte sur : Guide de la télécommande Ø Instructions du téléviseur Onekey (modèle ASTC) Ø Instructions du téléviseur Onekey (modèle Ø DVB-T) Instructions téléviseur Onekey (modèle ATV) Ø Guide d'utilisation...
- Page 31 Pour allumer le téléviseur Onekey Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt situé sur le côté de l'ordinateur ou sur la télécommande pour mettre le téléviseur sous tension. Pour mettre l’ordinateur sous tension Appuyez sur le bouton Arrêt/Marche situé sur le côté de l'ordinateur pour le mettre sous tension.
- Page 32 Guide de la télécommande (sur certains modèles uniquement) Remarques : 1. La télécommande ne peut allumer que le téléviseur Onekey et non l'ordinateur. 2. Utiliser la télécommande à une distance maximale de 23 pieds du téléviseur. 3. La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle. Guide d'utilisation...
- Page 33 Bouton Description Afficher et sélectionner les sources vidéo disponibles. Mettre le téléviseur sous et hors tension. Alterner la vidéo entre l'image principale et l'image secondaire. Alterner l'audio entre l'image principale et l'image secondaire. Image dans image Modèle ATSC et ATV : appuyez pour sélectionner des chaînes supplémentaires diffusées par la même station.
- Page 34 Bouton Description ACTIVATION/DESACTIVATION Télétexte Appuyez sur les boutons de couleur pour utiliser l'écran Télétexte. Appuyez pour revenir à la page Remarque : d'index principale. ces boutons Appuyez pour maintenir la page peuvent être Télétexte lors de l'affichage des utilisés uniquement informations.
- Page 35 Instructions du téléviseur Onekey (modèle ASTC) (sur certains modèles uniquement) Remarques : 1. L'interface et les fonctions affichées dans les instructions ci-dessous sont fournies uniquement à titre d'exemple. 2. La fonction tactile ne peut pas être utilisée en mode téléviseur Onekey. 3.
- Page 36 PIP Size (Taille de l'incrustation) Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande, puis sélectionnez PIP → PIP Size (Taille de l'incrustation) pour ajuster la taille de l'image secondaire. Remarque : en mode PIP, appuyez sur le bouton de la télécommande pour faire basculer la vidéo entre l'image principale et l'image secondaire.
- Page 37 Instructions du téléviseur Onekey (modèle DVB-T) (sur certains modèles uniquement) Remarques : 1. L'interface et les fonctions affichées dans les instructions ci-dessous sont fournies uniquement à titre d'exemple. 2. La fonction tactile ne peut pas être utilisée en mode téléviseur Onekey. 3.
- Page 38 Paramètres de langue Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande, puis sélectionnez Setup (Régler) → Menu Language (Langue du menu). Taille de l'incrustation (PIP) Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande, puis sélectionnez PIP → PIP Size (Taille de l'incrustation) pour ajuster la taille de l'image secondaire. Remarque : en mode PIP, appuyez sur le bouton de la télécommande pour faire basculer la vidéo entre l'image principale et...
- Page 39 Paramètres de mot de passe Vous devez saisir le mot de passe original avant de configurer un nouveau mot de passe ou de supprimer un mot de passe. Le mot de passe par défaut est « 8888 ». Remarque : si vous oubliez le mot de passe que vous avez saisi, entrez le Super Password (Super mot de passe) «...
- Page 40 Instructions du téléviseur Onekey (modèle ATV) (sur certains modèles uniquement) Remarques : 1. L'interface et les fonctions affichées dans les instructions ci-dessous sont fournies uniquement à titre d'exemple. 2. La fonction tactile ne peut pas être utilisée en mode téléviseur Onekey. 3.
- Page 41 Paramètres de langue Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande, puis sélectionnez Setup (Régler) → Language (Langue). Taille de l'incrustation (PIP) Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande, puis sélectionnez PIP → PIP Size (Taille de l'incrustation) pour ajuster la taille de l'image secondaire. Remarque : en mode PIP, appuyez sur le bouton de la télécommande pour faire basculer la vidéo entre l'image principale...
- Page 42 Utilisation du programme Rescue System Ce chapitre porte sur : Ø OneKey Recovery Ø Installation des pilotes et des applications Attention : l'utilisation de OneKey Recovery entraînera une perte des données. • Vous pouvez restaurer le lecteur C : de l'ordinateur à...
- Page 43 Rescue System sont enregistrés dans la partition de maintenance. Si la partition de maintenance est supprimée ou endommagée par un utilisateur autre qu'un membre du personnel Lenovo agréé, la société Lenovo ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable des pertes occasionnées.
- Page 44 Méthode 2 : installation manuelle Dans le système Windows, cliquez sur l'icône Lenovo Rescue System sur le bureau de Windows ou sur l'écran Accueil. Puis, sélectionnez Installation des pilotes et des applications dans la boîte de dialogue qui s'affiche.
- Page 45 Guide d'utilisation...
- Page 46 Dépannage et confirmation de la configuration Ce chapitre porte sur : Résolution des incidents Ø Remarque : la description de la carte tuner TV dans le manuel s'applique uniquement aux ordinateurs disposant de cette carte. Elle ne s'applique pas aux ordinateurs qui n'en disposent pas.
- Page 47 Vérifiez que l'écran LCD est sous tension. Appuyez sur le bouton Arrêt/Marche de l'écran si ce n'est pas le cas. Si le problème persiste, contactez le service client Lenovo. Problème : vous devez modifier les paramètres des propriétés d'affichage. Définition des propriétés de l'arrière-plan de l'écran et des icônes : 1.
- Page 48 électrique capable de générer des interférences magnétiques. 2. Éloignez les appareils susceptibles de perturber le fonctionnement de l'ordinateur. 3. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Lenovo. Dépannage de l'écran tactile Problème : l'écran tactile réagit, mais pas à l'endroit où vous le touchez.
- Page 49 Problème : le casque audio n'émet aucun son Dépannage et résolution du problème : • Vérifiez le cordon du casque : assurez-vous que le cordon est correctement enfoncé dans le connecteur. • Réglez la commande de volume de Windows — sélectionnez l'icône du haut- parleur dans le symbole Paramètres ou cliquez sur la flèche dans la barre de tâches pour afficher les icônes masquées du mode bureau de Windows, puis cliquez sur l'icône du haut-parleur.
- Page 50 Si tel n'est pas le cas, redémarrez l'ordinateur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, contactez le service client Lenovo. Sinon, passez à l'étape suivante de cette procédure. 2. Vérifiez que le CD/DVD est correctement inséré dans le lecteur. Si tel n’est pas le cas, réinsérez le CD ou le DVD.
- Page 51 Si la partition de maintenance de 3 Go - 3 x 1000 x 1000 x 1000/ (1024 x 1024 x 1024) = 2,79 Go est soustraite, vous obtenez la capacité du disque dur du système. La capacité du disque dur calculée selon cette méthode peut être légèrement différente de la capacité...
- Page 52 BIOS setup utility Qu'est-ce que le BIOS setup utility ? Le BIOS setup utility est un logiciel basé sur la ROM. Il communique les informations de base de l'ordinateur et offre des options de configuration des périphériques d'amorçage, de sécurité,de mode matériel et d'autres préférences. Comment puis-je démarrer le BIOS setup utility ? Pour démarrer le BIOS setup utility : 1.
- Page 53 Exécution des tâches de maintenance quotidiennes Nettoyage des composants de l'ordinateur Étant donné que la plupart des composants de l'ordinateur sont constitués de circuits imprimés sophistiqués, il est important de nettoyer régulièrement l'ordinateur et ses alentours pour éviter l'accumulation de poussière. Pour nettoyer les composants, utilisez les éléments suivants : un aspirateur, un chiffon doux en coton, de l'eau pure (eau douce ou distillée de préférence) et des cotons-tiges.
- Page 54 Guide de remplacement des éléments matériels Ce chapitre porte sur : Retrait du capot de l'ordinateur Ø Installation d'un adaptateur support mural Ø Installation d'une carte B-CAS Ø Remplacement d'un module de mémoire Ø Remplacement de l'unité optique Ø Remplacement du disque dur Ø...
- Page 55 être effectué par un personnel de maintenance qualifié n’ayant pas besoin de suivre des procédures détaillées. Remarque : n'utilisez que des composants fournis par Lenovo®. La description de la carte tuner TV s'applique uniquement aux modèles d'ordinateurs sur lesquels une telle carte est installée.
- Page 56 Informations sur les composants • Liens vers d'autres sources d'informations pratiques Pour consulter ces informations, accédez au site suivant : http://support.lenovo.com. Outils nécessaires Pour démonter l'ordinateur, vous devez disposer des outils suivants : • Bracelet de mise à la masse et tapis conducteur pour éviter les décharges électrostatiques...
- Page 57 Manipulation des composants sensibles à l'électricité statique Si l’électricité statique est sans danger pour vous, elle peut endommager gravement les composants de votre ordinateur. Lorsque vous remplacez une pièce, n’ouvrez pas l’emballage antistatique contenant le nouveau composant tant que celui qui est défectueux n’a pas été retiré...
- Page 58 Remarque : pour cette procédure, il est conseillé de placer l’ordinateur face vers le bas sur une surface plane et douce. Lenovo recommande d’utiliser une couverture, une serviette ou tout autre tissu doux afin de ne pas rayer l’écran ou d'éviter tout autre endommagement.
- Page 59 Pour installer un dispositif de montage mural VESA Remarque : pour cette procédure, il est conseillé de placer l’ordinateur face vers le bas sur une surface plane et douce. Lenovo recommande d’utiliser une couverture, une serviette ou tout autre tissu doux afin de ne pas rayer l’écran ou d'éviter tout autre endommagement.
- Page 60 1. Poussez le verrou du socle vers le haut pour le déverrouiller, puis faites glisser le socle vers l'extérieur. 2. Alignez le support mural VESA sur les orifices de fixation de l'ordinateur, puis fixez-le à l'ordinateur avec les quatre vis. Guide d'utilisation...
- Page 61 Installation d'une carte B-CAS Attention : avant d'utiliser la fonction TV, une carte B-CAS doit être installée sur l'ordinateur. Suivez les étapes ci-dessous pour installer la carte B-CAS. Remarques : Avant d'installer la carte B-CAS, assurez-vous de réaliser les points suivants : •...
- Page 62 Remarque : pour cette procédure, il est conseillé de placer l’ordinateur face vers le bas sur une surface plane et douce. Lenovo recommande d’utiliser une couverture, une serviette ou tout autre tissu doux afin de ne pas rayer l’écran ou d'éviter tout autre endommagement.
- Page 63 Pour retirer l'unité optique : Remarque : pour cette procédure, il est conseillé de placer l’ordinateur face vers le bas sur une surface plane et douce. Lenovo recommande d’utiliser une couverture, une serviette ou tout autre tissu doux afin de ne pas rayer l’écran ou d'éviter tout autre endommagement.
- Page 64 5. Poussez vers le bas la broche qui verrouille l'unité de disque optique sur le châssis, puis poussez le disque vers l'extérieur à l'aide du tournevis. 6. Insérez un trombone dans le petit orifice du boîtier de l'unité optique et poussez-le dedans pour que le disque soit éjecté, comme indiqué.
- Page 65 9. Retirez le boîtier de l'unité optique défectueuse. 10. Installez la nouvelle unité optique comme suit : (1) Alignez-la sur le boîtier et poussez-le pour le mettre en place. (2) Vissez le support métallique sur la nouvelle unité optique. (3) Faites glisser la nouvelle unité optique dans la baie. 11.
- Page 66 Pour remplacer le disque dur : Remarque : pour cette procédure, il est conseillé de placer l’ordinateur face vers le bas sur une surface plane et douce. Lenovo recommande d’utiliser une couverture, une serviette ou tout autre tissu doux afin de ne pas rayer l’écran ou d'éviter tout autre endommagement.
- Page 67 3. Poussez les broches et libérez le disque dur du support. 4. Installez la nouvelle unité de disque comme suit : Alignez le nouveau disque dur sur le support et fixez-le à l'aide des broches. 5. Réinstallez le disque dur et le support. 6.
- Page 68 Manual (HMM) de l'ordinateur. Pour obtenir des exemplaires du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ou du manuel HMM, accédez au site Web de l'assistance : http://support.lenovo.com. Pour remplacer le clavier, procédez comme suit : 1. Retirez les supports (disquettes, CD, ou cartes mémoire) des unités, arrêtez le système d'exploitation et mettez hors tension l’ordinateur, ainsi que tous les...
- Page 69 Manual (HMM) de l'ordinateur. Pour obtenir des exemplaires du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ou du manuel HMM, accédez au site Web de l'assistance : http://support.lenovo.com. Pour remplacer le cordon d'alimentation : 1. Retirez les supports (disquettes, CD, ou cartes mémoire) des unités, arrêtez le système d'exploitation et mettez hors tension l’ordinateur, ainsi que tous les...
- Page 70 N’hésitez pas à nous contacter concernant les manuels fournis avec l’ordinateur. Pour toutes dernières informations ou pour toute question ou tout commentaire, contactez Lenovo ou visitez le site Web Lenovo : Site Web de maintenance : http://support.lenovo.com...
- Page 71 Marques commerciales Lenovo et le logo Lenovo, IdeaCentre et le logo IdeaCentre sont des marques commerciales de Lenovo aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques commerciales du groupe de sociétés Microsoft. Intel Inside est une marque d’Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
- Page 72 éco-énergétiques. Lenovo est fier de mettre à disposition de ses clients des produits comportant une identification de conformité avec ENERGY STAR. Les différents types de machines suivantes ont été...
- Page 73 Fonctionnalités de gestion d'énergie ENERGY STAR, par le système d'exploitation. Microsoft Windows Vista, Windows 7 et Windows 8 Plan d'alimentation : équilibré • Mettre l'écran hors tension : après 10 minutes • Mettre l'ordinateur en mode Veille : après 25 minutes •...